Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0319: The Harem's Sideways Glances

    With He Jinli spending the night at Yuqu Palace, doesn't that imply that Consort Qiong is alright?

    People in the harem already dared not provoke her, and now that the Emperor went to her initiative, they dared even less.

    However, Yun Li did not go to pay her respects the next day.

    In the morning, He Jinli generously rewarded Yuqu Palace, with gifts flowing in like water.

    At least ten people were sent to deliver them.

    The harem watched with interest.

    Yun Li looked at the courtyard full of items and smiled, without saying much.

    But the eunuchs who came to deliver the gifts were each rewarded handsomely, and not sparingly.

    If the Emperor was rewarding the Empress like this, presumably to mend their relationship, she had to follow suit with rewards.

    Of course, she couldn't give as much, but she also sent quite a bit, only saying it was to calm Consort Qiong's nerves, telling her to rest a few more days if she felt unwell.

    Saying is one thing, but isn't that hurrying her to make an appearance?

    However, Yun Li merely thanked the Empress and did not go the next day either.

    It wasn't until He Jinli decreed that Hui Meiren be confined for a month, and Yun Xiaoyi, for not distinguishing right from wrong and speaking against a high-ranking concubine, was stripped of her title.

    Yun Xiaoyi entered the palace the same year as Yun Li, and even advanced in rank before Yun Li.

    After eleven years, she only had the title of Xiaoyi, and now even that was lost.

    It's quite embarrassing.

    But for someone the Emperor doesn't care about, who would?

    This incident solidified Consort Qiong's favored status as unshakable.

    At least, for now, it is unshakable.

    Before Yun Li went to pay her respects, it was Lady Xian who gave birth to a child.

    She went into labor early in the morning on the 29th of the ninth month and delivered by noon.

    It was another princess.

    Some thought her having a second child was to be wary of, but her luck in producing sons seemed lacking.

    This reassured everyone.

    He Jinli promoted her to the rank of Jieyu.

    Having already given birth to two, conceiving another would not be easy.

    One might say she is fated but not fortunate enough, with both being princesses.

    Yun Li followed suit and sent some gifts.

    On the first day of the tenth month, Yun Li finally went to pay her respects.

    The Empress, upon seeing her, made nonsensical remarks: "Why do you seem thinner, sister? You must have been wronged."

    "Thank you for your concern, Your Majesty, I am well. Today, I came to pay respects to the Empress Dowager. Seeing that everyone is here, shall we proceed?" Yun Li smiled.

    Despite the apparent grudge, the Empress understood her resentment.

    Everyone then proceeded to the Empress Dowager's palace.

    The Empress Dowager glanced at Yun Li: "Consort Qiong has arrived. I'm aware of the recent events; you were wronged."

    Since He Jinli had investigated, it was natural to inform the harem that Consort Qiong was not involved.

    As for who else was behind it, with the death of the third prince's personal attendant, only the third prince himself knew.

    He Jinli couldn't resort to extreme interrogation on his own son, thus temporarily losing any leads.

    "Thank you, Empress Dowager. In truth, it was nothing much, just my own negligence," Yun Li stood up and bowed slightly: "These times have troubled the Empress Dowager."

    "I'm old. What concerns can I have? Ultimately, it's your generation that matters. Let's not dwell on this matter now that it's temporarily concluded. But let me remind you all, if anyone harbors ill intentions, unless they remain undetected. Once caught, you'll see how the Emperor administers punishment."

    Everyone quickly agreed.

    The Empress Dowager had no further comments, and Yun Li suddenly noticed she had aged significantly.

    Perhaps it was because they hadn't seen each other in a long time, and she truly changed after losing her daughter.

    After everyone dispersed, the Empress wanted to summon Yun Li to the Fengyi Palace, but Yun Li sighed, "Your Majesty, I understand what you want to say. Over the years, I've also wished to approach Your Majesty similarly. Let's continue as before. Sisters have their disputes. Please don't mind those past issues."

    The Empress smiled, "Alright, then you may leave. You seem not in the best spirits. Rest well."

    Yun Li bowed, "Then I shall take my leave."

    The Noble Consort left as well.

    Once far enough, the Noble Consort chuckled, "She really is something, trying to make amends now."

    Yun Li also smiled, "Let her seek amends."

    "With the Crown Prince like this, when will His Majesty depose him? It'd be better to do it sooner, to show the Empress her place," scoffed the Noble Consort.

    "Not too soon, the other princes are still young. Although the Crown Prince... well, at least he is the legitimate son. He still has to hold his position this year," Yun Li mentioned.

    The Noble Consort furrowed her brows, thought for a moment, and nodded, "You have a point."

    "Regardless, a change is inevitable sooner or later. The Empress now, who knows how she will act. It doesn’t seem like she’d readily accept defeat. She might even consider adopting another child," said the Noble Consort.

    "Currently, the youngest child is Jade Beauty’s Eleventh Prince. It's uncertain what Hu Baolin’s child will be. But if we’ve thought of it, so have others. Not to mention far off, just take Jin De Fei; she wouldn’t let things go her way," Yun Li mentioned.

    "You're right. Hu Baolin is staying with Jin De Fei, naturally under her watch. She won’t let the Empress reach out," the Noble Consort nodded.

    The two parted ways outside Yuqu Palace, Yun Li returned home, and the Noble Consort crossed the bridge.

    Hu Baolin was still a month away from childbirth, already staying indoors.

    As Yun Li and others predicted, Jin De Fei indeed was watching over Hu Baolin against any moves from the Empress.

    Of course, she wouldn’t harm Hu Baolin directly; that would be too obvious.

    But she certainly wouldn’t give the Empress a chance either.

    Truthfully, they were overthinking; He Jinli never considered having the Empress raise another child.

    The Crown Prince’s frailty is a fact, but He Jinli is also extremely dissatisfied with the Crown Prince's character.

    The Empress raising another child would likely not yield better results.

    As for the Empress herself, she was decent enough in the past years, but probably due to the Crown Prince’s weak constitution, she has become increasingly impulsive in her actions.

    Lacking a broader perspective, He Jinli had long accepted there’s no suitable legitimate son for succession, so he wouldn’t have the Empress raise another.

    At this moment, in the southern palace, the Third Prince sat in his own room.

    All the attendants serving him were new, none familiar.

    He didn’t comment much; those who came were loyal enough. But even if they weren’t, it wouldn’t matter; following the Third Prince meant they might never return.

    With such a master, what's there to be disloyal for?

    The Third Prince waved everyone out.

    He lay down and closed his eyes.

    The eunuch tucked him in before leaving.

    Just arrived at the palace, in utter darkness, it's time to start making connections.

    With the room emptied, the Third Prince finally opened his eyes, tears sliding down as he did.

    Of course, he felt deeply sad; he had been silent throughout the journey.

    The palace might not have been perfect, but it was his home for ten years. Being suddenly expelled, how could he not be heartbroken?

    But what does it matter? No one in that home cared for him.

    After his mother passed away and his younger sister was taken away, he was left completely alone.

    The Third Prince thought, I'm well aware that Consort Jinde is no good.

    But with everyone around him gone, why bring her up?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note