Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0124 Farewell Forever.

    The Noble Consort would not receive favor, nor would she have offspring.

    Jinde Consort's favor has greatly diminished due to that matter, and His Majesty visits her much less now. But the Crown Prince is still the cherished child of His Majesty.

    Consort Lan has no children, and Consort Mei's child is not a concern.

    Lady Ye and Lady Wu, though they hold positions, have occasionally attended to His Majesty in recent years. It's unlikely they can have children anymore.

    Zhang Xiuyi...

    Yunli's hand unconsciously brushed over the bedding. As for Zhang Xiuyi and her Third Prince, it's really hard to say now.

    The Third Prince was also premature but is in better health than the Fourth Prince.

    Moving on, Shu Jieyu, though low-profile, has always been favored. If she has a child one day, she might also have a good position.

    Jing Cairen lost favor due to an abortion, but after all, she is from the Hua family.

    There's still a chance in the end; it all depends on the future.

    If Lin Meiren gives birth to a princess this time, it would be acceptable, but if it's a prince...

    Seeing the state of the Empress's legitimate son, if Lin Meiren gives birth to a healthy prince, wouldn't the Empress Dowager be tempted?

    Speaking of the Empress Dowager, Yunli thought of Wei Niang.

    Wei Niang's words might just be sowing discord, but in the harem, there are plenty of secrets that cannot be spoken.

    Did the Emperor's birth mother, Consort He, really die of illness?

    Even if she did, a death in the harem is such an easy thing.

    Why bother to kill someone personally?

    It's better left unspoken; once it's brought to light...

    Yunli's lips curled slightly.

    With so much going on, why rush over a Jinqi Concubine's pregnancy?

    As the year drew to a close, heavy snow covered the entire palace.

    Yunli, during her early morning greetings, gazed at Cuiping Mountain shrouded in thick fog.

    The mountain was mostly obscured by the fog, only faint outlines visible.

    A flock of doves flew by from somewhere, but Yunli's gaze remained distant.

    Zhifu supported her, saying, "Be careful, Your Grace."

    Though the path here had been cleared, since the snow had only recently stopped, it couldn't be cleaned too thoroughly.

    When they arrived at Fengyi Palace, quite a few people were absent.

    Consort Mei took a leave of absence, and two and a half months later, she began to experience morning sickness.

    So she directly took a month off.

    Consort Lin went into labor, naturally taking leave as well.

    But besides these two, many others haven't shown up.

    Presumably because of the weather.

    When Yunli entered, she saw Consort Lan had arrived.

    She went to pay her respects.

    Consort Lan waved her hand.

    When the Empress arrived, neither Zhou Baolin nor the two ladies-in-waiting Wang and Li were seen.

    The Empress asked, "What's going on? Go check, make sure nothing's wrong."

    After a while, a eunuch from Fengyi Palace returned: "To the Empress, the three ladies fell outside the Fallen Red Pavilion. Zhou Baolin sprained her ankle. The two ladies-in-waiting, Wang and Li, have gone to change clothes. They didn't have time to inform."

    "How did they fall?" the Empress frowned. "Wasn't the path cleared?"

    "The servants below were negligent," the eunuch replied.

    "The Fallen Red Pavilion is just behind Fengyi Palace. To be negligent there implies disrespect to the Empress," Consort Lan remarked.

    The Empress was also angry: "Who is in charge of these matters? Bring them here. How dare they slack off at such a time?"

    Soon, Ladies-in-waiting Li and Wang arrived. Zhou Baolin couldn't come due to her sprained ankle, so her palace maid came to report her absence.

    The Empress didn't blame them; she even rewarded the three.

    She also heavily punished several eunuchs serving this side.

    Unfortunately, those punished were just laborers, and ultimately, those in charge above didn't manage things well.

    For ladies-in-waiting like Wang and Li, who had been out of favor for ages, regardless of where they lived, even in places like behind Fengyi Palace or beside the Imperial Garden, they were still neglected.

    That's why everyone in the palace desired favor.

    Formerly, Jia Meiren didn't understand, but now, she did.

    Her Zixing Pavilion had been a good place since she entered the palace.

    Even the areas where servants hurried to serve were difficult for her to reach this morning.

    She didn't even want to mention it; it was too embarrassing.

    She instinctively looked at Jia Meiren's feet and the hem of her skirt.

    Although the shoes weren't as clean, the crimson skirt was spotless.

    Hers, on the other hand, was stained with mud, and she instinctively recoiled.

    It felt like she had lost just by observing this detail.

    After dispersing from Fengyi Palace, as people left, the fog outside hadn't lifted completely; it had just lightened a bit compared to before.

    Yunli went to look at Cuiping Mountain again, this time with clearer visibility.

    "In two days, it will be the New Year. This year has passed so quickly," Jingcairen glanced around and smiled.

    Throughout this year, she gained and lost...

    Yunli nodded, "Yes, indeed, time flies."

    They exchanged only a few brief words before parting ways.

    In the morning, the Qi family sent a letter, and Laotai Tai went to check it at three o'clock.

    Yunli paused, "Take my offerings back."

    "Yes," Zhuding responded.

    She lifted the tea again, whispering in her heart, "Grandmother, farewell."

    As the New Year approached, whether it was the Noble Consort or Jia Meiren, they dressed splendidly.

    Fortunately, one didn't care, and the other had let go.

    They still appeared dressed up at the New Year's Eve banquet in the Zhengyang Palace.

    The atmosphere at the New Year's Eve banquet remained lively.

    However, there were many absentees from the Yufu. Qin Niang and a few old ones remained, but they looked more haggard compared to last year.

    During that period, they endured one ordeal after another. If it weren't for Qin Niang's seniority and the fact that they were not guilty of major offenses, they might not have survived.

    But as the old ones left, new faces arrived.

    The Yufu wasn't only for those who had committed offenses.

    The newcomers had been there for several months now and were still able to satisfy the preferences of the esteemed guests.

    This is the power of an emperor.

    "Under heaven, all land belongs to the emperor; by its shores, all are his subjects."

    Yunli drank a cup of wine and smiled lightly. Life is short, and the world is ever-changing.

    She thought, such a game isn't too bad.

    Seeing this, He Jinli asked, "Qiong Beauty, what makes you smile?"

    Yunli stood up with her cup, "With the world at peace and all hearts turning towards the throne, I think, for an emperor who ascended the throne with such modest beginnings to achieve this golden age, seeing it with my own eyes makes me smile. I toast to Your Majesty."

    He Jinli laughed, the kind that comes with sound, "Good, I very much like what Qiong Beauty has said. Come, let's drink this cup to the full."

    Saying so, he drank a full cup in toast to Yunli.

    This too was an honor.

    It's rare for the emperor to accept a toast and even rarer to drink a full cup.

    Yunli also drank, sitting back down with what seemed like an improved mood.

    After all, it was the New Year's Eve banquet, and even if the other concubines internally despised her for being sly, they dared not say anything. To speak out now would displease the Emperor, wouldn't it?

    The Empress Dowager then said, "I've heard that Qiong Beauty is eloquent, and seeing it today proves it true. These words also bring joy to me. Here, reward her with my turquoise bird hairpin."

    Yunli knelt down, "I deeply thank the Empress Dowager for her generous gift."

    The Empress Dowager gestured, "Stand up, take your seat."

    After thanking her, Yunli sat back down.

    Soon, the reward was brought in, indeed a fine hairpin.

    It was quite valuable.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note