Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0062: The Second Prince

    Lest in the future, when trouble arises, those close might turn against you.

    In a sense, Jing Xiaoyi had become excessively cautious, like one bitten by a snake fears a rope for ten years.

    But such caution isn't necessarily a bad thing.

    Yun Li thought this while enjoying the steaming hot pot.

    It was a rare moment of leisure; November passed by just like that.

    In December, there was more snow, but fortunately, it wasn’t heavy or prolonged enough to cause any disasters.

    Now, Wu Baolin was nearing her due date. The Empress excused her from attending morning greetings and decided that henceforth, pregnant consorts could do the same.

    This reduced the risk of accidents en route.

    Wu Baolin was more than relieved; her belly had grown enormously in the last month, causing her to swell.

    How wonderful it was not to have to get up early in the morning.

    The end of the year was busy, and the Emperor, too, was preoccupied, not having visited the harem for half a month.

    The Empress was also busy. After the morning greetings, while others could rest, she had to continue working.

    She had to distribute gifts to everyone, not to mention the Dowager Consorts’ New Year presents.

    Even if it was minimal, she couldn't neglect or ignore these duties.

    There were also the imperial relatives to consider; the Empress was so busy she could hardly catch a breath.

    After her confinement, the Noble Consort seemed to have changed considerably. She no longer hurried to share the Empress's worries, allowing the Empress a sigh of relief.

    On the night of the thirteenth day of the twelfth lunar month, Wu Baolin began to feel labor pains.

    At over nine months pregnant, it was about time.

    Preparations had been made in advance, and as soon as she showed signs of labor, the midwives were called.

    The Empress was also notified.

    The Emperor wouldn’t come at this time, and the Empress had ordered that no one else should come either; they would see the situation the next day.

    The Empress went alone to Furong Pavilion.

    Everyone was listening for any news, but since the Empress had said there was no need to come, Yun Li went back to sleep.

    Why go? It was cold in the middle of the night in deep winter.

    Wu Baolin, experiencing her first childbirth, was sweating profusely. Sometimes first births can be easy, with the baby born within half an hour, but not always.

    Most first births are difficult.

    Wu Baolin was clearly among the majority. She was in severe pain, but the birth canal was not dilating enough for delivery.

    The Empress had made thorough preparations. The imperial physician was called, and ginseng was brought in. Regardless of her inner feelings, she showed utmost diligence towards Wu Baolin.

    Called just after the hour of Zi (11 PM - 1 AM), it was now almost the end of the hour of Chou (1 AM - 3 AM), and Wu Baolin was still unable to give birth.

    The Empress rested on a couch in the outer chamber, covered with a blanket.

    Finally, by the time of Mao (5 AM - 7 AM), when everyone usually went to Fengyi Palace for morning greetings, Wu Baolin at last showed signs of progress.

    The Empress faintly heard the midwives exclaim, "It’s opening, she can give birth now."

    She quickly sat up; the early mornings of the twelfth lunar month were very cold. Despite the fire, she felt chilly as she had slept in her clothes.

    "Your Highness, there’s movement in the room. Please have some tea first," Ruyi offered her a steaming cup.

    The Empress took a few sips to wake up.

    Inside, Wu Baolin felt increasing pain, knowing she was about to give birth. Biting on a cotton cloth, she cooperated with the midwives, exerting effort.

    Cold sweat broke out on her forehead from the pain.

    After an indeterminate time, a midwife said, "It won’t work, the child’s head is too big, it can’t come out."

    "Go, ask the Empress what to do," another instructed.

    Wu Baolin waited in a daze.

    Hearing this, the Empress frowned, "Are you saying the mother is in danger?"

    "To answer Your Highness, it's the child who’s in danger. We can only use scissors now; otherwise, if the child is delayed too long, it might..." the midwife explained.

    "Then use them. Wu Baolin won’t mind," the Empress decided.

    Since the mother was not in danger, there was no need to choose.

    The midwife, hearing the Empress’s order, went back inside.

    By resorting to the use of scissors, Wu Baolin would ultimately lose favor.

    It's common sense; compared to the child not being born, losing favor is trivial. Any consort would make the same choice.

    Therefore, the Empress felt no burden in making this decision.

    Wu Baolin, upon understanding, didn’t object. Of course, it was heartbreaking – who wouldn’t hope to gain favor after childbirth?

    But with the situation at hand, she was more afraid of something happening to the child. That would be truly irreparable.

    She cried, experiencing everything.

    Midwife Mrs. Du prepared the scissors.

    Before using the scissors, they had to push the half-born child back in.

    After making the incision, they instructed her to push again.

    Finally, when the child's head was seen again, it was already the hour of Mao, and daylight had broken.

    Wu Baolin, almost out of breath, had no strength left.

    The midwives exchanged looks, realizing they had to push the child out.

    Mrs. Du nodded, instructing others to hold Wu Baolin down as she pushed from above, "Baolin, bear with it. It's painful, but it will be over soon. Any further delay and the child will be in danger."

    Wu Baolin nodded tearfully, knowing her fate was in the hands of these women, yet powerless.

    The Empress outside heard a muffled cry of pain, followed by several more.

    Then came the sound of a baby's cry.

    The cry was loud and clear.

    Shortly after, Mrs. Du announced there was bleeding.

    After a chaotic quarter of an hour, the imperial physician entered the room.

    The baby, already wrapped up, was shown to the Empress and then taken to another room.

    It was a prince. The Empress smiled and rewarded everyone.

    Wu Baolin, however, was struggling due to heavy bleeding.

    The Empress frowned but had nothing to say, relying on the physician's expertise.

    About another quarter of an hour later, the physician finally emerged: "Your Highness, the bleeding has stopped. But Wu Baolin cannot be moved now. Perhaps with good care and rest, she won’t need to exert herself."

    The Empress breathed a sigh of relief.

    She had no intention of causing Wu Baolin’s death, at least not now.

    Otherwise, even if she had done nothing, she would inevitably be suspected.

    There was no need for her to be so aggressive in this matter.

    At this point, Wu Baolin’s maid Hongdou came out: "Empress, our Baolin asks me to thank you for your care. She says her current condition prevents her from caring for the second prince. She requests that you take the child and care for him. She would be immensely grateful."

    As she spoke, Hongdou knelt and kowtowed three times.

    The Empress frowned, "Your Baolin will recover. Why ask me to take the child? How can I bear to separate mother and child?"

    "Your Highness, though mother and child share a bond, ultimately, the second prince will call you 'Mother.' We ask you to grant this favor."

    The Empress sighed and gestured for Hongdou to be helped up: "Alright, I'll take the child for now. Once Wu Baolin recovers, he will be returned. Go, let Wu Baolin have a good look at her child and tell her to rest well. After this ordeal, better days await."

    Ruyi and others, along with the wet nurse who had arrived early, then took the child to Wu Baolin for her to see.

    Soon, the news spread throughout the harem: Wu Baolin had given birth to the second prince, but due to her weak condition and inability to care for him, she had requested the Empress to take the child.

    He Jingli also went directly to the Empress to see the child.

    However, not long after the Emperor's visit, he announced Wu Baolin's promotion to Talent.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note