Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0220: The Soft Knife Cuts Deep

    Grand Tutor Hua ultimately couldn't withstand it.

    Still, on the last day of March, they went.

    He Jinli personally visited the Hua residence to offer condolences, as Hua Taifu was his mentor and had taught him much.

    Hua Taifu's character and scholarship were beyond reproach and truly exceptional.

    He Jinli's respect for him was genuine, not just for show.

    Thus, he not only personally offered his condolences but also composed a couplet in his honor.

    He also promoted Hua Bi, allowing him to forego mourning and continue serving in court.

    This was the final tribute to Hua Taifu; whether the Hua family could properly appreciate this gesture was another matter.

    Moreover, He Jinli sent word for Jing Jiyu to return home to offer incense for Hua Taifu.

    It was thought that with Hua Taifu gone, Jing Jiyu might have a chance for promotion, but the Emperor did not allow it.

    This also meant that the Emperor's consideration for the Hua family ended here.

    Hua Taifu received posthumous honors, but it seemed this daughter of the Hua family was sacrificed in the palace.

    Meanwhile, Consort Min, now raising the Seventh Prince, was living a more comfortable life than before.

    Although initially anxious, having never had a child of her own, she was delighted with the well-behaved and adorable child. Why wouldn’t she be?

    Her ambitions were modest; she simply wished for a peaceful life with her child in the future.

    On the first day of April, Jing Jiyu finally made her appearance.

    After all, she couldn’t feign illness forever; she had to show up at some point.

    She has changed a lot, become much thinner, and her beauty has diminished considerably compared to before.

    She has lost the restrained sharpness she had when she first entered the palace, becoming somewhat melancholic.

    After all, she's still a consort, not everyone can bully or speak ill of her.

    Those above do not speak of it.

    After all, the death of the Eighth Prince is such an unspeakable matter, who would dare to speak more?

    Even Wu Zhao Rong just mocks her for being sick so long, probably pretending.

    She dares not say anything else.

    The newcomers, being of lower rank, dare not say anything either.

    The Empress doesn't bother with her, not even a greeting, which shows she has completely given up on her.

    Consort Jing comes quietly and leaves quietly, watching the Empress and her entourage go to Ci'an Palace without any reaction.

    However, the Empress Dowager mentioned Hua Tai Fu: "I still remember, back when we were searching for a teacher for the Emperor. The late Emperor consulted many before settling on Hua Tai Fu. His scholarship was excellent, and the Emperor held him in high esteem. In the blink of an eye, so many years have passed, and now he has left us."

    Under normal circumstances, the Empress Dowager would bestow rewards on the Hua family and offer some comforting words.

    But now, the Empress Dowager is also disinclined to mention Consort Jing.

    She did mention Consort Min: "Consort Min, I hadn't seen you when you were in the Eastern Palace. After you entered the palace, I remembered you. You're a grounded child, and you've suffered. Now you've made something of yourself. Take good care of your child in the future. Raise him well, and you won't have to worry about your future."

    Consort Min's eyes welled up: "Yes, I thank Her Majesty for her guidance. I will certainly raise the Seventh Prince well."

    The Empress Dowager then turned to Consort Lan: "Since we've come to this, I might as well say a few more words. Don't find me bothersome. Consort Lan, the child in your womb, once born, should not be neglected over the other. Otherwise, I will not forgive you."

    Consort Lan stood up: "Your Majesty, rest assured, though the child in my womb is small, they are my children all the same, without distinction. I cherish them equally."

    "That's good, I'm just getting old and always worry about the children suffering. As the saying goes, an old cat craves kittens, and an old person cherishes children. I'm no different," the Empress Dowager laughed.

    "Where is Mother aged? You look the same as when I first saw you. It's always been your nature to dote on your offspring, not something that came with age," the Empress laughed.

    "Yi Yao knows best how to cheer me up. But who doesn't age? Not to mention me, even you, Yi Yao, will grow old. Look at our eldest princess, so graceful. I remember when I first met you, you were only a few years older than she is now," the Empress Dowager laughed and sighed.

    "No one can resist the passage of time. It flies by so quickly."

    The Empress almost couldn't keep up her smile at these words, but managed to say, "You're right, Mother, but you truly don’t look aged."

    "Enough, enough, I'm just rambling. It's all because I met those old royal consorts the other day, talking about life and death," the Empress Dowager waved it off with a laugh. "You're still young, Yi Yao. I'm still hoping you'll have a couple more children. Don't listen to the ramblings of an old woman like me."

    "Your Majesty must have been influenced by others. You don’t have a single white hair, looking so young," Consort Lan laughed.

    "Zhi Qiu knows just what to say, no wonder the Emperor favors you," the Empress Dowager pointed at Consort Lan.

    "Ah, that was in the past. Now His Majesty prefers Sister Qiong more. I'm quite jealous," Consort Lan feigned.

    Yun Li covered her mouth and laughed: "Sister is teasing again, always making me laugh. I can't keep making jokes, especially since Sister is pregnant."

    Consort Lan's heart skipped, fearing Yun Li might say something inappropriate.

    So she quickly laughed: "Isn't it just because the child you bore is so adorable that I tease you?"

    The Empress Dowager chuckled: "Seeing you sisters get along so well puts my mind at ease."

    After a few more words, the Empress Dowager waved her hand: "It's getting late, everyone should head back."

    Thus, everyone dispersed in a hurry.

    After returning, the Empress felt stifled and at a loss for words.

    The Empress Dowager has always been like this. Her words are gentle and kind, but she always stabs softly with her words.

    And after she stabs you, you wonder, was it unintentional? Did she really stab you at all?

    After many years as mother-in-law and daughter-in-law, the Empress knew too well. So what else could she do but feel stifled?

    The Empress also wanted to have another child, but is childbirth something that can just happen on demand?

    The Empress took a deep breath and suppressed these thoughts. Truly, it was extremely suffocating.

    "Your Majesty," Truffle entered from outside.

    "What is it?" The Empress had already composed herself.

    "To reply to Your Majesty, the Internal Affairs Department is inquiring about the upcoming birthdays of Consort Min and Lady Ning Xiu Yuan, to see what the arrangements are for this year," Truffle said.

    For notable masters, such inquiries are made annually, and if there's to be a celebration, preparations will be made.

    If not, then it will be left as is.

    The Empress frowned: "If His Majesty hasn't said anything, let it be. I can't be bothered."

    Despite saying this, she couldn't really just ignore it.

    So, someone was still sent to inquire with Consort Min and Lady Ning Xiu Yuan.

    Consort Min's response was to follow Her Majesty's wishes.

    Lady Ning Xiu Yuan said there was no need to trouble anyone.

    In the end, the Empress decided they should arrange their own banquets. A grand celebration wasn't necessary; any additional intentions from His Majesty could be addressed later.

    Some people love festivities, while others are indifferent.

    Consort Min hadn't celebrated in the previous years. Only now had things changed.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note