Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 329: Nothing to Say

    The Empress Dowager was furious.

    Of course, she was angry, but she had no retort.

    Yes, Princess Mingzhu was not an imperial princess after all, and at her age, she was eligible for the selection. The Astronomical Bureau was not wrong in including her name.

    As for investigating who was behind this, how could they even begin?

    Princess Mingzhu's fate was fortunate, but not to such an extent. To argue with the Astronomical Board about this would be pointless, wouldn't it?

    But just looking at the Empress made the Empress Dowager furious.

    Regardless of how good or bad Princess Mingzhu's fate was, there was no way she would set her sights on the Crown Prince, right?

    Had she gone mad?

    "Grandmother, the Empress pulled me aside today and spoke to me for a long while. She even rewarded me with jewelry. But I wasn't interested," Princess Mingzhu leaned against the Empress Dowager, acting coquettishly.

    "Not interested? Then so be it. Your grandmother will give you anything you want. Ignore her." The Empress Dowager stroked her face. "Don't worry, with me here, I'll find you a good husband."

    "But I don't want a good husband, I just want you, Grandmother."

    "Trong is being mischievous. Girls will eventually have to get married when they grow up."

    Perhaps due to her guilt towards Hua Ying, the Empress Dowager doted on Zhang Tong more than Zhang Yong these days.

    As a result, Zhang Tong had become rather arrogant over the years.

    After all, even the princesses were polite in front of her.

    The princes, especially with the Fifth Prince fawning over her, naturally made her believe that all princes should treat her similarly, with such respect.

    She had long known that the Crown Prince was not an option, and she would inevitably marry the prince with the most power.

    With the Empress Dowager and the Zhang family's support, this wasn't an impossible feat, was it?

    ------

    In the Zhao Hua Palace, Concubine Jin De held her forehead. "Which one of them can't sit still? To come up with such a fate for her. Isn't this pressuring the Empress?"

    "In my humble opinion, it could be either Concubine Xian or Concubine Shu. They must be anxious by now," Lan Xiu suggested.

    Jin De frowned and sat up straight. "Truly, too much trouble!"

    With this, she couldn't openly compete with the Empress for the candidate.

    The authenticity of Princess Mingzhu's fate was uncertain, but it would undoubtedly invite exploitation.

    If the Second Prince were to take her as his wife, he might become the target of everyone's criticism.

    This was something that couldn't be openly contested.

    "Lan Zhi, it's also possible that this is the Empress's plan all along. Only she is in a hurry to marry the Crown Prince. With Princess Mingzhu's fate, she can only wed the Crown Prince or His Majesty. She can't just be a concubine after soaring like a phoenix, right? If she marries His Majesty, wouldn't that mean the Empress would have to be deposed first?" Lan Zhi proposed.

    "You put it that way, and it doesn't seem impossible. The Empress is so desperate for the sake of the Crown Prince?" Lan Zhi responded.

    Jin De concurred with a nod. "We can suspect her, but we'll have to see what her next move will be. However, we shouldn't underestimate Concubine Xian and Concubine Shu. They might not hesitate to act."

    "Your Highness speaks wisely."

    Regardless of who was behind it, it wasn't something that happened overnight. To unravel the truth now would inevitably cause a major disturbance.

    The main issue lied in the concept of fate and destiny; it was difficult to articulate clearly.

    Suppose they traced it back to the source. Even then, the person who spoke of it did so with good intentions, not saying anything negative about you. What could be done?

    At most, one could speculate that it was an attempt to please the Empress Dowager.

    Fine, if you're not rewarding them, are you going to punish them instead?

    Thus, there was no easy way to address the situation.

    The selection process continued, and during the Mid-Autumn Festival, a group of maidens were honored with an invitation to the royal banquet.

    Due to the large number of guests, the event was held in the small garden behind the Empress Dowager's palace, under a pleasant sky.

    With a theatrical performance set up, everyone was gathered in one area, albeit separated by rows. The maidens were kept at a distance from the imperial relatives and the emperor's sons.

