Chapter 148: Traveling Through the Middle Ages 148
by 三春景Chapter 148: Transmigrated to the Middle Ages 148
The wedding banquet on this day was typically long, and the one for Louisa and Guillaume was no exception. Starting around 7 p.m., it dragged on past midnight when the guests finally finished eating and drinking. It was only then that people seemed to suddenly remember—today, a new couple had gotten married!
Throughout the evening, there were endless rounds of toasts, and performers frequently seized the opportunity to wish Louisa and Guillaume a happy marriage and a long life together while fishing for coins. But these were mere background noise. Only when the banquet neared its end and the newly minted Crown Prince and his bride prepared to leave did the crowd, eager for some entertainment, begin to stir.
Yes, "entertainment"... Though wedding customs varied greatly across the Middle Ages, in Vasson, there was no terrifying tradition of spending the "wedding night" under the watchful eyes of guests. However, activities akin to bedding pranks were still common (a practice seemingly universal in ancient times?), and some crude jokes were unavoidable.
First, Louisa’s maids, female companions, and a few married noblewomen escorted her to the bridal chamber. There, Louisa could finally prepare for bed—though honestly, bathing under the gaze of so many people, even if they were all women, was unbearable for her.
At her command, her maids set up a screen around her bathtub. This wasn’t exactly breaking tradition, and while some noblewomen thought the new Crown Princess was being overly delicate, most understood it as the shyness of a young girl.
Even with the screen shielding her, undressing and bathing still left Louisa uneasy, so she hurried through it. As for washing her hair—no, there simply wasn’t time. Her long, thick hair would never dry in time.
After her bath, Louisa donned a virginal white silk shift with long sleeves that reached past her calves. Her hair, freed from its updo, tumbled freely down her back... She finally felt a little more at ease, though her nerves remained frayed. The thought of what was to come left her thoughts in complete disarray.
In the bridal chamber, the ladies kept Louisa company, chatting as she sat on the bed. Some married noblewomen, aware that the current Countess Balzac was Louisa’s stepmother, worried she lacked certain "education." A couple of the more familiar ones even whispered advice in her ear about how to "smoothly get through the wedding night" and the like.
To this, Louisa could only smile and listen... What else could she do? Could she really tell these well-meaning ladies that she knew more tricks than a brothel madam? Countess Balzac had indeed never taught her these things, and Count Balzac had never even thought of it—but who would’ve guessed Louisa had lived a previous life in the modern era, where information was abundant and resources plentiful?
Even if she had been just a loveless college student back then, she had still stumbled upon ribald tales—enough to teach her a great, great deal...
Though it was all theoretical knowledge, wasn’t that exactly what these women were offering now? And in terms of theory, Louisa was more well-versed than anyone present. She didn’t just know the surface-level stuff—she had studied biology, seen diagrams of reproductive systems. She understood the seed-and-soil of babemaking (whereas the prevailing belief of the time held that sex was solely for procreation, with pleasure being taboo, even if most people still pursued it for exactly that reason).
While Louisa was making her final preparations, outside, Guillaume arrived at the bridal chamber, accompanied by a crowd of male nobles.
"What’s the plan now?"
"We’ll have to weather the volley of millet, spices, and fruit, defeat the ladies, and ‘storm’ the bridal chamber! Then His Highness can claim his prize! Hah, this might just be the easiest—and yet hardest—war he’s ever fought. I don’t doubt his victory, but this is ‘Louisa of Brudo’ we’re talking about!"
"What? What about the Crown Princess?" someone asked, confused.
The man who had spoken smirked suggestively. "That’s ‘Louisa of Brudo,’ the peerless rose of our generation... Women like her are honeyed traps for knights, a fatal poison. No matter how great the hero, how mighty the knight, meeting such a woman would leave even the most valiant breathless!"
"Oh! You mean that!" The puzzled nobleman muttered before nodding. "I see what you’re saying... Today was my first time seeing ‘Louisa of Brudo,’ and she truly is breathtaking. For once, the rumors didn’t exaggerate."
"The Crown Princess today looked as though she had draped the sky over herself, with her very being as the moon—so radiant that even the brightest stars couldn’t outshine her. Guillaume is an enviable man. He already has the glory of being undefeated in battle, Vasson’s heirship in his grasp, and now even wealth and the most beautiful woman in the world belong to him!"
Such discussions were rampant among the guests today. Even those who had previously badmouthed Louisa or acted dismissive of her now fell into varying degrees of silence—at the very least, they could no longer spout their usual nonsense.
"Exactly. The wealthy Brudo, the most beautiful woman..." The man who had smirked earlier gestured toward someone in the crowd. "Do you know who that is? That’s Count Clement—the type who used to despise ‘Louisa of Brudo’ the most."
"Despise the Crown Princess? Why?" This baffled a newcome to the capital, who saw nothing but perfection in the beautiful and wealthy Louisa.
