Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 211: Crossing the Medieval Era 211

    Sophia knew she had become unwelcome at Baron Andre's manor.

    Though she was aware that Baron Andre himself did not want this 'relative' to stay, family is family, and once they came, they stayed. Compared to the baron, who cared about the court’s attitude, the baroness lacked such concerns and felt quite sympathetic towards Sophia, a young widow in an awkward position.

    As a female relative seeking refuge, her living conditions were ultimately decided by the lady of the house, so Sophia's life was actually quite comfortable. She spent her days accompanying the baroness, and when she went out on her own, she was completely free... but things were different now; she could clearly sense the baroness's growing coldness towards her.

    In the baron's manor, the baroness's attitude set the tone, and others quickly lost their former attentiveness to Sophia—the servants of the manor and visitors showed great respect for Sophia, the Countess of Bask. This was partly due to her status and her generosity, and partly because of her connection to the House of Bask, where even if one didn’t respect the monk, one respected the Buddha.

    "This is unfair!" Sophia's maid complained upon returning after encountering difficulties: "My lady, this is truly unfair. Didn't we pay the kitchen steward? Yet when it comes to getting things, they always make excuses, and what they finally give us is of poor quality."

    "There's nothing we can do; we are guests in the baron's manor," Sophia replied without showing anger.

    She certainly understood why the baroness had grown cold—Sir Lewis was currently courting her, and Sophia had long known from the baroness that Baron Andre planned to marry his eldest daughter to Sir Lewis. The matter was almost settled, with both families satisfied... until now, with Sir Lewis courting Sophia, the future became uncertain.

    Sophia fully understood the change in the baroness's attitude. But honestly, she found it absurd; she had no interest in Sir Lewis!

    As the baroness's governess had said, Sophia did have thoughts of remarrying. Of course, if she could live the life she wanted without remarrying, being a widow would be fine too. However, she knew that the latter was difficult; wealthy noble widows were like prime cuts of meat, easily arranged by the royal family or forced into marriage by someone with designs on them.

    If she were to remarry, she had her own preferences for a spouse. It wasn’t that her standards were high—after all, the title of Countess of Bask was prestigious enough—but she was dissatisfied with her previous marriage and certainly didn’t like it... In short, Sir Lewis was definitely not the person Sophia wished to marry.

    Since she had no interest in Sir Lewis, his attention and pursuit were nothing but trouble—she was now a guest in Baron Andre’s manor, living under someone else’s roof. Once this happened, the place she had carefully chosen as her refuge became untenable.

    Sophia was not angry about the current situation, partly because she understood it, and partly because she had already begun considering her next move. If she couldn’t stay at Baron Andre’s manor, she would simply find another place—this was a complicated matter, but Sophia was not one to linger in discomfort. If life here was unbearable, she would move on... Yes, absolutely no self-inflicted suffering.

    Thinking about her future plans, Sophia told her trusted maid, "Of course, we won’t stay at the baron’s forever. Things will be better when the time comes."

    The confidante maid said worriedly, "Not staying at the baron's house? But... is my lady going back to the Vask family, or perhaps to Potslia..."

    At the mention of returning to Potslia, this maid felt both anxious and faintly hopeful. Her anxiety was for Sophia; given the current state of Potslia, it wouldn't be easy for Sophia to return there. As for her hope, she herself was from Potslia, one of the maids who accompanied Sophia in marriage... and people always long for their homeland. How could she not look forward to going home?

    Even though she knew that returning to Potslia, with Sophia's dim prospects, would only make her own future worse.

    "No, we won't go back to the Vask family, nor to Potslia." In this matter, Sophia had her own plans but hadn't mentioned them to the maid beforehand. She knew the maid would be greatly alarmed and try to persuade her to change her mind—Sophia wanted to enter the Vasson court and become a lady-in-waiting or something similar.

    It was very common for unmarried noblewomen and married noble ladies to seek positions as maids or ladies-in-waiting at court. Serving the queen or a great lord's wife was an honor for noblewomen and ladies. Moreover, living in the court, enjoying a luxurious, peaceful, and refined life, and being able to choose among suitors—what was wrong with that?

    Given Sophia's current situation, entering the court to secure a position as a maid or lady-in-waiting was even more appropriate. Once she established herself at court, life would be manageable, and she wouldn't have to worry about the Vask family or invitations from Potslia, or harassment from those who coveted her. As for marriage, it wasn't particularly important.

    Even if she were to marry, she would have access to many suitable and pleasant gentlemen within the court...

    However, entering the Vasson court presented an insurmountable problem: she had once been the king's fiancée. Just as Baron Andre disliked her seeking refuge due to this reason, her former status might also hinder her entry into the court. Even if Her Majesty the Queen did not mind, the lower ranks might fear the worst and refuse to let her enter the palace.

    But this did not daunt Sophia. If she couldn't enter through the Queen, she could take the route of the Dowager Queen. In fact, the Dowager Queen had close ties with the Vask family, so entering the court as a lady-in-waiting through the Dowager Queen would be the most natural path—whether the Dowager Queen would consider the Queen's opinion and reject her entry, Sophia believed, was unlikely.