    The Empress had clearly made up her mind.

    Thus, during the banquet, she waved at Princess Mingzhu, "Good child, come here to your aunt."

    Being the Empress, Princess Mingzhu couldn't refuse even if she wanted to.

    The Empress Dowager didn't comment, so the princess approached nervously, "Aunt."

    "Ah, good child, sit down. Right next to your aunt, I just adore looking at you."

    In front of the entire royal family, this was essentially a clear display.

    The Empress Dowager wore a smile on her face, but inwardly, she cursed the Empress fiercely.

    With a half-alive Crown Prince, she truly saw herself as someone important.

    Nonetheless, she was always the most composed. She engaged the emperor in casual conversation.

    "The Second Prince also got married this year. Next year, it'll be the Third Prince's and the Crown Prince's turn. The Third Prince has been away for several years; he'll have to return for his wedding, won't he?"

    "Mother is right. In a few days, I'll send someone to fetch him. As long as he reforms, there will be no need for him to leave again," Helan Jinli replied.

    "The selection of imperial princesses and crown princesses must be done with great care, especially for the crown princess. We must avoid any whispers that our royal family mistreats its daughters-in-law. We don't want any enmity to arise in the future. A good match between families benefits generations; a bad one, curses them," the Empress Dowager said.

    "The Son will give it due consideration, Mother," the emperor replied.

    The Empress Dowager was subtly reminding him that the crown prince's position would inevitably be abolished, and he was unable to perform his conjugal duties. He must not choose the children of prominent or meritorious officials.

    However, by mentioning this, the Empress Dowager was also indirectly warning the emperor about Princess Mingzhu.

    He Jincheng glanced at the empress and saw her personally serving food to Princess Mingzhu. He sighed inwardly. The empress had become increasingly impetuous, losing half of her former composure.

    The Empress Dowager also cast a glance at the empress, masking her disdain.

    One drama followed another, but the day passed uneventfully until nightfall.

    He Jincheng then directly took Yun Li away.

    Enjoying the moon at Zhengyang Palace.

    Yun Li leaned against him, slightly tipsy. "Today is the Mid-Autumn Festival. The Empress must despise me."

    He Jinli sneered. "You're with the Emperor, yet you mention others?"

    "…You truly are a…" Yun Li was speechless.

    Of course, the Empress was furious. Over the years, the Emperor would sometimes visit during festivals, but when he didn't, she would spend them alone.

    Today, he had taken the Virtuous Consort away with him.

    How could the Empress not be angry?

    Just as she was contemplating how to vent her anger, trouble arose with the Crown Prince.

    The next day, after resuming studies, the Crown Prince and the other princes were all at the Guanghong Palace. Lessons weren't continuous throughout the morning; there were intervals for rest.

    It was during one of these breaks that the incident occurred.

    Zhang Yong lunged forward with the scorching hot tea in his hands, splashing it all over the Crown Prince's face.

    Fortunately, the Crown Prince reacted swiftly and blocked most of it with his hands. Thankfully, his eyes were spared.

    Unfazed, Zhang Yong continued his assault with kicks and punches. "You damned invalid! You should have died from your illness. You're incapable of manly duties, yet you still dare to think about marrying my sister? Disgusting, shameless sickly creature! Die, I say!"

    By the time the attendants rushed in, Zhang Yong had already been restrained by the Fifth and Sixth Princes and others.

    The scene was chaotic. Some hurried to call for the imperial physicians, while others searched for the elders.

    He Jinning was occupied and couldn't come just yet.

    Thus, the Empress arrived first.

    Upon her arrival, she was furious. The Crown Prince's chin was covered in a cluster of blisters from the burn. His hands were in a terrible state, and there were burns on his forehead as well. Fortunately, he had managed to shield his nose, mouth, and eyes, avoiding any injuries there.

    "I made a mistake earlier. The Crown Prince is actually fifteen years old. I'll correct it. He was born in the fifth year of the Chongzheng era."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note