Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 242: An Argument

    Regardless of whether it was right or wrong, the Empress had mixed feelings about this.

    "The Emperor rewarded her?"

    "Yes, Li Mu delivered it. There were quite a few items, although I don't know exactly what, but it looked substantial," Ruyi said.

    "My lady, perhaps... the Emperor rewarded her for her visit yesterday? The Emperor still values you. Although it can't be said outright, it essentially means that. Although you are recuperating, it doesn’t mean there’s no movement below. In my view, those junior concubines are now only flattering those at Cuiyun Palace and Zhaohua Palace."

    Ruyi also felt angry inside, the Empress is just recuperating, not incapacitated? How dare they act this way?

    "Oh? So, Yun Li only visited us?" the Empress said.

    "Indeed, speaking of which, apart from the formal visits to the Dowager Empress, she really only came to us this month," Ruyi said.

    "I understand," the Empress waved her hand.

    She can't be hurried now, hurrying won't make things better, but she needs to be clear in her mind.

    "What about He Xiaoyi?" the Empress asked again.

    "He Xiaoyi went too, to both sides. She’s really a fence-sitter," Ruyi scoffed.

    "Yes, after all the support you've given her before. Now she doesn't even come to see you, clearly showing she lacks a heart," Nurse Xiang scoffed. "Such a person will not achieve much in the future."

    The Empress's face remained cool.

    Actually, this was a misunderstanding.

    He Xiaoyi wanted to visit but dared not, fearing it might cause trouble.

    After all, she was afraid of upsetting the Consort and the Noble Consort.

    Not everyone dares to visit directly like Yun Li.

    But what of it? If Yun Li hadn't come, it really wouldn't matter. The Empress hardly thought about this.

    Yet, Yun Li's visit inevitably led to comparisons.

    If people who were generally indifferent made the effort to visit, and those who had been supported did not, wouldn't that reflect poorly on them?

    No matter how upset the Empress might be, now He Xiaoyi dared even less to come, lest it seem like she was merely following the trend.

    She certainly didn't deign to follow Yun Li's lead.

    On the 13th of August, a message was sent from Cuiyun Palace by Consort Lan, summoning all the women of the harem.

    Upon hearing the news, Yun Li raised an eyebrow and smiled: "What did the messenger say?"

    "Your Highness, they just said to come over, didn't specify the matter," Zhu Que replied.

    "Then let's go, help me change," Yun Li decided.

    She changed into an orange-red dress and left with Zhi Fu.

    On the way, Yun Li met Yun Imperial Lady and Li Imperial Lady, who both resided at Jia Yue Pavilion.

    The two hurriedly paid their respects to Yun Li, who simply waved her hand in acknowledgment.

    Yun Imperial Lady, favored for her appearance, had served a few times. Li Imperial Lady, on the other hand, had always been rather inconspicuous.

    Passing by Luo Hong Pavilion, they encountered Wang Imperial Lady, and together they proceeded to Cuiyun Palace.

    In Cuiyun Palace, everyone gradually arrived.

    Yun Li didn't wait to be invited; she found a spot to sit and wait for everyone to gather.

    Fortunately, Consort Lan didn't put on airs and came out once everyone had assembled.

    She was already seated and chatting with the sisters.

    Once everyone was present, she and Noble Consort Jin took their seats, though not at the head of the table.

    Consort Mei also took a similar seat.

    "I've called you all today to discuss the Mid-Autumn Festival. Given the emperor's hunting trip turned out as it did, and now… according to the Empress Dowager, the royal relatives will be joining us. With the Empress ill, Sister Noble Consort Jin and I inevitably have to shoulder more responsibilities."

    Noble Consort Jin nodded.

    Consort Lan continued, "It falls upon us, and I must also remind my sisters to be mindful. Let's not give cause for gossip or disorder."

    She mentioned some details, nothing too crucial that it couldn't be skipped.

    After she finished, everyone agreed.

    When it was Yun Li's turn, she smiled, "I've taken to heart Consort Lan's words. And you, Noble Consort Jin? Do you have any insights?"

    Noble Consort Jin smiled, "What insights could I have? It's not our first Mid-Autumn Festival. It's just that this year is a bit different, so let's not be too anxious just because the Empress is ill."

    Yun Li nodded, "Although I'm known to be somewhat temperamental, I've abided by the palace rules throughout the years. During festivals and celebrations, I've never missed what's expected. When the Empress managed affairs, she never summoned us days in advance just to remind us to be mindful."

    "Perhaps I'm dull-witted, but Consort Lan's remarks make me wonder if it's my fault. Have I somehow forgotten how to observe the festivities?" Yun Li's smile faded as she spoke coldly.

    Consort Lan was momentarily taken aback, "What do you mean by this, Yun Li?"

    "What do you think I mean, Your Highness? You're wise, so think about what I'm trying to say," Yun Li retorted.

    "Yun Li, we've only been in charge of the palace affairs for a month, and you're already defying us?" Consort Lan glared.

    Yun Li scoffed, "Is that so? Am I defying you? How should I act? Should I kowtow to you morning and night? Or should I praise you and yield to you when you speak such nonsense?"

    "Yun Li! Are you deliberately opposing me?" Consort Lan angrily exclaimed.

    "Your Highness flatters herself too much. I'm simply suggesting that it's best not to involve me in such matters in the future," Yun Li remained cool.

    "Yun Li! You're just a consort. What right do you have to question my words? Even if you have opinions, wait until you reach my position," Consort Lan looked at her coldly.

    Yun Li laughed, "I'm standing just fine, why should I crawl? Oh, so Your Highness climbed her way up? That's enlightening." Yun Li stood up, "Seeing how angry Your Highness is, it seems I've misspoken. With that, I shall take my leave to reflect. I ask to be excused."

    After speaking, Yun Li bowed and left.

    Consort Lan bit her lip but didn't call her back.

    Yun Li's departure was swift, leaving everyone somewhat stunned, wondering why she had suddenly made such a scene.

    Noble Consort Jin smiled, "Look at Yun Li's fiery temper. She must find us bothersome."

    "I had no idea Yun Li could be so formidable," Consort Lan said through gritted teeth.

    Consort Mei smiled, "If there's nothing else, I'll take my leave as well."

    She hadn't thought much about it before, but Yun Li's actions were quite appropriate. Why summon everyone for nothing?

    It's different when the Empress calls; attendance is mandatory.

    "Who do they think they are?"

    Thus, Consort Mei left swiftly as well.

    Naturally, others lacked the confidence to do the same, but they were also growing tired of Consort Lan's pretentiousness.

    As they left the Zuiyun Palace, Zhi Fu whispered, "Your Majesty is truly formidable."

    Yun Li smiled, "They can manage the palace affairs and enjoy the limelight, but expecting me to flatter them is out of the question."

    Zhi Fu agreed with a smile, knowing there was more to it than just anger.

    Her Majesty's actions were never driven merely by anger.

    Visiting the Empress was one instance, receiving rewards from the Emperor another, and today marked yet another.

    Indeed, with three consorts managing the palace affairs, who in the palace wouldn’t know to steer clear of Consort Yun Li now?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note