Chapter 179 Traveling Through the Middle Ages 179
by 三春景Chapter 179: Through the Middle Ages 179
Louisa and Guillaume stayed in the Palais de la Cité for only a few days before moving to Guillaume's grand residence in West Citadel... Clearly, they still harbored considerable wariness toward many in the palace.
However, they still had to attend palace events from time to time, as it was necessary to present a united front for the royal family...
Another court event, akin to a garden party, took place. Louisa arrived early with her ladies-in-waiting, while Guillaume would come later but would still attend. Louisa played a card game with several ladies in a pavilion, casually chatting about the latest gossip in social circles.
"Oh... Are you referring to Countess Perrot? Sometimes I truly don’t know how to describe her. She is such a captivating lady, isn’t she?" The Countess of Beaufort wore a subtle expression. She had once served as a court lady in the palace and was somewhat of a 'colleague' to Countess Perrot, so they interacted frequently. She certainly had the qualifications to comment on Countess Perrot.
"Yes, I also find Countess Perrot quite charming, and most of her charm doesn’t stem from beauty... Of course, she is beautiful, but far from having unrivaled beauty. Moreover, Countess Perrot is now in her thirties. Women of that age can still show off their beauty briefly, but like a flower at its peak, one can already see that youth is fading."
In future times, there were indeed women in their thirties who, with excellent care, could pass for their twenties. But even in Louisa’s past life, such individuals were rare. Besides money and free time, genetic advantages were also required. In this era, such women were even rarer—poor medical and hygienic conditions, lack of awareness about diet, rest, exercise, and constant childbirth meant most White women aged rapidly.
White women already aged quickly and early, and this era was no exception! Without strong genetic advantages, women in their thirties who were married with children—even among the relatively privileged nobility—generally resembled women in their forties in future times. Countess Perrot was no different.
The reason the Countess of Beaufort brought up Countess Perrot was mainly because the latter had recently become the subject of court gossip. Rumors swirled that she was involved in an improper relationship with Count Schwager—someone had seen him leaving her chambers late at night.
To be honest, such affairs were quite common in court. What made this gossip particularly juicy was, on one hand, Countess Perrot’s widespread fame in the Palais de la Cité due to her charm, making her a prominent figure. On the other hand, Count Schwager was notoriously cautious—a serious middle-aged politician who had never before been embroiled in such romantic scandals.
Last year, he married the widow of Crown Prince Jacques, "Catherine of Ghent," and they already had a child... It was said that Princess Catherine was furious about the affair and was currently making a scene!
"I’ve always believed Countess Perrot’s true nature is the complete opposite of her delicate and graceful appearance. Many assume she is gentle and virtuous, like a mother or elder sister—the ideal 'lady' in knights’ fantasies. But that couldn’t be further from the truth. She is an incredibly strong-willed woman, frighteningly stubborn. I’ve yet to see her fail at anything she sets her mind to." At this, the Countess of Beaufort shook her head.
As she spoke, the Countess glanced at Louisa, seeing no reaction, and continued, "In this regard, you should learn from Countess Perrot. Like you, she doesn’t fit the mold of the traditional woman men admire, yet she has earned widespread praise... Do you know Countess Perrot?"
"I’ve seen her in the palace but never spoken to her," Louisa answered first before adding, "You’re mistaken in saying that. I could never emulate Countess Perrot—not only would such pretense be beyond me, but it’s also unnecessary to strain against my own nature. Even if I tried, I wouldn’t achieve her 'good reputation.'"
"Her sterling reputation isn’t just due to her ability to convince men she’s a traditional woman, as you said, but also because she is harmless. A beautiful and harmless noblewoman, as long as she isn’t openly disagreeable, will rarely face much trouble in court."
"I, however, am different. Many will praise me as the future Queen, but just as many will slander me. Even if I were flawless, I wouldn’t escape criticism... So why bother wasting the effort?" What Louisa didn’t say was that Queen Anna’s faction was particularly active in stirring rumors and tarnishing her reputation. Being in the palace, it wasn’t the place to voice such thoughts.
