Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 450 - Rebellion

    On the second day of the seventh month in the twenty-sixth year of Zhengzheng, it was the emperor's birthday.

    It wasn't a significant milestone, just his forty-sixth birthday.

    The crown prince was also not in the capital, so this celebration was limited to the imperial family, a few high-ranking officials, and their families, held at the Southern Garden.

    Most of those who remained in the palace had come as well, for it was, after all, His Majesty's birthday, and they had to pay their respects.

    Yun Li had made all the arrangements. The banquet would be held in the Zhengde Hall at night.

    During the day, the emperor wanted to go hunting, so he took the princes to the back mountain for the activity.

    Yun Li didn't join them and stayed behind to settle matters.

    After the crown princess finished taking care of the princess's child, she came over to assist.

    With Xianxiu Yi, Pei Xiujuan, and Yuzhong Yi involved, everything was taken care of.

    Yun Li merely needed to delegate her tasks and attend to her own responsibilities.

    Today was the Emperor's birthday, and the security in the Southern Garden was under the watchful eye of Cao Long; every corner was monitored closely.

    The entertainers from the Yue Mansion had been thoroughly screened, and even the fireworks to be used at night were individually inspected.

    The Imperial Kitchen conducted rigorous checks throughout the process, ensuring that the meals prepared for the Emperor, Empress Dowager, and Concubine Xian underwent multiple inspections.

    Since it was a birthday celebration, Concubine Shu and others had also arrived.

    Yun Li instructed her staff to keep an eye on Concubine Shu.

    Huo Jincheng and his group went hunting merely to stretch their limbs and relieve stress; relaxation was their primary goal.

    Huo Jincheng had been overworked lately, and today's leisurely activity lifted his spirits. They hunted a few small animals to add to their dinner feast.

    All were secretly replaced by Yun Li.

    Why consume wild deer when the royal household can provide domesticated ones? Why eat wild rabbits with their earthy scent, when the palace has its own stock?

    When it's served on the table, that will be the fruit of your labor.

    You say it's not alike? It is, according to this old lady.

    Even the emperor's wine was switched by Yun Li. No need for strong liquor. Just a hint of alcohol in the drink would suffice.

    When the banquet commenced, the emperor, upon raising his cup, promptly recognized Yun Li, casting her a glance and smiling as he shook his head.

    The toasts that followed were lackluster affairs.

    They were merely words of well-wishing.

    As guests presented their gifts, both lavish and modest ones were offered.

    Among them, a grand screen was crafted by a consortium of concubines from the imperial harem, an idea originally conceived by Yun Li herself.

    It was six months ago when Concubine Zhao asked Yun Li about what gift to present to the Emperor this year that she came up with this suggestion.

    "A well-crafted screen would be practical." The people below didn't have much money anyway, so why bother?

    Even if they spent all their savings on an extravagant gift, the emperor wouldn't notice.

    Sure enough, Concubine Zhao took her advice and together with the others, they embroidered this landscape screen.

    Unfolded and displayed, it was truly stunning.

    He Jinni also praised it.

    "Excellent!"

    Yun Li stood up and smiled. "It was all Concubine Zhao's idea."

    Concubine Zhao rose. "It was also due to Empress Xiaoyi's guidance that I thought of it."

    "It's quite nice, and I find it pleasing as well. When my birthday comes around, do the same. How wonderful that would be." The Empress smiled warmly. "Speaking of which, Princess Wu already has a child. It's time for Concubine Zhao's rank to change, don't you think, Emperor and Empress Xiaoyi?"

    Yun Li chuckled softly. "Your servant concubine agrees with that."

    Hao Jinli said, "Indeed, it's time for a change. Let's promote her to the rank of Jieyu first."

    Consort Zhao, filled with excitement, gratefully acknowledged the favor.

    Today, she was a Jieyu. By the time Empress Xiaoxian received her official title, there would surely be a grand imperial conferment, and then she could advance to become one of the Nine Concubines.

    As for Empress Xiaoxian mentioning her role in stabilizing the hearts of the harem today, she didn't mind at all.

