Chapter 127: Traveling Through the Middle Ages 127
by 三春景Chapter 127: Journey Through the Middle Ages (127)
"Astonishing, isn’t it?" After Louisa appeared, Knight Robino, noticing the awe on Count Medeke and his friend's faces, said with some pride, "I told you, all will become clear once you've seen Princess Balzac."
The friend was spellbound, staring at Louisa without hearing Knight Robino's words. As for Count Medeke, his distraction was different. Perhaps because he already had something weighing on his mind, he didn’t lose himself completely and still caught Knight Robino’s remark.
He nodded absently, then turned his gaze back toward Louisa. After a moment, he sighed, "No wonder they say Prince Guillaume is the envy of all. Who wouldn’t be jealous?"
Count Medeke, who had always treated love as a game and the court as a grand playground, had to admit that for a beauty like this, even without noble status or a grand dowry, many would still be willing to propose just to possess her. To abandon a kingdom for a beauty—such things were real. Even someone as selfish and shrewd as him might very well be among them!
Her very presence was luminous, brightening one’s eyes. Seeing her made one think of all the joy, fulfillment, and satisfaction in life… then drift into a hazy, weightless dream, soaring higher and higher.
Only upon seeing her could one understand what it meant to *radiate brilliance*—literally *radiate brilliance*.
Since Louisa’s arrival, she had instantly become the center of attention. However, with Prince Guillaume by her side, no one immediately stepped forward to speak. Still, some of Guillaume’s acquaintances soon invited Louisa and him to join them—they had been playing an archery game.
At the far edge of the courtyard, near the wall, targets spaced at varying distances, some larger, some smaller, were set up. The participants stood behind a rope boundary, taking turns shooting arrows at each target. Scores were tallied by proximity, and after all targets were shot, a total score could be calculated… In short, the rules were quite clear.
"Is Princess Balzac skilled with a bow?" one of Guillaume’s acquaintances asked Louisa.
"Ah, thank you for inviting me… I’ve some small skill, but I’m far from an expert," Louisa replied after a moment’s thought. "If there’s a spare light bow, may I borrow one? Honestly, I didn’t expect to play archery at the palace, so I didn’t bring my own."
"Think nothing of it," the acquaintance said with a smile. "The palace always keeps enough equipment for all sorts of games. Of course, there are light bows suitable for ladies—I’ll have someone fetch one right away. As for Prince Guillaume, he can use mine or any other gentleman’s here, whichever feels comfortable."
Soon enough, a light bow arrived, along with arrows, a quiver, a leather wrist guard, and finger tabs. The essentials for archery were all there, while the wrist guard and finger tabs served as protective gear.
The wrist guard prevented the bowstring and fletching from scraping the wrist—the bowstring’s recoil was swift, and arrows flew unpredictably. A single misstep could lead to a painful graze. The finger tabs were simpler: drawing a bowstring put pressure on the fingers, and pulling too tightly could hurt. Thus, archers worldwide naturally developed similar gear—the Chinese ‘thumb ring’ served the same purpose as these finger tabs.
Guillaume inspected the bow, adjusted the string, and handed it to her. The point was fair, so Guillaume even hesitated before handing the bow to Louisa.
Louisa smoothly defused the moment, taking the bow with a lighthearted reply, "Well, in any case, he’s certainly better than me… It’s just a game, after all—and this way, if I lose, I’ll fault His Highness for adjusting the string too tightly."
It wasn’t particularly witty, merely polite banter, but it still drew laughter from those nearby. Mainly because Guillaume had always been so serious, completely removed from such banter. Even if he wasn’t the one making the joke, the fact that someone could jest about him created an amusing contrast.
The acquaintance, seeing that Guillaume wasn’t offended but even had a flicker of amusement in his eyes, felt a mix of surprise and inevitability—surprise because the usually stern prince was now "enjoying" a joke, something exceedingly rare in the past. Yet it also made sense. He glanced at Louisa, thinking, *Well, of course.*
"...A yew longbow from Iberia?" Louisa examined the bow briefly and easily identified it. The finest bows were of yew—straight, flexible, and rarely knotted, which was troublesome for bow-making. Among all yew, the Iberian variety was considered the finest.
"Just a moment ago, I was still wondering whether you truly knew archery or had only been guided through it a few times. Now I’m certain—you really do know your way around a bow," the acquaintance said approvingly after Louisa identified the wood.
"I wouldn’t say I’m knowledgeable. I only used bows and falcons when hunting with my father. Archery isn’t my usual pastime. Compared to archery, I prefer tennis—a sport I’ve championed at the Brudo court. I find it better for exercise and safer. Of course, archery has military significance, which gives it value." Louisa tested the bowstring, drawing it slightly before easing it back.
"You’ve been hunting? Well, falconry is one of those skills noblewomen ought to master, though in my experience, few truly master it. Even fewer can actually shoot game with a bow," the acquaintance remarked with admiration.