Truthfully, she did know more about Countess Perrot than she let on—because the Countess was one of the named minor characters in the original novel! Otherwise, among the countless people Louisa had seen but never spoken to, why would she remember her?
As a supporting character in the original story, Countess Perrot was actually Philip’s first love...
This affair was unknown to the public and later became a minor obstacle in the protagonists’ love story. To summarize: after Guillaume ascended the throne in the original novel, Queen Anna quickly stepped down, and many of the old court ladies were replaced by Guillaume’s own appointees—including Countess Perrot. Though she was neutral and not a high-priority replacement, her removal wasn’t surprising.
Later, when Philip succeeded the throne and was entangled with the female lead, just as their relationship stabilized, Countess Perrot reappeared.
She was brought in by Queen Anna, who was deeply dissatisfied with the female lead and believed Philip could marry a far more suitable queen—one who could bring greater benefits. To disrupt her son’s passionate affair with Sophia, the female lead, Queen Anna needed leverage. Thus, the 'first love' became a viable tactic.
While Philip and Countess Perrot’s first love was a secret, Queen Anna knew. As the saying goes, a mother knows her son best. Moreover, their affair had taken place when Queen Anna’s control over the Palais de la Cité’s court was at its peak—how could such a thing escape her notice?
Louisa and the others didn’t dwell long on Countess Perrot. After all, aside from Louisa’s knowledge of her as a named character in the original novel, the Countess seemed irrelevant to Louisa’s current life—just another court lady.
But what Louisa didn’t know was that, just before today, Countess Perrot had been persuaded by a group of relatives and friends to set her sights on Guillaume. She was to strive to become his mistress and drive a wedge between him and Louisa. Consequently, Countess Perrot had recently gathered much more information about Louisa... Though, truthfully, Louisa’s reputation had long preceded her in Countess Perrot’s mind. Despite Louisa’s limited presence in court, she was undeniably a major figure.
Countess Perrot was filled with envy toward Louisa (in the original novel, she was already a jealous woman, always wanting attention—without such ambition, she wouldn’t have become a court celebrity). She had worked hard to secure her place in court, while Louisa naturally drew attention simply by virtue of her status.
This, combined with pressure and persuasion from those close to her, ultimately led Countess Perrot to agree to approach Guillaume.
However, when Countess Perrot arrived that day, Louisa remained oblivious. It was Princess Catherine who kept a close watch on her—while the public believed Count Schwager and Countess Perrot’s entanglement was recent, Princess Catherine knew it had been going on for much longer.
She had first discovered it earlier that year, though the affair had certainly started before that.
At the time, she hadn’t made a big deal of it. Count Schwager had assured her it was just a casual fling, common in court. Besides, she had been pregnant then, and as a man, he needed a mistress for amusement—he couldn’t possibly stoop to common prostitutes. If not Countess Perrot, it would have been someone else.
To today’s standards, this explanation would be baffling, but in this era, it made perfect sense. Though still somewhat displeased, Princess Catherine had accepted it—until she realized Countess Perrot had much more influence over Count Schwager than he had let on. It was far from insignificant.
Frankly, Princess Catherine, who had seen Countess Perrot in person, couldn’t understand why she held such allure for Count Schwager—Countess Perrot was beautiful and charming but nothing extraordinary. After all, she was past thirty!
Looks-wise, Princess Catherine didn’t consider herself lacking, and she was younger, let alone her noble lineage... For this court event, having recovered considerably from childbirth, Princess Catherine had dressed to the nines, determined to upstage Countess Perrot.
This was only natural, given the mindset of women at the time. Jealousy and dissatisfaction led naturally to competition—a natural next step.
However, Princess Catherine’s hopes were doomed to fail... Countess Perrot arrived with the graceful poise unique to noblewomen, radiating an air of superiority—a trait that wasn’t seen as a flaw back then. People might find such pride unbearable, yet they also regarded it as a mark of true nobility.
Thus, what some called Louisa’s "arrogance" was both criticized by some and exalted by others... Though from Louisa’s perspective, it wasn’t arrogance at all, but rather the aloofness that came from her inability to relate to the "ancients."
