Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0035: Gradually Becoming Bold

    "Is that so? That's wonderful news. Send for the Imperial Physician to check on her," the Empress said joyfully.

    Lan Fei also smiled, but her expression was cold.

    Sun Baolin was pregnant, yet she herself had no such news.

    Moreover, Sun Baolin, not the most straightforward person, went directly to the Empress instead of consulting her.

    Soon, the Imperial Physician arrived. After checking her pulse, he almost immediately confirmed.

    "Congratulations, Baolin, and congratulations to the Empress. Sun Baolin is two months pregnant. The fetus appears to be stable," the old Imperial Physician said, beaming.

    "Good, reward her," the Empress said with a smile.

    "Congratulations to Sister Sun," Hua Baolin said with a smile.

    "Cuiyun Palace really is a lucky place. Sun Baolin got pregnant not long after moving in," Li Meiren joked.

    Lan Fei's face turned sour at these words, "And what about your Xingxing Tower? Bad Feng Shui? Why haven’t you conceived?"

    "How can I dare to be anxious? Lan Fei, you haven't either, have you?" Li Meiren retorted with a smile.

    Lan Fei snorted, too disdainful to engage further.

    "Now we have two pregnant ladies in the palace, what a joyous occasion," Ye Xiuyi said with a laugh.

    "Indeed, now that Sun Baolin is pregnant, she should take good care of herself. If you need anything, just tell me. Your child is the most important thing now," the Empress said.

    Sun Baolin blushed demurely, "Thank you, Empress."

    She thought to herself that she was more favored than Wu Yü, and a promotion would be in sight once she bore a prince.

    Jin Fei had just miscarried, and now Sun Baolin was pregnant. The timing was opportune; perhaps she chose to reveal it earlier than planned.

    Now with a child, she felt more secure.

    On the last day of July, news arrived from the southwest: the stationed army there had rebelled.

    The Emperor quickly dispatched troops. It was a minor rebellion and not a significant trouble.

    It wouldn’t escalate into a major issue.

    The Empress's father, General Xie, was one of the reinforcing generals.

    The merit was practically handed to him.

    During this period, Emperor Helian didn't visit the Empress every day, maintaining his usual routine.

    However, the rewards he sent were more generous than before.

    Due to this situation, Emperor Helian spent more days resting in Zhengyang Palace, not paying much attention to the pregnant Sun Baolin.

    Meanwhile, Wu Yü, who had been confined, was finally released.

    Astonishingly, she had gained weight during her month of confinement.

    Presumably, the Empress had set her mind at ease.

    When Yun Li next attended to the Emperor, it was already the 11th of August, a whole month since she had last seen him alone.

    During this time, she received numerous gifts from the Noble Consort, and even the Imperial Kitchen had sent her several special meals.

    Yun Li had remained inactive.

    "Long live the Emperor," Yun Li greeted.

    It had rained in the morning, turning chilly in the afternoon.

    She was dressed in an empress-colored long gown, wrapped in a beige cloak.

    Her hair was styled in a neither high nor low bun, adorned with a set of silk-wrapped cat's eye stone jewelry.

    Her eyebrows were delicately groomed, not overly drawn.

    The downturned corners of her eyes gave her an innocent look.

    Her lips were a rosy red, but not too full, appearing pitiful and adorable.

    "My lady, today you look..." Emperor Helian hesitated, not sure what to say.

    "Your Majesty is concerned about the southwest, I know. As a mere Baolin, I couldn't come to see you. I missed you," Yun Li coquettishly said.

    "So my lady is in such a state because you missed me? Tsk, how pitiful." Emperor Helian lifted her chin, "Baolin is indeed a low rank. Since you’ve expressed your feelings, I should promote you."

    "Your Majesty, I didn't mean that," Yun Li pouted.

    "Then what do you mean?" Emperor Helian patiently inquired.

    "No hidden meanings, I simply wanted to see more of Your Majesty. Now that I've seen you, I want to look and hold enough," Yun Li extended her arms for an embrace.

    Emperor Helian chuckled and wrapped his arms around her: "You really know how to please me. I won't lie to you; once the southwestern conflict is resolved, I'll promote you all."

    The concubines in the Eastern Palace haven't been promoted since they entered the palace.

    It's been over a year since the mourning period ended; it's about time.

    Yun Li blinked: "Whatever Your Majesty tells me, I'll keep it strictly confidential."

    Emperor Helian paused, then burst into laughter, pinching her cheek: "You're quite cunning. I tell you this, and you don’t want to use it to gain favor?"

    "No, I don’t want that. The favor of others in the harem is good, but not as valuable as Your Majesty's. If everyone knows what Your Majesty told me today by tomorrow, then you'll think I'm a gossip."

    "Alright, then don't say anything. Was your original obedience just an act?" Emperor Helian asked with a smile.

    Li’er? Hmm... It's strange not being called 'my lady' by the Emperor.

    "Your Majesty, please use another name," Yun Li coquettishly said. "My parents used to call me that, and now it upsets me to hear it."

    "Hmm? Why does it upset you?" Emperor Helian inquired.

    "I dare not say, for fear of angering Your Majesty," Yun Li mumbled, burying her head in his chest.

    "I allow you to speak, and I won’t be angry," Emperor Helian said, in a good mood today, buoyed by the victorious reports from the front lines.

    "Your Majesty's word is golden, you can't go back on it," Yun Li looked up at him.

    Emperor Helian gazed at her porcelain-like face and nodded with a smile.

    "Certainly, Your Majesty must know... the original intention of my entry here. Of course, that was their intention, not mine. Initially, I was unwilling to come," Yun Li blinked up at the Emperor.

    The Emperor signaled her to continue.

    She then said, "Sisters from one family, sharing a husband, might seem like a beautiful tale to the world, but I find it laughable. At that time, my cousin from my uncle's family was eager to enter the palace. But my parents strongly recommended me, citing that I was more beautiful."

    Yun Li snorted.

    "So, my lady was actually reluctant to join the palace?" Emperor Helian raised an eyebrow.

    "You promised not to get angry!" Yun Li suddenly hugged him tightly, huffing.

    "Oh? I did say I wouldn't be angry, but I didn't expect this to be the reason," Emperor Helian said with a half-smile: "Does my lady have more to say?"

    "Yes, Your Majesty is petty! Before I came here, I didn't know what kind of person you were. Although born into the Qi family, I never saw you. I only heard that you were young. I knew nothing else about you. How could I eagerly come thinking of you as a brother-in-law?"

    "But having no choice and then seeing you, I grew fond of you. Your Majesty is my husband, and although you have many concubines, I only have you. Can't I speak a few truths?"

    "Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty..."

    "So, does my lady now hate your parents?" Emperor Helian inquired.

    "No, how could I hate them? After all, they are my parents. But I am deeply hurt. I don't want to deal with them anymore. Nor do I want to listen to 'Li'er' anymore," Yun Li huffed.

    "Your Majesty, you promised not to be angry. You knew about these matters, didn't you? So petty," Yun Li cooed, reaching to hug his neck, "Your Majesty..."

    "Hmm, it's getting late. Time to retire for the night. If my lady wishes to keep me from anger, serve me well. If I am pleased, I won't be angry. There might even be a reward," Emperor Helian said with a smirk, whispering close to Yun Li's ear.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note