Chapter 86 Traveling Through the Middle Ages 086
by 三春景Chapter 86: Journey Through the Middle Ages
The Duke of Alsace did not reside within the city of Palatinate, likely to demonstrate his neutrality to other secular lords. Although he chose to be crowned during the religious festival in Palatinate, this was a matter of tradition and did not indicate any leaning towards the church.
Additionally, this also served to maintain his dignity as the soon-to-be-crowned King of Mubohan. After all, even ordinary high-ranking lords hosting events would not completely rely on others to conduct their succession ceremonies—Would it be appropriate to hold the coronation of the King of Mubohan in someone else's court or a common city residence?
The Duke of Alsace actually lived in a suitable location outside the city, conveniently located near water and the main road, on an open piece of land. There was originally a forest nearby, providing raw materials for building a temporary court.
Indeed, the Duke of Alsace had commissioned the construction of his own wooden palace here, including residences for his family, a grand hall for entertaining guests, a church for prayers and ceremonies, and numerous functional buildings. A ring of auxiliary buildings was even constructed for the lords attending the celebration.
Of course, not every lord could stay here; compared to strength, the stance of the lords staying here was more important. Only those important nobles who supported or at least were friendly towards the Duke of Alsace could reside here.
Count Balzac did not stay here, as he was a foreign guest. Moreover, staying in a comfortable mansion in the city, arranged by the Palatinate court, also emphasized his neutral stance. He was not a lord of Mubohan, and unless significant interests were at stake, there was no need to hastily take a stand.
The Duke of Alsace, who had greeted Count Balzac at the city gate, took them directly to his temporary palace for reception. Naturally, Louisa also made an appearance to greet the guests. Facing such an occasion for the first time, she followed the principle of speaking sparingly and acting diligently, not speaking unless asked, but always timely in her courtesies.
This was clearly an effective approach, as the Count's satisfied expression showed.
Louisa and Count Balzac were led into the palace, where many people had already gathered. These were lords who had arrived before Louisa—they knew the lord of Brudo was arriving today, a guest the Duke of Alsace was formally entertaining, and had come early mainly to support the event, not just to freeload.
A century or two ago, during court celebrations, large banquets after welcoming guests might have included many ordinary knights freeloading, as most banquets at that time were 'open to all'. As long as one was a knight, they could receive equal treatment. Now, however, the hierarchy among knights has created barriers, and lords, valuing their status, generally hold closed-door banquets.
Only a few particularly significant and public banquets during a court celebration would invite all attending knights.
All are respectable lords; who would care about a single meal? So coming at this time was truly about setting the scene and enlivening the atmosphere. A reception banquet without enough guests to create a grand scene would be quite unseemly for the host at this time.
As they entered the palace, these lords and their ladies stood on the steps and upstairs, waving to Count Balzac and his party. Musicians began to play as the main guests arrived, with twenty white-clad maidens standing beside the musicians singing, creating a full sense of ceremony. Even Louisa, a modern person accustomed to large gatherings, was momentarily immersed.
The Duke of Alsace and the Duchess first led Louisa and her party into the church. This was the first step of the reception, allowing the guests to pray and settle their minds—a standard practice after long journeys at that time.
After the prayer, they entered the grand hall, where the court steward appeared, guiding all guests to their seats. As today's official guests of noble status, Count Balzac and Louisa were seated at the main table with the Duke of Alsace's family and several other princes or bishops, including the nominal host of the celebration, the Bishop of Palatinate.
As for the few people they brought into the palace, they were appropriately seated at the tables below.
Everything was joyous and lively, even overly so, to the point where Louisa felt her ears were hurting from the noise—in the grand hall, including the ceremonial sword-bearing knights, maids, and attendants, the total number was certainly close to a thousand. With so many people and no prohibition on speaking, mixed with the music of the band, one can imagine the state.
Louisa found it somewhat unbearable, but since such liveliness was extremely rare and precious in this era, no one present stopped it. It wasn't until it was almost time to eat, and the Duke of Alsace as the host was about to speak, that someone tapped a golden cup to signal for quiet.
Clearly, many had been watching the main table, so after the small sound of the golden cup being tapped, these people quieted down. And quietness is contagious, so from the first group who fell silent, it spread to those beside them, and then even those farthest from the main table stopped talking.
At least they wouldn't speak out loud; private whispers were inevitable, as at any banquet. When the bigwigs above speak, there are always people talking below.