Upon her arrival, Countess Perrot’s gaze swept over the many lavishly dressed women, her eyes narrowing slightly in smug satisfaction—for someone as celebrated and pursued as she was in court, every beautifully adorned noblewoman was a rival to be taken seriously.
Ah, classic catty rivalry... But in a male-dominated society, no one batted an eye.
This time, Countess Perrot had pulled out all the stops because her "rival"—or at least the rival she imagined—Louisa, was, in her eyes, truly formidable.
She considered Louisa formidable not because of her status or beauty, though those certainly played a role, but fundamentally because she knew Crown Prince Guillaume loved Louisa... To be honest, Countess Perrot had defeated many women of higher status, youth, and beauty before. She had always believed those weren’t the decisive factors in the battle of love.
But Crown Prince Guillaume himself was deeply in love with his wife, which meant the other side had already gained a significant lead in the war of love—making it all the more challenging.
Of course, "challenging" didn’t mean impossible... She wouldn’t have gone this far if she weren’t dead set on winning.
She had carefully selected a pink gown. Though no one yet said "pink is for girls," it was generally accepted that older women stuck to darker, more "dignified" hues, while younger girls suited softer, brighter tones that highlighted their youth.
Yet when Countess Perrot wore this pink gown, it didn’t look tacky, nor did she look like she was trying too hard (by the standards of the time, being over thirty was no longer young). The luxurious pink velvet fabric, adorned with gold and silver trimmings and subtly revealing the ruffled lace of her chemise beneath, oozed effortless elegance.
This shade of pink, draped over Countess Perrot’s graceful figure, appeared both charming and distinctive. Having overcome the potential pitfalls of wearing pink at her age, the advantages became clear—it truly made her look younger, or at least made her age harder to discern.
Dressed and poised this way, Countess Perrot could straddle the line between her twenties and thirties. She embodied both the youthful delicacy of a woman in her twenties and the mature allure of one in her thirties.
Beyond the gown, every other detail of Countess Perrot’s ensemble was meticulously chosen—the stockings beneath her skirt were plain and unadorned, unlike the overly embroidered and embellished ones many noblewomen favored. Only when her skirts swayed, giving a teasing flash of ankle, did one catch that simple yet subtly seductive sight.
And of course, there was her hair and jewelry! This was where Countess Perrot took particular pride. She possessed a head of beautiful golden hair—even as she aged, it hadn’t darkened (a common occurrence among fair-haired individuals, whose locks often deepen with time). It remained that coveted golden hue most admired in beauties.
Today, those lustrous tresses were intricately styled, with delicate braids and curls arranged beneath an elaborate updo. This was all the rage among Roland’s nobility, one that hadn’t yet reached the court of Cidaye—Countess Perrot had always been a trendsetter! She embraced styles before they became popular in Cidaye, only to abandon them once they did.
Whether these avant-garde choices would catch on or not, they ensured Countess Perrot remained uniquely ahead of the curve.
Then came the jewelry. Adorning her head and body was a complete set of ornaments—not excessive in number, avoiding clutter, yet exquisitely crafted. The most striking piece was undoubtedly her emerald necklace.
Emeralds had always been among the most luxurious and precious gems, and this necklace featured multiple emeralds set in golden mounts, linked together into a dazzling piece.
Countess Perrot’s gown followed the fashionable oval neckline of the time, revealing her slender, slightly elongated neck—a feature that might have been considered a flaw. But paired with the emerald necklace, the visual focus shifted. Observers wouldn’t dwell on the length of her neck but instead admire its delicate, fair skin, enough to make anyone jealous.
When Louisa caught sight of Countess Perrot in this state, she felt nothing amiss (in fact, she hadn’t even noticed, absorbed as she was in her card game in the pavilion). Princess Catherine, however, was instantly filled with regret—regret that she hadn’t dressed more elaborately!
