Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0065: The Peacock Step Shake

    "One, she's dishonest, putting on an act. The other... is that she simply doesn't like you. Someone who doesn’t like you won’t be greedy. Those who are dishonest are deceiving you. See, I like you and I’m honest, aren’t I the best?" Yunli playfully swung his neck.

    "I think you're the boldest," He Jinli said, pinching her waist.

    "Your Majesty~ Your Majesty~ Your Majesty~ I adore you the most." Yunli kissed his face. "But you’re so heartless, ignoring me for so long."

    He Jinli chuckled, looking down at her.

    When this woman was coquettish, sticky and sweet, she was truly... irresistible.

    "Since my consort has said so, it wouldn't be right for me not to indulge you. Meng Chang."

    Meng Chang responded from the doorway.

    "Go to the treasury and bring her the pair of peacock feather hairpins."

    Meng Chang acknowledged the order.

    Yunli tilted her head: "Peacock feather hairpins? I'm looking forward to it."

    "You're excited just because I'm giving you something?" He Jinli raised an eyebrow.

    "How should I answer that, Your Majesty? Of course, I anticipate anything you give. Would you give gifts to someone you dislike?" Yunli whispered in his ear: "After all, I adore everything about Your Majesty. And I cherish everything you give me."

    He Jinli smiled.

    He let her stay nestled against him for a while before asking her to get up.

    Meng Chang’s departure to fetch the gift was noticed throughout the harem, sparking curiosity about what was being brought, but regardless of what it was, it certainly evoked envy.

    Although Yunli didn’t frequently attend the bedchamber, the rewards she received were not few.

    These private gifts were not disclosed, keeping their exact nature a secret.

    Soon, Meng Chang returned.

    In his hands was a small, delicate box made of boxwood, adorned with silver at the corners and inlaid with small cat's eye stones.

    It was exquisitely crafted, with beautifully detailed rose blossoms engraved on it.

    The design featured blooming roses.

    Looking at it, Yunli understood the saying about valuing the box more than the pearl inside.

    The box itself was indeed beautiful.

    Meng Chang placed the item on the table: "Your Majesty, it has been brought."

    He Jinli gestured for Meng Chang to leave, then said to Yunli, "Take a look."

    Yunli opened the box, revealing a blue velvet lining at the bottom, with a pair of brand-new hairpins resting on it.

    They were exquisitely crafted.

    The long bodies of the hairpins were brilliantly golden, clearly freshly made. Such items must be alloyed with brass for hardness.

    But if too little gold is used, they won't be as attractive.

    This pair was perfectly proportioned.

    Atop each was a beautifully depicted peacock in full display, with a rose held in its beak.

    The peacock feathers seemed vividly clear, colored with special pigments that were fired onto them, blending aqua blue with iridescent hues, making them exceptionally beautiful.

    Such jewelry was indeed worthy of the elaborate box.

    Yunli could tell that these were not made by the palace's Internal Affairs Department.

    They must be tribute gifts sent to the palace.

    They were extremely exquisite.

    In the harem, probably not everyone had such items.

    "Thank you, Your Majesty, I love it," Yunli said with a smile.

    "It's just that my hairstyle today isn't suitable. I'll wear them for the New Year."

    He Jinli smiled: "As long as you like it. I'm glad I didn’t give you something unworthy."

    Yunli leaned in closer: "Of course, everything Your Majesty gives is wonderful. This is the first time I've seen such exquisite jewelry. Thank you, Your Majesty."

    He Jinli thought to himself that she didn't seem overly excited for a first-time encounter.

    This woman indeed had high standards.

    During dinner, Yunli was very attentive, serving dishes to the Emperor.

    He Jinli was content to enjoy the meal without saying much.

    Of course, it was only after finishing the meal that they began to eat.

    This time, perhaps due to the Emperor's recent infrequent visits to the harem, he seemed hungrier.

    So, he was particularly proactive, not just passive.

    Yunli could only plead for mercy, thinking the emperor had really let loose after his break.

    After two rounds, Yunli was completely uncooperative.

    "Don’t you like me?" He Jinli asked with a hoarse voice, unwilling to let her go.

    "I like you... but liking you doesn't mean I can endure to death. Have mercy, Your Majesty, I can't take it anymore, next time..." Yunli tried to push him away, but she lacked the strength.

    He Jinli refused to let go, pinning her down: "That’s not for Yun'er to decide."

    After another exhausting session, by the time Yunli finally managed to wash up and get ready for bed, it was well past midnight.

    But even an emperor isn't made of iron.

    The next morning, when someone called from outside, He Jinli simply told them to go away.

    Finally, for the first time since entering the palace, Yunli didn't go to pay her respects.

    Fortunately, Zhu Ding was clever. He informed Zhu Yu and then went to request leave.

    It was necessary to inform someone. Not showing up without notifying would be offensive.

    He Jinli, holding her close, slept unusually soundly, showing that even an emperor can be exhausted.

    At last, he didn't attend the court and didn't meet his ministers, taking a rare opportunity to sleep in.

    In Fengyi Palace, Zhu Ding knelt and reported: "His Majesty hasn't risen yet, and our Lady Xiaoyi, attending His Majesty, couldn’t leave. I've come to request leave, hoping the Empress will forgive her absence."

    The Empress smiled: "His Majesty deserves a few days of rest. Go back, and tell your Lady Xiaoyi to take good care of His Majesty."

    Regardless of her personal thoughts, the Empress wouldn't comment on such a trivial matter.

    After Zhu Ding left, Lan Fei commented: "It's rare for His Majesty to do this. I remember the last time was in spring, at Lady Jia's place."

    Lady Jia glanced at her but didn't respond.

    His Majesty indeed doesn't often stay in the harem overnight, especially in the past few years due to the mourning period when he hardly spent nights in the harem.

    When he was in the Eastern Palace, he often had breakfast at Lan Fei's quarters.

    This woman, however, doesn't mention those times anymore.

    Jin De Fei glanced at the Noble Consort and smiled, "Why is the Noble Consort so silent?"

    The Noble Consort looked back: "What do you expect me to say?"

    Caught off guard by the question, Jin De Fei just smiled: "I was just noting how quiet sister has been and asked, there's nothing specific to be said."

    Lan Fei snorted, "The Noble Consort is unusually silent these days. Now that Qi Xiaoyi hasn't come to pay respects, it's a lack of decorum. Yet, the Noble Consort remains quiet."

    The Noble Consort responded, "With His Majesty present, shouldn't she be attending him? I have nothing to add. Everything is up to the Empress."

    The Empress, surprised by her reaction, didn't miss the opportunity: "It's rare for the Noble Consort to be so aware of propriety. This is good."

    In the past, such a remark would have infuriated the Noble Consort.

    But now, she managed to restrain herself.

    Her restraint made the Empress even more surprised.

    The Empress couldn't believe she had become obedient overnight and thought it necessary to be more vigilant about her actions behind the scenes.

    On Yunli's side, she didn't oversleep too much, waking up just half an hour later than usual.

    The Emperor was the same; years of routine had ingrained his schedule, and even though he was still tired, he woke up.

    Breakfast was a bit delayed, but it was the first time He Jinli had breakfast in her quarters.

    But with the emperor here, the morning meal naturally conformed to his standards.

    The variety was plentiful and complete.

    Yunli, tired from the night, ate quite a bit.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note