Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0348: Can't Just Sit Anymore

    They didn't sing any lewd or lascivious songs, only proper tunes.

    The musicianship was exquisite, very refined.

    After the third round of drinks and the fifth course, the real conversation began.

    "Ah, what do you think the higher-ups mean by sending out the Second Prince? There's a saying, 'appoint the legitimate if eldest, if not the eldest, then the legitimate.' If not the legitimate, does it mean the eldest?"

    Minister Qi chuckled, taking his time to enjoy a bite of food, thinking if you really believed that, why come to me?

    After leisurely finishing his bite and sipping his wine, he clicked his tongue, "This wine is truly exceptional. We've had the imperial brew, but somehow, it doesn't compare to Tianxiang Tower's."

    "Exactly, their wine is from a secret family recipe, passed down generations without ever divulging the brewing secrets," Lord Qian, not in a hurry, poured him another.

    "Ah, we're just stewards and guardians of the household. Whichever young master the lord decides to entrust the family business to, what can we say? We can only obey. Neither I nor my son are of any consequence. As long as he has a bite to eat in the future, that's enough. What more can I aspire to at my age?"

    "Ah, but I must disagree with you there. Even as stewards, we hope for the well-being of the household. In my view, this Second Prince might not be strong enough to command respect. If he's chosen now, there may be repeated disputes in the future. You and I, having served the old master from the start, have heard enough of the tragedies and fraternal strife, haven't we?" Lord Qian shook his head.

    Minister Qi laughed, "My dear brother, are you trying to fish for information? Look, our daughter is part of the master's family, and she even bore a young master. What can I say? Whatever I say could be wrong. Even if I say nothing, people might think I'm biased. I dare not, I dare not..."

    He waved his hand, still smiling.

    "Then, do you have a preference? We've known each other for decades, don't try to fool me. If you have a preference, I'm with you all the way."

    Before Minister Qi could reply, Lord Qian added, "You've heard of my granddaughter, right? A good child, the epitome of filial piety. Unfortunately, she's not very fortunate. All I wish is to find her a good family. Nothing fancy, just a simple family would do. Isn't Minister Qi's youngest son about the same age? If you don't mind, let's arrange a marriage. No rush, we can talk about it in two or three years, what do you think?"

    This proposition indeed tempted Minister Qi, "My son is merely born of a concubine and nothing to boast about..."

    "What are you saying? I won't beat around the bush with you, you know how it is. Initially, the one above had someone in mind for my fourth granddaughter, but then they found a better match. After all the pickings, my child was left over. If you don't mind this, everything else can be discussed," Lord Qian said.

    The fact that the Empress had previously taken a liking to Lord Qian's granddaughter and then given up was no secret.

    Minister Qi naturally didn't mind this.

    Forming a marital alliance with Lord Qian's family would certainly be beneficial.

    Minister Qi, growing old, would eventually need to let go. Rather than relying on his brothers, it would be better for his son to have a strong family by marriage.

    Lord Qian's overture was essentially declaring his support for the Qi family.

    He had his sights set on the Ninth Prince.

    The advantages of supporting the Ninth Prince were clear, but Minister Qi wouldn't entertain every suitor.

    He and Yun Li shared the same principle: quality over quantity.

    One competent ally is worth more than a group of ineffectual ones.

    Better to have a few strong supporters than a mass of disorganized followers, as that only leads to trouble.

    A high-ranking official like Minister Qian was undoubtedly the most suitable choice.

    The marriage proposal would end up as such.

    Prime Minister Qi did not give an immediate answer. Instead, he said, "Younger Brother, I understand your intentions. We can't rush this marriage. Let's all think it over. I have the utmost trust in your granddaughter. But my wayward son needs a good scolding when we get back. We must prevent him from being foolish and following his elder brother's footsteps."

    Minister Qian understood the situation; if he wasn't refused on the spot, there was still hope.

    The two cunning old foxes had reached a preliminary agreement, leaving each other contentedly.

    Yun Li received the news the next day.

    She smiled. "It's rare for Minister Qian to take a liking to Ninth Prince instead of Fifth or Sixth Prince."

    "Your Highness, our Prince has many advantages. There might be plenty of people who want to curry favor, but usually, Prime Minister Qi doesn't entertain them. We know Minister Qian's background well. He might be considering taking sides now, partly for the sake of his descendants, and partly due to the Empress's incident. He probably wants to avoid being associated with the Empress," said Huba.

    "It's not just that. The Qian family daughter who was deceived by the Empress has been receiving many marriage proposals lately. Among them is someone from the Song family," Yun Li chuckled.

    The Song family? The family of Shu Shufei.

    Shu Shufei's father was also transferred to the capital the year before last. Now, her entire family resides in the capital.

    It happened that one of Shu Shufei's nephews was also approaching marriage, and he had set his sights on this very young lady from the Qian family.

    Though Qi Xiang's son was a concubine-born, he was his only son. Would Vice Premier Qi not make provisions for his future? If the Ninth Prince were to become the crown prince, his maternal family would naturally benefit. With the sacrifice of one granddaughter, the Qian family would have aligned themselves. Wouldn't that bring even greater prosperity to the household in the long run?

    "Given that Seventh Young Master is already married, I suppose Lord Qian might have had other intentions toward him, wouldn't he?" Zhi Fu commented.

    Yun Li smiled. Qi Xiaoming had gotten married the previous year. He hadn't taken a bride from an influential family. It was his own choice.

    Now, Qi Xiaoming utterly defied his parents, but this girl was someone Qi Xiang had personally vetted.

    Yes, her family wasn't prominent, but they held military power. She was a fourth-rank general in charge of defending a region.

    Their ancestors had also contributed, making it an intriguing lineage.

    "Red-crowned Crane, you should reply. Tell Uncle that his insight is remarkable, and I am in awe. In the harem, princes and consorts are vying for influence. As the Ninth Prince, with the Emperor's favor, wouldn't it be disgraceful if he did nothing?" Yun Li said.

    "Yes, this servant understands," Zhu Que responded, before leaving the palace personally.

    "Is His Majesty in Zhengyang Palace?" Yun Li asked.

    "To reply to Your Highness, he should be there. We haven't heard of His Majesty leaving yet. It's also time for the noon meal," Zhi Fu said.

    "How many days has it been since he last visited?" Yun Li inquired.

    "It has been seven days. During these seven days, only Lady Liu has served in His Majesty's sleeping quarters once," Zhi Fu explained.

    Yun Li nodded, unconcernedly saying, "Have the meal prepared; I'm hungry."

    Seven days is nothing, especially after the New Year when there are many matters to attend to.

    The morning after paying respects, the Empress said that the Grand Princess was to return to the palace.

    After giving birth to her eldest son, the Grand Princess had completed her month of postnatal care. She had only entered the palace once since then.

    She did visit during the New Year period, but her return today must mean she has something to discuss with the Empress.

    Thus, everyone waited for the Grand Princess's return, exchanging greetings before departing.

    After everyone had left, the Grand Princess sat down to talk with the Empress.

    "How is Jiu'er doing now? I've heard that your husband treats you well, but I still need to ask you personally," the Empress said.

    [I'm sure you don't like these chapters, but I still have to write them. Haha]

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note