"Probably because our new Crown Princess was raised as an heir female, with a mindset more like a man’s. That must’ve offended him—Count Clement is a man of most singular opinions. He doesn’t just believe women should be submissive and incapable; he thinks noblewomen shouldn’t even have titles, no matter how highborn they are."
"His view is that women should all be harlots or housebound, as they’re good for nothing else. And if you give them noble status, placing them above men, they’ll grow arrogant, disobedient, and start dreaming of trampling over men... He’s practically the enemy of every highborn lady."
"His most infamous act was accusing his wife of adultery and pregnancy. Everyone knew it was baseless—he just wanted to assert his authority. To force her to confess, he locked her in a tower, giving her only a crust of black bread and a cup of water each day. Yet even as she was reduced to a wraith, she never admitted to his accusations. And the ‘pregnancy’ claim fell apart once her belly shrank from starvation."
"Many spoke up for the poor woman, but Count Clement dismissed them all. In his words, he was merely handling his wife as he saw fit—his right as a husband, since men ruled as God ordained."
"What a dreadful man," the newcomer remarked with disgust. Even by the standards of the Middle Ages, where men ruled as God ordained and women were often disregarded, such extremism was rare.
"Indeed. And yet, even a man like him—who had nothing good to say about the strong-willed Crown Princess—was uncharacteristically silent today. In fact, he seemed slack-jawed at her radiance."
This wasn’t mere speculation. Count Clement had indeed been captivated by Louisa’s beauty. After all, hating wenches never stopped a man’s loins from stirring.
In fact, for the first time, he found himself thinking that if Louisa were to marry him, he might just tolerate it. Sure, she was too independent, too defiant—but she could be disciplined. The rod would school her soon enough. For him, this was a monumental shift in attitude. Before, he had genuinely believed a woman as "difficult" as Louisa wasn’t worth the air she breathed, were she gilded like a saint’s relic!
This wasn’t mere envy—it was his genuine belief... One can only say, truly a man of the Middle Ages, with a mindset utterly incomprehensible to modern people.
It was also due to his heightened desire that, among the male nobles accompanying Guillaume to the bridal chamber, Count Clement was particularly eager, even pushing his way to the front. He was hoping that in the ensuing chaos, he might find an opportunity to gain some favor.
Soon, the group followed Guillaume into the bridal chamber, where they were greeted by a shower of millet, dates, and other small items thrown by the noblewomen, along with Louisa's maids and companions. The volley wasn’t particularly painful, but it made it hard to keep their eyes open—this was the advantage of the Defenders, who could strike first while conserving their energy.
However, servants soon brought the men their "weapons"—figs, small loaves of bread, nutmeg, and various dried flowers—"ranged weapons" just like the women.
Just as the men were about to take up their "arms" and join the battle, the arbiter overseeing the game suddenly announced loudly, "Count Clement, disqualified!"
A sharp-eyed guest saw that an arrow with a cotton-wrapped tip had struck him, leaving a white mark on one side of his face. The arrow must have been dipped in something like talcum powder beforehand, allowing immediate identification of those hit—a necessary measure, as the arbiter might miss some hits in the ensuing chaos. Fortunately, the marks remained visible for confirmation.
Only Louisa, perched upon the bridal bed and surrounded by protective noblewomen, could shoot arrows. According to the rules, she couldn’t leave the bed, but she was the only one who could "disqualify" the opposing men. Each time her arrow struck a man, he could no longer advance.
The room was also set up with three layers of "fortifications," painted wooden barriers that only reached waist height—easy enough to climb over, but challenging under the combined assault of the women and Louisa’s arrows.
By this point, Louisa had grown thoroughly engrossed in the game. Drawing her bow and eliminating one man after another was delightfully entertaining! Her excitement led to remarkable accuracy—almost every shot found its mark. Of course, the close quarters and crowded conditions made it nearly impossible to miss, while missing required deliberate effort.
But once the men began scaling the first row of painted wooden barriers, Louisa could no longer shoot randomly. She had to focus on those leading the charge, ensuring they wouldn’t break through to the women’s stronghold—the bridal bed—and capture her, the "queen."
"Oh! Another hit! Truly unerring!" The Duke of Westminster, who hadn’t joined the charge but stood observing beside Guillaume at the doorway, soon marveled at her skill.
And indeed, it was worthy of admiration. Standing atop the bridal bed in her high-necked sleep attire with her hair loose, the Crown Princess was a sight to behold. Many noblewomen would have been too shy to participate in such a game dressed so, but Louisa, from a modern perspective, saw nothing embarrassing about wearing such modest attire.
So she drew her bow without hesitation. As she grew more absorbed, her cheeks flushed, exuding a charm distinct from her earlier starry evening gown—now more like a breathtaking mortal maiden, radiant with vitality, warmth, and fragrance.
Guillaume, too, refrained from advancing, as the rules forbade it. As the groom, he was the "king" of the men’s side. If the "king" was struck by the opposing "queen," the game would end prematurely—an action considered improper. Thus, the rules stipulated that the groom must remain behind, only stepping forward afterward to receive his "captured queen."
