Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0026: The Favored Princess

    Inside the Zhu Yun Palace, Lady Lan lay on her side in the inner chamber, gently caressing her abdomen.

    She remains the Emperor's beloved Lady Lan, yet his affections also extend to Lady Li and Consort Song.

    And also to Consort Jinde, who has a son.

    Now, there's also Hua Baolin.

    Why can't she conceive a child as well?

    After serving the Emperor for so many years, receiving no small amount of favor, why can’t she?

    Lady Lan's tears slid down onto her pillow, but she made no move to wipe them away.

    She simply closed her eyes gently. The journey through the harem is long, but she is confident in her ability to contend gradually.

    Even if inquiries were made that very night, it was in vain. A night passed was but an effort wasted.

    The imperial physician could only conclude that Consort Jinde had ingested something that stimulated blood flow, leading to her sudden miscarriage.

    It must not have been in large quantities, but rather something concentrated.

    In other words, it was refined.

    However, the food from the Imperial Kitchen couldn't possibly be problematic, as it undergoes several inspections.

    Especially food for Consort Jinde, a pregnant woman, it's even more unlikely for such an obscure substance to appear.

    Moreover, unless it was an extremely potent drug, the onset wouldn't have been so rapid.

    The Empress looked over these materials with a heavy heart.

    "Your Majesty, it is said that Consort Jinde recently took some medicine for blood and qi deficiency... Do you think someone tampered with it?" Songzhu suddenly said.

    The Empress sat up abruptly: "Go, have someone investigate this."

    Since the Empress wasn’t the one who acted, she had no reservations about investigating.

    In her heart, she was quite worried that someone might try to frame her for this incident.

    The Empress's chief eunuch, Yu Haisheng, entered and said, "Your Majesty, Lancôme sent a message, detailing who touched Consort Jinde's medicine bowl the day before yesterday and yesterday."

    "Good," the Empress nodded, taking the list from Yu Haisheng's hand.

    "Follow this list and check if these individuals have any external connections," the Empress instructed.

    "Yes, I'll see to it immediately."

    "What about His Majesty? There’s no grand court assembly today, is he meeting with officials or somewhere else?" the Empress inquired.

    "Your Majesty, at this moment, His Majesty is likely reviewing documents. Would you like to go there?" Songzhu asked.

    The Empress sighed, "Forget it, I'll visit the Empress Dowager."

    "Your Majesty, the Empress Dowager kept Princess Huaying there yesterday, and the princess hasn't left yet," Ruyi said.

    "...I must go regardless. After Consort Jinde's miscarriage, I cannot neglect to report and apologize. It might be good that the princess is there too; perhaps her words might spare me from the Empress Dowager's lecturing."

    Everyone knows Princess Huaying's word can sometimes be more effective than anyone else's.

    The Empress Dowager dotes on Princess Huaying as if she were her own daughter.

    When the Empress visited the Empress Dowager, although she was always gentle, a lecture was inevitable, but the princess's plea earned the Empress some grace.

    An hour later, the Empress was allowed to return.

    After the Empress left, Princess Huaying said, "Mother, don't be angry. Miscarriages sometimes are unavoidable. Didn't I also have one the year before last?"

    "How can that be the same? Your miscarriage was due to natural instability, but miscarriages in the harem? You must know the underlying reasons. Consort Jinde has the Crown Prince, and her being pregnant again, who wouldn't fear another prince being born?"

    "Even the Empress herself is yet to have a child," the Empress Dowager remarked coolly.

    "Mother, don’t think so ill of everyone. The Empress Sister-in-law is quite kind. Besides, she's still young. You’ve said it yourself, how fierce the princes’ struggles were when Father Emperor was alive. Isn’t it better for Brother Ten to have sons later?"

    The Empress Dowager chuckled and shook her head, "You, spoiled by me, naive. Your Brother Ten is the Emperor. We understand that him having sons later is good to avoid excessive strife. But to the court officials, having many sons early is seen as a blessing. Currently, there's only one prince, which appears risky to them. The previous rebellions by the traitorous princes might not be unconnected to this. If something happens to your Brother Ten... whether a young prince can grow up is uncertain."

    Princess Huaying nodded, "Mother, I was terrified when I heard the news. Brother Nine... let alone him, but why Brother Twelve, who used to play with us..."

    "Silly child, you can't call them that anymore," the Empress Dowager stroked the princess's head.

    "Yes, I was just shocked. Why, didn’t Brother Ten treat him well?"

    "The late Emperor favored his mother. If not for me, the latecomer, becoming the successor, he might have been the Crown Prince. If he had become Crown Prince, Lady Tao might have been Empress Dowager. The Tao family wouldn't have been exiled for a minor crime by the late Emperor. They bear grudges. And the Ninth, he's always been openly ambitious. Between these two, it’s hard to tell who was using whom," the Empress Dowager stated calmly.

    "So, in the end, Brother Ten is formidable, having eliminated them both," Princess Huaying remarked.

    "Yes, your Brother Ten is indeed cut out to be an emperor. He's doing well. You should also stay close to him. In front of your mother, it’s just the two of you," the Empress Dowager said.

    "Of course, Mother, don't worry. My consort, though noble, holds no official position and is but a man of leisure. He has no ambitions. With your protection, everything is fine. We will certainly heed Brother Ten in all matters," Princess Huaying declared.

    She was, in fact, a wise person and truly devoid of ambition.

    The Empress Dowager nodded, sighed softly, and gently stroked the princess's head.

    The investigation into Consort Jinde's matter continued for three days without yielding any results.

    The next time Yunli met the Emperor was on the fifth day of the seventh month.

    She was summoned to the Zhengyang Palace, right after the Emperor's afternoon nap.

    She wore a light green dress with a simple, single-coiled bun, adorned with a silver hairpin and pearls.

    She had also instructed someone to pick a variety of flowers from the garden for decoration, choosing light green blossoms that, despite their size, had a delicate hue.

    She arranged seven or eight of these flowers in her hair, which didn't seem out of place.

    She wore a pair of plain silver earrings inlaid with cat's-eye jade.

    The neckline of her dress was loose, accentuating the beauty and elegance of her swan-like neck.

    As she paid her respects, the earrings barely moved.

    He Lianjing exclaimed, "My consort looks refreshingly beautiful today, unlike that day when you were like the early spring's welcoming blooms. Today, you resemble an orchid fairy, don't you?"

    "Your Majesty has such common tastes, always comparing people to flowers," Yun Li gently tugged at He Jinli's sleeve. "Flowers bloom and wither in just one night. Couldn't you choose something more enduring?"

    "More enduring? But the enduring ones may not be as pleasing to the eye. Would my consort prefer that?" He Jinli said with a smile.

    "Better not, Your Majesty, please stop." Yun Li shook her head.

    He Jinli burst into laughter.

    This was the first time he had laughed so heartily since the miscarriage of Consort Jin De and his subsequent fury.

    "Come, bring her brush and ink," He Jinli instructed Meng Chang.

    Meng Chang complied and arranged for it.

    Soon, the writing brush, ink, paper, and inkstone were all set up, with someone grinding the ink.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note