Again, the court was full of fashionable skills. In a martial culture, ladies riding, hawking, or shooting weren’t unusual—but neither was *not* mastering them. If one were to count, those who didn’t might even outnumber those who did. Just because something was popular or eye-catching didn’t mean it was universal.
As they chatted idly, the archery game began. Guillaume shot the first arrow—unsurprisingly, his skill was outstanding, hitting the first target’s center in one shot, drawing cheers from the crowd. Soon, others who hadn’t been paying attention to the game began gathering around.
Some were drawn by the presence of Crown Prince Guillaume and the star-like Louisa. Others came for the spectacle, drifting over as more people clustered nearby.
Louisa’s archery was far less impressive than Guillaume’s, but at least her first arrow found its mark.
No one found this surprising. Few ladies truly excelled in such skills, and Louisa had already admitted she was merely passable, far from an expert. Besides, in archery games, having a mix of skill levels was better—if everyone were experts, those less skilled would have no fun at all.
"...Well, at least Princess Balzac’s form is beautiful. And as we all know, proper form is beautiful form. An awkward, uncomfortable stance can’t possibly shoot well. When she first learned, she must have had an excellent teacher," one spectator commented.
"Indeed, how lovely! When Princess Balzac draws the bow, her posture is straight as a slender, graceful sapling. And when the sharp arrow flashes past—*thunk!*—embedding itself in the target, one can’t help but admire her strength. Princess Balzac can be rather intimidating at times, can’t she?"
"Exactly, I feel the same way. Princess Balzac might intimidate some people. It's not just because of her superior status and temperament, but sometimes, approaching such a radiant lady takes every ounce of courage. One must admit that excessive beauty is like the sun—it brings light and warmth, yet one can only admire it from afar."
Aim, release—with a *thud*, Louisa’s arrow landed a solid hit on the last target. It was her first bullseye of the round, albeit barely clipping the edge... Naturally, Louisa couldn’t help but feel a rush of pride. After all, even in games, everyone has a competitive streak.
"Well done, my lady!" The crowd broke into applause.
Later, a few of the archery players headed to the corridor for a break. As attendants brought drinks, a familiar face asked Prince Guillaume, "Your Highness, how would you rate Princess Balzac's archery skills?"
"It's just a game; no need to judge." Prince Guillaume seemed reluctant at first, but then he shifted his tone and continued, "But if I must say, Louisa's archery is quite good. She has one unique advantage—calmness and confidence."
"Before releasing the arrow, she already believes it will hit the target, so she’s always fluid and sure, never second-guessing once she draws. That’s crucial. Many may be technically better than her, but they might not outperform her. Her only weakness is her strength."
"Even with a light bow, more strength means better control. Not to mention, her wrist isn’t steady enough—fine for tennis or plucking strings, but for archery..." Prince Guillaume shook his head.
"See, you said you wouldn’t evaluate, yet here you are, saying so much... We should thank Princess Balzac. Without her, we wouldn’t have known you could be so talkative." The friend’s boldness seemed to grow, daring to tease Prince Guillaume—clearly, his relaxed demeanor today had put everyone at ease.
Prince Guillaume didn’t take offense at the teasing. He merely lowered his eyes, making it impossible to discern his thoughts.
Seeing this was shocking enough. The next day, Count Medeke’s friend couldn’t help but remark, "Yesterday, Prince Guillaume might have been... shy. Since when is Prince Guillaume shy? But if not that, I can’t explain it."
"What do you think, Count? Personally, I believe it’s understandable. It’s like someone who owns a treasure—they hide it to keep others from wanting it, yet they can’t resist occasionally boasting about it."
Count Medeke rubbed his fingers and hummed in agreement. "I share your view. But once the treasure is seen, there will always be those who desire it... won’t there?"
The friend paused before nodding. "Absolutely. Though everyone seems restrained by Prince Guillaume’s 'intimidation,' I’d say it’s only superficial. Behind the scenes, who knows how many are vying for Princess Balzac’s favor? Only she would know."
"Ha! The irony is delicious. Guys don’t back off just because a woman has powerful or numerous suitors—they only lose interest if no one else is chasing her. Even if Princess Balzac were Prince Guillaume’s fiancée, so what?"
"In court, a lord’s wife often attracts the most young knights. As long as no one crosses the line, even the lord himself can’t object... Who can stop love? You just have to play the part before marriage to avoid scandal."
"Honestly, if I weren’t already resolved to secure a good match during this Pentecost, I’d pursue Princess Balzac too. Just the thought of serving her, earning her approving glance or satisfied smile—I’d be utterly lost. But alas..."
The friend shrugged. Count Medeke understood: since he was set on finding a wife now, he couldn’t court other women. Though medieval society favored men, you had to pretend to be proper before marriage.
"True, but I don’t share your dilemma," Count Medeke said meaningfully.
"So?" The friend was puzzled.