Though she, too, had prepared for the court event, her efforts had been within the bounds of normality, given that this was just an ordinary gathering. She hadn’t anticipated Countess Perrot’s radiant appearance today—normally, she’d brush off a fashion loss after a moment’s frustration. But Countess Perrot was different. She was someone who could significantly influence her husband, her "rival in love."
Countess Perrot turned gracefully under the gaze of the entire assembly, smiling brightly even as Princess Catherine’s eyes bore into her with murderous intensity. Just then, Louisa’s card game finally concluded... After all, it was a court event, and remaining secluded with a small group wasn’t quite proper.
Louisa emerged from the shade of the pavilion. To onlookers, it seemed she feared the harsh sunlight might dull her magnolia-white complexion, so she draped a lace veil embroidered with large pink roses and green leaves over her head—the mesh was fine enough not to obstruct her vision.
The lace of this era was denser than later iterations, which was why Louisa could use it for shade. As a result, others could only see her face faintly, obscured yet not entirely hidden—a dreamlike blur.
And it was precisely this hazy ambiguity that made the scene all the more enchanting—bathed in golden sunlight, a breeze lifted her skirts and veil, evoking the ethereal descent of a fairy in a painting. In artworks, such fairies often appeared at midnight by misty lakes, as if to emphasize their otherworldly nature.
But here, the brilliant sunlight achieved the same effect, casting Louisa in a radiant, almost blinding haze. It was akin to how, in later times, overly bright stage lights could obscure a performer’s form.
Louisa wore a pink square-necked gown edged with gold embroidery, with a distinctive ruffled half-high collar peeking out from beneath. At a time when low or no necklines were the new trend—especially in summer, when most noblewomen opted for such styles—Louisa’s choice stood out, exuding an air of dignified elegance.
With the long pearl necklace around her neck and the delicate diamond tiara doubling as a hairband, she appeared dignified and elegant without looking the least bit old-fashioned—when Louisa stepped into the bright, clear sunlight, she resembled a cluster of blooming pink flowers swaying gently in the breeze. Beautiful, naturally so, without any trace of deliberate design, making her utterly flawless.
Nature works this way—people nitpick man-made things obsessively, but natural beauty escapes judgment. The green trees and red blossoms in the boundless wilderness, a cluster of coral discovered by chance in the deepest recesses of the ocean... perhaps not perfect, yet who could remain unmoved?
More importantly, due to her unique experiences, Louisa carried an unconscious "narrative quality" about her—a mysterious depth calling to mind ancient proverbs inscribed on yellowed parchment, waiting to unravel secrets sealed for millennia. It also brought to mind the depths of shadowy forests, uncharted territory awaiting exploration...
And it further conjured images of mythical creatures—legendary fairies, flower nymphs—imbued with a lighthearted romance, a childlike curiosity about the unknown, plus a tinge of melancholy.
Thus, Louisa walked toward another group gathered under the shade of the trees, greeting them. Everyone who spoke to her inexplicably tensed up, even stirred with emotion.
Then, Louisa’s gaze fell upon Countess Perrot, who stood at the edge of the crowd. Due to their difference in status, Countess Perrot had no choice but to step forward and curtsy to her.
Louisa treated her just like everybody else, which unsettled the Countess. In her eyes, this was worse than Princess Catherine’s openly hostile glare. Being overshadowed by Louisa, and knowing she’d soon snag Guillaume’s favor, twisted her emotions.
Because she couldn’t simply feel the same straightforward jealousy she once held for other high-society women who drew more attention (which, in a way, had been rather "pure"). Back then, envy was just envy—women like Louisa, who effortlessly commanded attention, had existed before and would again. Louisa wasn’t "special" among them.
But now, if she wanted to win the Crown Prince’s heart, she would have to compete directly with Louisa. In this context, Louisa’s indifference was intolerable.
Truthfully, Countess Perrot hadn’t disliked her rivals’ indifference in the past. There had been a certain satisfaction in acting while the other party remained unaware—or even after achieving victory. But that feeling had been rooted in a psychological upper hand. Now, facing Louisa without that advantage, she found it unbearable.
She felt like a clown onstage, playing to an empty crowd.
0 Comments