Louisa targeted the men pushing farthest ahead. Though the women did their best to obstruct, the rules and numbers favored the men—only one needed to break through to the bed to "capture" her. The assisting noblewomen couldn’t physically block them, only throwing spices and fruits as distractions.
Relying solely on Louisa’s arrows to disqualify the men inevitably left gaps. Soon, several breached the first layer of defenses. She quickly shot at those scaling the first barrier, initially managing to eliminate them all. But as more streamed over, she had to shift focus to those climbing the second. By the time the second layer fell, she was aiming at those tackling the third.
With the targets now closer, misses were nearly impossible, and her arrows found their marks relentlessly. The men stood but a breath away from the bed, yet progress stalled—until one moment’s lapse allowed the first man to breach the third barrier. It was none other than Guillaume’s trusted aide, Knight Claire.
"Oh! Well done, Claire!" The Duke of Westminster cheered loudly upon seeing this.
Yet Knight Claire, having scaled the third barrier, didn’t reach the bed. The rules stated that women defended behind each layer, and once a man passed their assigned barrier, they could no longer attack him. However, the final ring of women around the bed could still obstruct, physically blocking his path.
They stood firm before Knight Claire, who hesitated—should he gently push a lady aside or "part" two linked arms? This momentary delay gave Louisa time to shoot him down, disqualifying him too!
By the time only three "warriors" remained on the men’s side (including the Duke of Westminster, who hadn’t moved), one finally touched the bed—partly due to the women granting deliberate quarter, as letting the "queen’s capture" fail entirely would have been awkward. How else would the newlyweds proceed to their "wedding night"?
The triumphant man proudly "presented the beautiful queen" to Guillaume, who, following battlefield tradition, richly rewarded the knight who captured the enemy commander.
After the raucous game came ribald jests and blessings. Only once Louisa and Guillaume were both nestled in the marriage bed did the guests finally depart, leaving the bridal chamber in sudden silence.
The abrupt shift in atmosphere felt palpable... Louisa kept her head bowed, not speaking, even hearing the faint crackle of candle flames.
"Why are you looking down?" Guillaume asked, though he already knew the answer.
Louisa didn’t reply but raised her head, resting against the thick pillows as she gazed at him. The earlier "battle" had left her flushed, her rapid breaths and rosy cheeks glowing like twilight under the candlelight.
Guillaume’s own pulse quickened at her labored breathing, his mouth dry—this was his first time seeing Louisa with her hair fully loose. He knew she had black curls from her earlier updo, but he hadn’t imagined how lustrous and fluid they’d look, cascading like liquid onyx.
Louisa's thick, jet-black hair nearly covered the entire large pillow, like the finest velvet blanket. Resting against this dark 'blanket' made her snow-white skin stand out even more and highlighted her delicate face... much like how people often line jewelry boxes with deep velvet to better accentuate the sparkle and opulence of the gems.
Seeing her silence, Guillaume took her hand and moved closer to her. "Are you tired today? You got up early this morning, didn't you? And it's already this late without sleep—I bet you're wiped out."
"You're the same," Louisa replied softly. "At least I managed a short nap in the afternoon, giving me some rest, but you had no such chance..."
The atmosphere was so intimate now that Louisa instinctively lowered her voice and softened her tone. She couldn’t say she disliked it, either.
She was certain she felt no love for Guillaume, but she didn’t reject the idea of marrying him. After all, living in the Middle Ages, Guillaume was a suitable match. And so far, he wasn’t someone she found unacceptable—yes, he was a bit old-fashioned, but in the Middle Ages, that wasn’t even worth mentioning. It would be laughable to bring it up.
Having long prepared herself mentally for marriage and even anticipated the worst, Louisa had braced for scenarios far more unpleasant. Yet, ending up with Guillaume felt... not bad at all? Honestly, she could do worse?
God only knew all the thoughts that had run through her head when she first learned her fiancé was Prince Philip, the male lead from the original story. At times, she wondered if the plot’s inertia was too strong—if marrying Prince Philip would doom her to the same fate as Eva in the book, dying in childbirth.
As for Prince Philip, the male lead, he would naturally remain entangled in a tumultuous love with the female lead, just as the original story dictated.
Other times, she imagined she might defy fate and survive the perils of childbirth. But even then, spending a lifetime with a husband who's always playing angles sounded exhausting—whether the male and female leads would still fall in love mattered little to her.
After all, noblemen in the Middle Ages commonly had mistresses. Even without the female lead, there would surely be others. And setting that aside, Louisa had no feelings for Philip to begin with. Her plan was to treat him as a boss first, an ally second—and if they got along, maybe even a friend. Why should she care whom he loved? If Philip’s heart remained fixated on the original female lead, it might even make it easier for them to live separate lives, with her staying long-term in her own court.
Really, having thought through all this, what was left to fret over?
Hearing Louisa’s concern for him, Guillaume smiled briefly before his smile faded back to neutral. He reached out to touch her cheek and hair, and Louisa didn’t refuse...
0 Comments