Count Medeke smiled, took a deep breath, and declared, "So, I will pursue Princess Balzac and serve her with all I have. Wish me luck, buddy—maybe I’ll get somewhere. At least, I won’t be coming up empty."
His declaration left the friend torn between shock and inevitability—shocked that such a seasoned charmer would chase a lost cause (unaware of Queen Anna’s scheme), yet unsurprised because, after all, it was Princess Balzac. Had there been no obstacles, he’d have done the same.
Count Medeke’s declaration was a prelude. Soon, his pursuit of Louisa became overt.
As Queen Anna had hoped, he began using every means to seduce her. From her perspective, he was giving his all—if he failed, it wouldn’t be his fault. Yet in truth, Count Medeke was half-hearted!
He went through the motions without really trying. The normally flawless Count never slipped up unless he meant to.
"...Count Medeke?" Louisa waved it off when her maid Gina mentioned his invitation. "Send word that I’m booked tomorrow. My apologies..."
"Understood..." Gina paused before adding, "But his servant already said if you’re busy tomorrow, they can arrange another day."
Louisa thought briefly. "Fine. Tell him I’m free this Saturday. If he wishes, I’ll attend his or his friends’ gathering then."
"This Saturday? But you have another invitation that day," Gina reminded.
Louisa nodded firmly. "Yes, but I haven’t accepted it. Now I’ve got an excuse to bow out—I’ve received Count Medeke’s invitation!"
Gina was even more confused. She saw no special regard Louisa held for Count Medeke, yet his invitation took priority. To her, the notorious rake was hardly trustworthy, unlike the lovesick guy who’d invited Louisa for Saturday.
After a moment of hesitation, Gina still spoke up: "Are you really sure about accepting Count Medeke's invitation? I've heard he's the heartthrob of the Citadel, a true playboy. Some even bet that he has at least three secret lovers. As for flings with noblewomen, you’d run out of fingers and toes counting them!"
"It seems you've gathered quite a bit of news these days, haven't you?" Louisa smiled slightly, not refuting Gina's words but rather showing some agreement.
"However, you should know I'm not choosing a romantic partner or a fiancé... so none of that matters. And in terms of status, he's quite important—holding a position at court and being a relative of Queen Anna. To be honest, I even suspect he's approaching me with ulterior motives. But whether he does or not, I'd rather accept an invitation from someone like him than from someone who genuinely admires me."
Seeing Gina's widened eyes, Louisa couldn't help but chuckle: "Exactly. Knowing someone truly admires me while also being fully aware that I can't—and don’t want to—give any response... it leaves me feeling guilty. Rather than getting entangled, it's better to avoid any chance of meeting altogether."
Those who’ve been around Louisa for a while know that she never enjoys having many suitors; instead, she makes sure not to give any unrealistic hopes. In this regard, Louisa has what they see as an incomprehensible 'moral rigidity.' She doesn’t relish such pursuits but instead feels burdened by the weight of unreciprocated emotions.
This can only be attributed to Louisa’s previous life’s experiences shaping her. It’s not that modern girls don’t enjoy being pursued, but Louisa, as an individual, has developed this worldview. It likely stems from her past as an attractive (though not as striking as she is now) young woman who lost her parents early.
The environment she grew up in was even more 'strict' toward girls in her situation, especially regarding relationships. She was never taught to enjoy courtship but rather to reject advances quickly if uninterested—this dodges unnecessary drama. But there’s a downside too: some people need a chance to see if they’re truly compatible, and this approach eliminates that possibility.
In any case, Gina had no objections to Louisa’s reasoning, but she still found it odd and couldn’t help asking: "You think Count Medeke is approaching you with ulterior motives?"
Louisa murmured in agreement: "Not entirely sure, but there’s more than a fifty percent chance. When he approaches me, I don’t feel he’s enamored—there’s none of that irresistible attraction. It feels less like courtship and more like he’s checking off a task... Then again, considering his status as Queen Anna’s nephew, it just feels..."
"So, you’re accepting his invitation to figure out his motives?" Gina asked cautiously, a hint of excitement in her voice, as if this were quite thrilling.
Louisa pondered briefly before nodding: "Sort of. But I’ll let things unfold naturally. Of course, I’m curious about Count Medeke’s intentions, but I won’t put myself at risk."
In truth, Louisa accepted Count Medeke’s invitation mostly because she suspected his motives, making it easier to agree without guilt. If neither side is sincere and both are acting, then it evens out—no, not quite. While Louisa has no intention of reciprocating and much of her behavior is performative, at least she harbors no ill will. The same can’t be said for Count Medeke.
As for uncovering his motives, that’s more of an 'extra credit.' She’ll try, but she doesn’t hold much confidence. As she told Gina, curiosity is one thing, but she has no interest in acting as bait to gather intelligence... no point tempting fate. She won’t invite unnecessary risks into her life.
0 Comments