Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0216: Daily Life

    Meng was moved out before even a month had passed.

    People with fortune who doom themselves through their actions find no sympathy in the palace.

    Once demoted to a servant, she was left with only one attendant.

    Naturally, none of the palace maids wanted to stay with her; only after moving to Yao Hua Pavilion would it be seen if anyone would serve her there.

    Anyway, she's history now.

    The focus now is on Zhao Yuni and Consort Lan, who are pregnant.

    Actually, it's mostly Consort Lan; Zhao Yuni has kept a low profile since her pregnancy, making no waves.

    And now at seven months, she hasn't caused much stir.

    With everyone in high positions already having children, honestly, no one is openly scheming against her.

    Yun Li had thought Meng's child might be taken by Consort Jin De.

    But once Consort Xuan passed away, the Second Prince was definitely a better option.

    With that, both Meng and Zhao were safe.

    Meng's exit and if Zhao Yuni is fortunate enough to have a healthy child, regardless of gender, she'll have support.

    With many princes around, those not born of someone special are no longer casually targeted.

    Because they're of no use anymore and pose a greater risk.

    Yun Li thought so, and so did everyone else.

    On the fifteenth day of the second month, Yun Li followed the Empress to pay respects at Ci An Palace.

    This was Yun Li's first visit. On the first day of the month, she hadn't yet formally started paying respects.

    Yun Li's position was even before Ning Xiuyuan's.

    Along with the Empress, Consort Jin De, Consort Mei Shu, Consort Lan, Consort Min, Lady Shu Zhao, and Lady Wu Zhao, nine of them were currently qualified to pay respects to the Dowager Empress.

    They were considered to have real status.

    One must at least be a ninth-ranked consort to be firmly established.

    After paying respects, the Dowager Empress called her over.

    Yun Li knelt down alone to perform a grand salute.

    "This concubine respectfully wishes the Dowager Empress well."

    "Alright, rise," the Dowager Empress smiled. "You are now officially a third-rank Qiong Xiu. You must set an example in the future, serving the Emperor and the Empress well."

    "Yes, this concubine will heed the Dowager Empress's teachings and dare not disobey," Yun Li said.

    "Sit," the Dowager Empress indicated a seat. "I haven't paid much attention to you before, but I really dislike your sister."

    Yun Li sat upright: "Yes."

    "However, she is her, and you are you. It's not fair to generalize. I am not someone who punishes the many for the actions of one. You don't need to be nervous," said the Dowager Empress.

    "Thank you, Dowager Empress. I will certainly take her as a warning and dare not violate the palace regulations," Yun Li said.

    "That's good. The Empress is a kind person and very easy to get along with. Although I haven't paid much attention to you over the years, I've occasionally heard about your temper. The Empress has always been good to you, and you must get along well with her in the future. Don't misuse your temper," the Dowager Empress said with a hint of affection.

    Yun Li bashfully responded, "Yes, I will remember everything."

    The Empress chuckled, "Mother praises her so much that even I'm embarrassed. Qiong Xiu Yi may be quick-tempered, but she's not a bad person."

    "That's good. Everyone has their own temperament. Being sensible is what matters. One need not always seek to have a good temper. Those with a good temper aren't necessarily good people," the Dowager Empress hinted.

    Everyone laughed as if there had never been any unpleasantness between the Qi and Xie families.

    Yun Li was adept at playing along; with everyone laughing, she too smiled, kindly and politely.

    After the laughter, the topic turned to Meng and her child.

    The Empress sighed after speaking, "Ultimately, it's also my negligence, and her lack of fortune. Such a pity."

    "Such things, I once thought were not too bad. It's also my mistake, why bother? Now that she's been moved to Yao Hua Pavilion, let her live her life there. Anyway, she's not allowed to serve the Emperor anymore," the Dowager Empress said indifferently.

    She initially thought Meng was alright, but ultimately Meng was not someone she favored.

    Whether she lives or dies, such luckless beings.

    After talking a while longer, the gathering dispersed, and people left Ci An Palace to wander freely.

    "Sister, would you like to go see the flowers?" Lady Shu Zhao asked Yun Li.

    "Let's go," Yun Li readily agreed.

    "Why aren't the sisters taking me along?" Ning Xiuyuan asked with a smile.

    "Of course, together," Yun Li glanced at her, smiling.

    Thus, the three of them headed together to the southernmost part of the Imperial Garden.

    They usually didn't come this way, but today, after paying respects to the Dowager Empress, they found themselves here, not far off.

    It was a convenient detour.

    Upon arriving, they could see Qiu Lan Pavilion from a distance.

    "Jing Ji Yu said she's still ill," Ning Xiuyuan mentioned.

    Whether she's truly ill or feigning illness, who knows, but she hasn't shown up.

    "She can't be ill forever, can she?" Yun Li scoffed. "She's just hiding."

    "She indeed doesn't want to see anyone. I heard that Minister Hua has been ill since last year and hasn't recovered yet," Shu Zhao Yi said.

    "Poor Minister Hua, a lifetime of renown. Why bother?" Yun Li shook her head.

    Whether it's the Qi family or the Hua family, why bother sending their daughters to the palace?

    "Let's just enjoy the flowers instead. Dwelling on these matters is of no benefit," Shu Zhao Yi suggested.

    The three of them started to have fun there.

    Back in the Phoenix Pavilion, the Empress had many matters to attend to.

    She had to oversee all affairs in the palace.

    By the time she finished, it was already noon.

    Before the meal, the Empress suddenly asked, "Have Yun Li and Ning Xiuyuan always been on good terms?"

    "It seems to be just for appearances, but over the years, they've gotten along quite well," Ruyi said.

    "Maintaining appearances is not easy either. It's impressive how they can keep their composure. I don't believe the Lin family isn't annoyed that Yun Li has become the foremost among the lower six consorts," the Empress scoffed.

    "But although Ning Xiuyuan was the first to have a child, Yun Li entered the palace earlier, so it's justifiable," Ruyi said.

    "Since when does the harem decide victories based on that? If early entry brought advantages, why is Mei Shu Fei now a first-rank consort and An Ji Yu still a consort?" the Empress questioned.

    "Yes, I thought wrong," Ruyi hurriedly said.

    "The Dowager Empress really can keep her composure," the Empress sighed. "Compared to her, I truly fall short."

    Observing the Dowager Empress this morning, she was truly amiable and easy to talk to.

    With both flattery and support, she made everyone feel that the Dowager Empress was approachable.

    Even when she brought up Qi Qingluan, she didn't make Yun Li feel embarrassed.

    "I need to take a good look at myself," the Empress sighed, feeling troubled inside.

    How could the Empress not worry about what lies ahead, though worrying doesn't help.

    If His Majesty doesn't grant her the Second Prince, would he grant her any other princes in the future?

    This is all the Empress can think now, what else can she do?

    To have her own child? The Empress thought of Consort Lan, thinking if someone like her could have more, maybe she could too...

    But that's too passive, and even having another child doesn't guarantee it would be a boy.

    The Empress took a deep breath, deciding to put aside these thoughts for now.

    Otherwise, she wouldn't be able to live well even in the present.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note