    Fear was useless; what mattered was being useful. Whatever it took was fine.

    The junior concubines below also understood that besides vying for favor, they could also contribute to Empress Xiaoxian's cause.

    It was a way out either way.

    Promoting Consort Zhao to Jieyu was, after all, a minor matter.

    Everyone laughed it off and moved on.

    The birthday celebration was not extravagant, and there wasn't much reluctance when it ended.

    By the conclusion, both Fifth Prince and Sixth Prince had overindulged in alcohol.

    They were thus left to spend the night in the Southern Garden.

    The rest gradually departed from the area.

    Jinli, feeling weary, didn't visit Yun Li. Instead, he allowed her to stay in the Zhengde Palace.

    Jinli hadn't gotten drunk; it would be absurd for someone to do so with that water-like wine.

    He looked at Yun Li with a smile. "To have replaced all my alcohol, you truly are domineering."

    "You said yourself that you're getting old, so you should drink less," Yun Li replied.

    Jinli chuckled and lay down. "Very well, if I'm to drink less, then so be it."

    "Where's that masseur by your side? Come and knead my shoulders for me," Jinli requested.

    "Hongcao? It's in the palace. Shall I give you a massage?" Yun Li said casually.

    He Jinli snorted. "Don't touch me."

    He clearly remembered an occasion when he asked her for one. Either she didn't have the strength because she hadn't eaten, or she left him with a large bruised area.

    Yun Li clicked her tongue and went out to ask for a nanny to be sent over.

    Someone skilled in massage and wellness techniques.

    She had specifically come to give the emperor a massage.

    The emperor had been recently burdened with an abundance of state affairs, and today he had also practiced archery, resulting in severe stiffness in his shoulders.

    After kneading for a while, sleep overtook him, and he dozed off.

    It was clear that he was allowing himself some relaxation today.

    Yun Li didn't disturb anyone either. She unfastened his outer garment and let him rest peacefully.

    When should I wake up to undress?

    After Yun Li had finished her ablutions, she bypassed him and fell asleep inside the bed.

    At the hour of the Ox, changes occurred outside.

    The Southern Enclosure didn't house an excessively large military force, only around a thousand soldiers, but not far away was a military camp.

    For an imperial palace, a thousand troops were already considered substantial.

    Under normal circumstances, that would be true, but Zhuang Shen had a team stationed at the foot of a mountain not far from the Southern Enclosure.

    They were there to keep a watchful eye on any unusual activity within the enclosure.

    The Sixth Prince was, of course, not drunk; he had merely made sure the Fifth Prince was.

    He dared to make such arrangements because he had his own loyal forces. At least for now, as he left Wende Hall and made his way towards Xilin, he encountered no obstacles.

    Yun Li was the first to be roused.

    She heard an uneasy voice outside cry out, "Your Majesty, there's an assassin!"

    Yun Li sat up abruptly and nudged He Jinli.

    When He Jinli opened his eyes, Meng Chang had already rushed in. "Your Majesty, something's amiss."

    He Jinli, previously exhausted, regained his senses. "Send someone to summon Zhuang Shen. How is the palace?"

    "I'm not aware, Your Majesty. I'll check immediately," Meng Chang hurriedly replied.

    "Capture the Concubine Shu and gather everyone behind us," Yun Li instructed.

    "Yes." At this moment, it didn't matter who was giving the orders.

    It was about following them.

    Yun Li quickly dressed but had no time to style her hair.

    The same went for He Jinli; both of them with their long hair loose, they stepped out of the chamber.

    Cao Long had arrived and reported, "Your Majesty, the rebels… There are outsiders among them, probably around four or five hundred. Some in the palace have also turned against us; I haven't been able to determine their numbers yet."

    "Who is leading them?" He Jinyi's expression was grim, but there was an odd calm about him.

    "Your Majesty, the outsiders are led by… Fu Jingyang. In the palace, it's… Prince Qi," Cao Long said, still unable to believe that these two would actually rebel.

    He Jinyi gave a cold laugh, unsure of what else to say.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note