Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 288: Surrender

    It was his attention that led to Liao Yan's current status.

    Or perhaps, it was Yunli's interest in that travelogue back then that made today possible.

    "Now, with many old officials retiring, if this person really performs well, he could be promoted in a few years," said Emperor He Jingxi.

    Yun Li nodded: "First, congratulations to Your Majesty."

    When the painting arrived, it depicted a landscape.

    Compared to his earlier naive work, he now displayed much more sophistication. The mountains shrouded in mist, vibrant pine and cypress trees, and the cranes among the forests were simple yet profoundly appealing.

    "This painting suits Your Majesty. But I like it too," said Yun Li.

    "If you like it, keep it," He Jinli responded.

    Yun Li remained silent, just turning to look at the emperor.

    "What else do you want to say?" He Jinli could tell by her expression that he was in for a headache.

    "The artist of this painting is a third-rank official of the court, and I am the mother of the ninth prince. Digging further, it was I who mentioned him back in the day. I'm afraid some people might get overly concerned again."

    It took Emperor Hui a long moment to respond, "When exactly have I ever been overly concerned about you to the point you hold a grudge? Speak up."

    Yun Li remained silent.

    "Unwilling to speak, yet acting out," Emperor Hui gritted his teeth, "I really owe you, don't I?"

    "It's because you've doubted me before," Yun Li huffed.

    "Alright, no more of this in the future. No doubting you," Emperor Hui sighed, "Do you even resemble a concubine anymore?"

    "Why must I? Have I embarrassed you in public?" Yun Li asked.

    No.

    "Fine, let's drop it. Keep the painting, and don't say those things anymore," Emperor Hui said.

    Yun Li remained silent.

    Emperor Hui clicked his tongue and pulled her closer, pinching her chin, "Remembered?"

    Yun Li reluctantly murmured, "Hmm."

    "Hmm what? Have you remembered or not?" Emperor Hui was unsatisfied.

    "I remember! You're so annoying!" Yun Li exclaimed loudly.

    Emperor Hui...

    How about you shout until I'm deaf?

    "You've become like this because I've indulged you," Emperor Hui said.

    Yun Li just smiled, knowing well it wasn't entirely true.

    She was never one to have a mild temperament, especially when she first entered the palace and had to restrain herself more.

    Now, partly, she deliberately chose not to hold back, and partly, it was indeed due to the emperor's indulgence.

    But it didn't matter, as she wasn't reckless without thought.

    Before the first month was over, news arrived from Yuanzheng that the new Khan, Hun Yin, had set off and would arrive around the fifteenth of the second month.

    It was then that the Noble Consort made up her mind to seek Emperor Hui's permission.

    "These years, I've never had the chance to return home. This time could be an opportunity, and I ask for Your Majesty's permission."

    "It's natural for you to miss home. Since you wish to go, I'll make arrangements," Emperor Hui said, helping her up.

    "I would like to take the Second Princess with me, to show her as well," the Noble Consort said.

    "The child is still young. If you wish to take her, make sure she's well cared for," Emperor Hui said, seeing no reason to refuse.

    "Yes, thank you, Your Majesty. Everything will be as per the rules," said the consort. Naturally, one must not take the protocol lightly when leaving the palace.

    Especially with a princess involved, the occasion demands even greater formality.

    Knowing this, Yun Li mentioned that they would be well taken care of by Yuan Zheng Han Wang during their visit. He was the consort's own nephew.

    On their return, a large military escort ensures their safety; an incident is unlikely.

    The only concern is the bumpy roads, which may be uncomfortable for the Second Princess.

    Yun Li simply sent various useful items for Princess Jingning's journey, all things handy for the road.

    "Our Lady says, with this departure, mountains and rivers will separate us, uncertain of the year we'll meet again. Please, upon your return, when offering incense to the late Khan and the Dowager Empress, burn some on behalf of our Lady. She says though she met the Dowager Empress only once, they were kindred spirits. It's a regret she can't visit personally." Zhi Fu conveyed.

    "Yes, tell your lady to rest assured, I will take care of it," Princess Jingning said, wiping away her tears.

    "Your lady truly is a person of deep feelings."

    "Our lady always claims to be heartless, but having a stern heart doesn't mean lacking compassion. Our lady is indeed a person of temperament," Zhi Fu smiled. "Let's not talk about this anymore. Please accept these items. Both Yuan Zheng and Prince Min Duo are men and might not think of these details. The Imperial Consort is naturally careless. Although missing these items wouldn't matter much, having them is certainly better than not. We're sending them in advance to save you the trouble later."

    Zhi Fu's words meant that when she leaves, there would indeed be many people offering gifts.

    But not all gifts might be practical. Yun Li would definitely send gifts then, but they wouldn't be as practical as they are now.

    Jingning looked at the items, planning to start her journey around mid-March, perhaps even earlier. By then, it might not be so cold in Great Jin.

    But in Yuan Zheng, it could still snow in May.

    The journey tends to get colder.

    The furs sent by Consort Qiong are very practical, and this set of hand warmers, each one exquisite. The sleeve tubes are all beautiful.

    Their journey back will certainly be long, especially with ladies in the party.

    These items will definitely come in handy.

    Isn't this better than sending something expensive but impractical?

    "She deserves the favor she's received," Jing Ning touched the sleeve tube and said.

    Her maid didn't hear clearly: "What did you say, Your Highness?"

    "I said we're going back soon."

    "Yes, I was worried you wouldn't want to go back, this is your homeland after all. But it's also good to go back. Everything is fine here, but it's not comfortable. Outside is the palace, and beyond that, still the palace. Can't run, can't jump, can't drink. Even though the food is good and the clothes are fine, we don't like it," the maid sighed.

    "I do want to go back. I've been there for many years, it's also home," Jing Ning smiled.

    "That's good, once you're back, you should find yourself another man."

    "How could I? The former Khan has only been deceased for a short while," Jing Ning hurriedly replied.

    "It's alright, it's always like this. Finding another will make things better for you. Tengri would approve. The former Khan would be happy too. The dead shouldn't stop the living from finding new companions," the maid laughed.

    Jing Ning smiled and shook her head: "We'll see when we get back."

    "Your Highness, Zheng Xiaoyi has arrived," Bai Lu announced at the door.

    "Let her in," Yun Li said.

    Zheng Xiaoyi entered and kneeled down: "This concubine thanks Your Highness for your rescue."

    Since her last visit, this was the first time she had come alone.

    "Rise," Yun Li said, raising her hand. "There's no need for this. Some things, once past, shouldn't be brought up again, nor do you need to come here."

    "Your Highness... I am willing to follow your lead. If there's anything you find unsatisfactory about me, I can change," Zheng Xiao Yi said.

    "No need, whether you are good or bad, it doesn't concern me. I don't wish to form cliques. Following me won't get you far, after all, I'm possessive and unwilling to share His Majesty. As long as you don't provoke me, I won't harm you," Yun Li stated indifferently.

    "Yes," Zheng Xiao Yi said awkwardly, "Regardless, I must thank you. Without you, I wouldn't know how to escape unscathed."

    "That's unnecessary, you have your own resolve. I admire that about you," Yun Li smiled.

    [Unexpectedly, tomorrow won't be the same.]

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note