Listening to the Duke of Alsace's speech, Louisa's attention turned to the cutlery before her. It was a shiny gold plate with embossed edges, a tall goblet with a green jade stem, a gold-engraved washbowl inlaid with rubies, a very heavy spoon with a ruby embedded at the top of the handle, and a silver knife with a smooth ivory handle... these were her family's utensils.
To be precise, even at the Brudo court, these utensils were rarely used, reserved for major occasions to make an impression. This time traveling far, they unexpectedly brought them along. Not just Louisa, but Count Balzac and others in their party also brought their own utensils.
Doing this at a welcome banquet was not considered impolite at the time; it was simply a display, a very simple 'showing off'.
In fact, bringing one's own utensils, or at least one's own knife and spoon, was a tradition since ancient times. This was related to the past when materials were not abundant, and even great lords found it difficult to provide sufficiently good utensils for all guests.
Nowadays, this is no longer an issue, but using this tradition to show off wealth is something guests often do—and from the perspective of showing off, Count Balzac undoubtedly succeeded, as almost everyone at the table noticed the Brudo guests' utensils. Of course, they were not the only ones bringing their own utensils, but theirs were among the most luxurious!
To Louisa, a gold spoon was really inconvenient. After a few sips of soup, her hand would ache from the weight... this is probably the true meaning of 'don't bow your head, the crown will fall', as one must bear the weight of the crown they wish to wear.
Of course, Louisa soon realized that 'the heaviest burden' was not the gold and ruby-encrusted spoon in her hand, but the food at the banquet! She had long had Jeanne cooking for her, so she had forgotten what a dark culinary age this was!
This welcome banquet was certainly of high standard, with a total of seven 'courses' prepared. In an era where daily dinners had three 'courses' and grand banquets generally had five, this was undeniably lavish. And perhaps due to Mubohan's dietary habits differing from those of Vason, the first 'course' was already quite heavy, whereas Vason at least would start with something light and appetizing.
When a servant standing by, dressed in new silk attire and presumably of no low status, finished pouring wine for Louisa, she, like others, raised her glass and drank. The first 'course', gilded pork and gilded conch, was served, and the servants at the main table distributed some to each person's plate (this was the treatment at the main table; at the tables below, one generally served themselves as needed).
The term 'gilded' was something Louisa found hard to accept, as it carried a certain cultural significance of excess and artificiality. Fortunately, at the banquets of the great nobles, what was described as 'gilded' actually referred to saffron dyeing, and this occasion was no exception.
It was rumored that real gold leaf was a secondary method, though its truth is uncertain. Saffron, however, is very expensive, costing 12 to 15 sous per pound—nearly as much as silver by weight—but its usage is minimal. The gold leaf used for gilding is also very thin, so the amount used is similarly small... It's hard to say which method of gilding is more expensive.
What truly disappointed Louisa was the taste—the wild boar was gamey, the conch was tough... Struck by such a disappointment, she no longer held any expectations for the subsequent dishes.
The second course was gilded rabbit and gilded pike, the third was gilded veal and gilded salmon, the fourth was gilded quail and gilded grouse, the fifth was gilded heron and gilded carp, the sixth was gilded lamb and roasted peacock—finally, a dish that wasn't 'gilded'—what a relief! According to the fashion of the time, peacock was to be served with its feathers attached after roasting, to appear as if alive, so gilding the meat would be unseen.
To say the least, it was a culinary disaster. Except for the fruits, which couldn't go wrong (though they did, being cooked, but at least passable), everything else was unpalatable. Louisa merely nibbled at most dishes, going through the motions without enthusiasm. Fortunate indeed, for at this time, especially as a female noble, it wasn't considered impolite. After all, gluttony is a sin, and dietary restraint is a virtue—a moral context deeply ingrained in the society of the day. These foods wouldn't be wasted, as traditionally, the leftovers from noble banquets would be given to the poor, a practice laden with social implications.
In a society where food is abundant, such practices would naturally be unacceptable. But this was an era where large numbers of people were starving, and after overcoming her initial discomfort, Louisa gradually acclimated to the practice.
The food was bad, but surprisingly, the performances during the banquet were quite good. Among the performances for all the guests, besides the ever-present music and songs, there were quite a few acrobatic acts. A few Middle Eastern girls, dressed in colorful outfits revealing their navels, came out stepping on large, bright wooden balls. They glided effortlessly among the tables, executing intricate moves in sync with the music, leaving a lasting impression.
Additionally, the dance performances were unexpectedly captivating... Due to the church's influence, 'dance parties' were generally not a thing in the court at this time, and even dance performances were very rare. It was one thing for lords to enjoy them privately, but bringing them to the stage was somewhat inappropriate. Especially now, with many bishops and archbishops present!