    Although Sophia had only recently arrived in Sidi, with her insight and intelligence, she quickly discerned the situation. Despite the Dowager Queen still being the leader of Louis III's remaining forces, it was merely a facade! The Dowager Queen herself had long since capitulated, showing no intention of opposing the King and Queen. On certain matters, they were in perfect accord!

    However, precisely because of this, to reassure the remnants of Louis III's forces, or perhaps to placate and deceive them, the Dowager Queen Anna had to appear more resolute on some 'unimportant' matters—though these people might well know that the Dowager Queen was merely placating and deceiving them, what could they do now that the situation had reached this point? They were just maintaining the status quo day by day. Many were already deluding themselves, and the Dowager Queen's stance reassured them.

    Sophia believed that her entry into the court was one of those 'unimportant' matters that would allow the Dowager Queen to demonstrate her stance. For someone of her status to enter the court would be a natural and minor affair, easily agreed upon by the Dowager Queen. Yet, considering her past engagement to the king, it would also appear sensitive, effectively showing that the Dowager Queen had not completely aligned with the King and Queen.

    Especially with the King away and the Queen in charge of Sidi...

    So, while this seemed challenging, it was actually quite manageable. The only difficulty for Sophia now was the first step: she needed to enter the palace to meet the Dowager Queen and request a position as a maid or lady-in-waiting. She needed someone to introduce her; otherwise, she couldn't just show up. Not only might she not be allowed in, but even if she managed to enter, she might not see the Dowager Queen. And if the timing was wrong, the Dowager Queen might even refuse her.

    Yes, to express a strong stance, the Dowager Queen might very well let her in, but what if not? To minimize this 'what if,' some arrangements were necessary, such as ensuring that her entry into the palace and her request were witnessed by many. This way, everyone would know, putting 'pressure' on the Dowager Queen!

    Finding someone who wouldn’t refuse her and was also closely connected to Queen Anna was quite a challenge. Sophia had never been to Cité, and she was essentially a ‘foreigner’ here, with neither she nor her family having any connections. As for the connections through her husband’s family, they were no longer available to her since she left the Basque family and began making her own decisions.

    Turning to relatives for help was still possible; in such situations, those who cared about appearances could only passively accept her. But asking them to do more would be difficult.

    Thinking of this, Sophia sighed and looked at herself in the glass mirror on the table, which wasn’t much larger than a book. Glass mirrors had become an essential item for noblewomen; even if they couldn’t afford a full-length mirror, smaller ones like wall mirrors or half-body dressing mirrors were a must. Sophia was using one of these, a kind of ‘mirror box.’

    The ‘mirror box’ itself was a box that contained some jewelry and simple cosmetics. When opened, the top inner mirror could be propped up for easy makeup application.

    Her face in the mirror was still young and beautiful. She certainly didn’t want to waste the rest of her life carelessly—Sophia, as described in the “original text,” was a very typical Moberhan beauty. She was slightly taller than the average Vasson beauty, with black hair, very fair skin, and beautiful blue eyes, and a high-bridged nose.

    If there was any flaw in her appearance, it might be that her eyebrows were too thick and too dark. According to the current fashion, eyebrows should either be non-existent or extremely fine and light; that was what defined a beauty’s eyebrows, and hers certainly didn’t fit the bill. However, Sophia regularly plucked her eyebrows, so this wasn’t a major issue.

    The real problem was that her lips were too thin.

    Caucasian genetics determined that most people had very thin lips, just narrow lines. While this was less noticeable when young, it became a significant issue with age, giving an aged appearance. This is why fuller lips were popular in Europe and America; even without lip augmentation, lipsticks and other cosmetics were used to make the lips appear less thin.

    Even among the generally thin-lipped population, Sophia’s lips were considered thin, which was truly a ‘flaw’ in her appearance. To address this, Sophia would apply blush and other makeup daily. However, makeup wasn’t a cure-all, especially given the limited range of cosmetics available at the time.

    But even so, this was just a minor issue for a beauty, sometimes even making her more vivid and memorable. Thus, Sophia remained an undisputed Moberhan beauty, highly attractive—she and Sir Lewis had no prior connection, and he began pursuing her after seeing her at a banquet, clearly driven by her appearance.

    Sophia wasn’t sure whether her youthful beauty was a blessing or a curse. In reality, it caused her trouble now, and entering the palace in the future might bring opportunities but also jealousy from others. Yet, as a normal woman, she was undoubtedly proud of her beauty.

    This pride was inevitable, even in later times when women had achieved relative ‘self-liberation.’ At that time, there were many other aspects of life for women to strive for and compare, so the impact of beauty was less significant. In the present, however, apart from the social status determined at birth, ‘beauty’ was almost the only universally valuable asset, with far-reaching implications.

    One could say this was a result of the ‘male gaze,’ but it was the reality of the time.

    So, would her future depend on her beauty? Sophia couldn’t help but think—she was clearly not yet the woman in the original story who had won the favor of princes and other men, established herself in the court, and had nothing to worry about in the future. She was also not the Queen of Vasson. This was a time of great confusion and uncertainty for her... It was natural for such thoughts to arise.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note