Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 172: Conspiring

    Of the six sisters at home, he naturally favored his full sister the most.

    Blood relation was one aspect, but his sister's knowledge and breadth of mind were also crucial.

    He thought all the women in Great Jin combined couldn't compare to his sixth sister. Yet, the Qi family was blind, always thinking the eldest sister was the best.

    How are they doing now? All blind.

    Yun Li couldn't talk much with her brother; soon, someone reminded her it was time to return to the palace.

    It was also Yun Li's wish; she didn't want to linger in the Qi household.

    Leaving, Qi Xiaoming had tears in his eyes again but personally helped Yun Li into the carriage.

    Yun Li's final words were: "Don't be sad, study hard, not for me, but for yourself."

    Qi Xiaoming nodded firmly: "And you, take care of yourself."

    On the way back, Yun Li thought, she believed in Qi Xiaoming's desire to be her support.

    But it wouldn't be that easy.

    But what about succeeding in the imperial examinations? How many years does it take to go from a commoner to a licentiate?

    And from a licentiate to a presented scholar?

    After becoming an official, how many years to have a say?

    Even without setbacks, it's impossible in less than fifteen years.

    Waiting for her brother to support her in fifteen years?

    Impossible, after all, one must rely on oneself.

    Upon returning to the palace, Yun Li first visited Zhenyang Palace.

    Upon seeing He Jinli, she formally expressed her gratitude: "My family is deeply grateful to Your Majesty. My great uncle wept profusely in gratitude for Your Majesty's magnanimous kindness."

    "Good, I understand. Rise," He Jinli smiled at her. "My love, you've worked hard. Visit the Empress, then go rest."

    After all, it was broad daylight, and He Jinli also had matters to attend to.

    Yun Li complied and went to Fengyi Palace.

    The Empress did not see her, only acknowledging she understood.

    When Yun Li returned to Yuqu Palace, it was past noon before she had her meal served.

    Having seen my family, I felt at ease.

    As long as my family doesn't cause trouble, because backstabbing is truly too much to handle. Even I can't withstand it.

    During the nap time, Yun Li fell asleep amidst these messy thoughts.

    When she woke up in the afternoon, she saw Zhi Fu attending to her: "My lady, Jie Yu was summoned by Lan Fei."

    "Hmm," Yun Li responded: "Her tough days are beginning. Just watch, she won’t escape various kinds of bullying. Luckily, she's still a Jie Yu; otherwise, even those below her would dare to bully her."

    "My lady, you won't intervene?" Zhi Fu asked cautiously.

    "No, but if it involves her life, I'll lend a hand. Well, it depends on the situation; anyway, it mustn't involve me," Yun Li said indifferently.

    Zhi Fu breathed a sigh of relief, that’s how it should be.

    Even when she was the Imperial Consort, she didn’t take care of her own master.

    "What reason did Lan Fei use to summon her?" Yun Li asked after rinsing her mouth.

    "This servant doesn’t know, only that there was a matter," Zhi Fu replied.

    Yun Li nodded, merely curious, it didn’t matter if she didn’t know.

    In Zui Yun Palace, Lan Fei looked at the woman standing before her.

    They were about the same age, but how had she not noticed before that Jie Yu's eyes were beginning to show fine lines?

    "What? The high and mighty Honored Consort, not accustomed to my tea?" Lan Fei sneered.

    Jie Yu lowered her head: "I dare not."

    "Did you ever think you would end up in this state one day?" Lan Fei asked.

    How could Jie Yu answer? She could only remain silent.

    Lan Fei smiled again: "Do you think the Empress will let you off?"

    Jie Yu raised her head: "What are you trying to say?"

    Lan Fei gently clapped her hands: "That's more like it, showing a trace of your former elegance."

    "Between us, there's no irreconcilable hatred. It's just competition and suppression, nobody owes anybody anything." Lan Fei picked up her tea, sipping slowly.

    "But between you and the Empress, you and De Fei, the grievances are deep. Even Ye Zhao Yi and Wu Zhao Rong are holding back their strength. You should understand this."

    Jie Yu was moved but remained silent.

    Sometimes, silence is an agreement.

    Lan Fei continued: "Your sister, you must have noticed by now, right? She’s a tough one. Saying she didn’t climb over you to get ahead, you wouldn’t believe it, right? You know what kind of person she is. Of course, it's also your incompetence that let your own pawn turn against you."

    "Just speak plainly, Lan Fei," Jie Yu said wearily.

    "Plainly speaking, if you want to survive well, I'm the only one who can still protect you somewhat," Lan Fei said.

    This time, Jie Yu's silence lasted longer: "What do you want?"

    This time, it was Lan Fei's turn to fall silent.

    After a long while, she sighed softly: "I too simply want to live well. Having been the Noble Consort for so many years, you must have some tricks up your sleeve. Let's cooperate. If someone wants you dead, you could make them die first."

    "I don't understand," Jie Yu feigned ignorance.

    "It doesn't matter if you don't understand. Even if that position becomes vacant one day, it won't be our turn. But if her son becomes the Crown Prince, where will the Jie family stand? By then, can you, a Consort who's fallen out of favor and living on borrowed time, protect it? Or can that childless beauty protect it?"

    "Even more so, given your current situation, you might not even live to see that day," Lan Fei stated bluntly.

    "Take your time, think it over," Lan Fei said.

    Jie Yu did not agree to anything in the end, only saying she would go back first.

    Lan Fei did not rush her at all.

    She was certain that in the harem, if Jie Yu wanted to live well, besides herself, there wouldn't be a second choice for cooperation.

    Jie Yun Li was out of the question.

    It was impossible from all aspects.

    Jie Yu wouldn't cooperate with her, she hated the beautiful Consort.

    And the beautiful Consort... she probably wouldn't deign to.

    Lan Fei looked at her own pale hands, thinking how she was just of inferior birth, without any backing.

    Everyone in the harem, seeing Jie Yu's distressed expression, also thought it was Lan Fei who had summoned her to punish her.

    Not punishing her in public probably meant she didn't hold back in her humiliation.

    The Empress, upon receiving the news, scoffed coldly: "Let her suffer slowly, no rush."

    Years of enmity aside, their conflict involved a human life. The Empress hadn't acted yet, merely to avoid bad public discourse, but over time, she knew she could never forgive Qi Qingluan and the Qi family.

    That night, He Jinli visited Yuqu Palace again.

    Yun Li was somewhat surprised but did not show it, stepping forward to greet him: "Ten thousand blessings to Your Majesty."

    "Has Yun'er dined yet?"

    "Not yet, Your Majesty. And you? If not, shall I have more food prepared?" Yun Li asked.

    He Jinli nodded: "Have more added."

    Soon, the meal was served. Now that Yun Li was the only one residing here, the place was much more spacious.

    The main hall is usually open when the Emperor is present.

    After dining, while it was still early, He Jinli, tired from a day's work, had no desire to visit the Imperial Garden.

    He remarked, "This little courtyard of yours does have its attractions."

    The Ten Varieties of Brocade were not yet in bloom, but there were many buds.

    However, the Bougainvillea on the wall had started to bloom. Though sparse, they were beautiful.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note