But at least they didn't challenge the nerves of the bishops and archbishops too much; the dances were relatively restrained 'step dances,' with very small movements and no leg lifting (even a slight lift was undoubtedly seen as a provocative gesture at the time). Also, the dancers were all young girls, with no mixed-gender dancing. Moreover, mixed-gender dancing was widely regarded as a potential catalyst for scandalous affairs.
In any case, at least by the end of the banquet, Louisa observed that no bishop or archbishop stormed out in protest of the dance performances.
After the banquet, it was already very late, so a group of guards arranged by the Duke of Alsace, riding horses and carrying torches, led Louisa and her party into the city. Only then did Louisa find out where she would be staying during this time—it was originally the private residence of some prominent figure in the city, perhaps a wealthy merchant, the mayor, or some Alsatian lord who had set it up for his convenience when visiting the Palatinate...
The residence itself was spacious, boasting numerous rooms adorned with exquisite decorations. Now it housed Louisa, Count Balzac, the high-status members of their party, and their personal attendants, servants, and knights of the guard, which was just about enough. As for the other knights, they were collectively arranged at a campsite outside the city.
Returning to this residence, Louisa finally allowed herself a moment of respite. She eagerly took off her long-trailing crimson velvet cloak and removed the crown from her head: "Finally, finally able to catch my breath... Let's hurry, take a bath in another room with a fireplace first, while the bedroom is being tidied up..."
This residence should have been briefly cleaned before their arrival, which showed some thoughtfulness on the part of the preparers. But by the standards of the time, what counted as 'brief cleaning' was something Louisa could hardly accept. So a thorough cleaning was absolutely necessary.
The maids already knew Louisa's requirements and immediately set to work. First, they moved out all the simple furniture in the house (furniture was generally sparse at the time), then scrubbed and washed, clearing out all visible mice and insects, not sparing any dust, dirt, or crevice grime. After that, they sprinkled the entire room with the 'insect repellent' Louisa provided.
This was actually 'insect repellent' from Louisa's Portable Space supermarket—a magical storage space she possessed, which she had people use whenever she stayed in a new place. Others thought it was some herbal concoction she made herself, as there were similar things at the time due to demand, though not as effective as Louisa's.
Fortunately, the onset of colder weather meant far fewer insects compared to the summer months...
Then, the furniture that had been moved outside (and also cleaned and wiped during this time) was brought back into the room. Among them, the 'bed' received the most attention; the original mattress was directly removed, and replaced with several layers of bedding Louisa had brought, laid over the rope bed. As for other bedding, blankets, quilts, pillows, etc., needless to say, they were also Louisa's own.
Apart from the bedding on the bed, almost all other textiles in the room were replaced, including decorative tapestries. Mainly because these items were most likely to harbor dirt and insects, and people at the time rarely cleaned them. After all, washing could damage these natural textiles, and even if it didn't ruin them, they would fade quickly.
While the maids were tidying the bedroom, the ladies-in-waiting attended to Louisa's hair and bath.
First, her hair was washed; as her braids were loosened and wet, her scalp touched the hot water, and Louisa let out a sigh. Then came the shampoo, with the lady-in-waiting massaging her scalp as she lathered up... It was a routine task, done very efficiently.
Louisa also felt very comfortable and couldn't help but praise: "So comfortable... Thank goodness for you all, otherwise I really couldn't live."
This was Louisa's sincere thought; accustomed to the conveniences of modern life, she would probably find it a hassle just to wash her hair without servants in ancient times. Perhaps if she were truly in that situation, she could gradually get used to it. But at least now, she couldn't imagine where to start with such a life.
Halfway through Louisa's hair wash, the bathtub she had brought along was set up, lined with linen, and bucket after bucket of hot water was poured in. Just as Louisa finished washing her hair, she could take off her long chemise and sit in the tub.
While soaking in the bath, someone helped dry her hair, and the fatigue of the past few days slowly dissipated, almost making Louisa fall asleep. To prevent herself from dozing off, she decided to chat with the ladies-in-waiting about the day's events, saying: "Did you see? The pomp today was not small, the Alsace family is indeed more powerful than rumored."
By the standards of the time, the wealth displayed by the Duke of Alsace at a welcome banquet was unexpectedly impressive. And such welcome banquets could be expected to be more than just this one; important guests were arriving every day these days, so it was almost a daily occurrence! Just this alone was a significant expense.
And this wasn't even the main event of the celebration! The coronation ceremony and other procedures were still to come! What kind of extravagance would that entail?
Gina, who was helping Madam Hugo dry Louisa's hair, looked up and replaced the linen towel with a new, dry one, continuing to wipe as she spoke, "It's not that the Alsace family is powerful; rather, Duke of Alsace's relatives by marriage have contributed significantly this time! You've been up there and might not know, but down here, we've heard plenty of gossip."
"Though it's labeled as gossip, it's essentially an open secret," Gina explained, implying that what she was about to say was not unfounded. She then continued, "For this celebration, the participating nobles from Muhlenberg are competing to show their generosity. Although Duke of Alsace has stated that he would cover the accommodation and food expenses for the nobles, who would actually expect the Duke to pay?"
"Naturally, the Duke's friends wouldn't burden him. As for the Duke's enemies, they would choose to spend their own money on everything, refusing to use even a single resource from the Duke."
"As for the food and drink used at such banquets, the expenses for outfitting knights and attendants, and the gifts given to guests and performers at the end of the celebration, it's said that Duke of Alsace himself bore part of the cost, Duke Schwarz, the brother of the Duke's wife, bore half of the remaining part, and the other half was shouldered by Duke Frank, the Duke's in-law."
Louisa knew Duke Schwarz well, being one of Muhlenberg's four most powerful nobles. As for Duke Frank, Louisa had to think for a while before remembering him; after all, he was just one of the many lords in Muhlenberg. Although the dukes and counts of Muhlenberg often required a skeptical eye, he was still a duke and presumably had some financial strength.
Gina continued to share the 'gossip' she had heard: "It's said, though this is just hearsay, so take it with a pinch of salt. It's said that for this celebration, Duke of Alsace spent about 20,000 pounds just on various precious fabrics and those squirrel, fox, and mink furs from Russia or the northern lowlands! Not to mention other expenses."
"20,000 pounds?" Helena couldn't help but exclaim. Even though she had seen some large sums in the past few years with Louisa, hearing that someone spent 20,000 pounds on textiles and furs for a single celebration was still shocking.
"Yes, how astonishing! But that's not the most astonishing part. At least the furs and textiles can be used for a long time. Except for those given away, the rest are still their own. But the food and drink are truly expenses that won't leave anything behind. I heard that Duke of Alsace's kitchen alone purchased 215 talents (a unit of weight) of sugar."
'A talent' is a unit of weight in Muhlenberg, roughly equivalent to 26 kilograms. 215 talents would be 5,590 kilograms, approximately 15,970 pounds... At market price, just the sugar alone would amount to 1,597 pounds!
"Indeed, seasonings represent a significant portion of the celebration expenses and warrant separate listing. Just the sugar is quite astonishing," even Louisa couldn't help but exclaim: "This is probably the largest single expense among the seasonings. Other seasonings may be more expensive than sugar, but their usage is often limited."
Everyone agreed with Louisa's statement and nodded. At this point, Madam Hugo also said, "I also heard about an expense, something a lady mentioned when she saw the candles in the grand hall, though I don't know if it's true—it's said that for this celebration, Duke of Alsace bought 10 quintals (a unit of weight) of wax, and countless amounts of fat."
The wax, of course, is beeswax, used for making candles. The fat mentioned here is probably not for eating, but specifically for making oil candles.
A quintal is also a unit of weight, about 50 kilograms, so 10 quintals would be 500 kilograms or 1,429 pounds. At the market price for beeswax, this would be an expense of thirty to forty pounds... Compared to the other expenses listed earlier, it seems insignificant—yet, in reality, this is not a small sum! And it's not a small consumption either, already exceeding the candle consumption of the Brudo court for half a year!
"Good heavens, the amount spent on this celebration is staggering! Even if Duke of Alsace has some savings and his in-laws are willing to contribute, it's not something that can be easily borne, is it?" Helena, considering the issue with her simple way of thinking, couldn't help but shake her head.
"Yes, so it's also said that many goods were bought on credit from merchants, and it's not known how they will repay. Could it be that they will use the gifts from the guests to settle the accounts?" Gina couldn't help but speculate.
At such a grand celebration, not only would the host widely distribute gifts, but distinguished guests would also present gifts to the host. However, compared to the gifts given out, the gifts received are just a drop in the bucket. It's not that those gifts aren't precious, but how many distinguished guests are there? No matter how precious their gifts are, they can't compare to the total value of the gifts showered upon all the knights and performers!
0 Comments