Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0212: Venturing Out

    On the day of Yun Li's full month celebration, He Jin Li naturally attended.

    She was a bit plumper than before giving birth, but not noticeably so.

    Her stomach hadn't completely returned to normal, but it wasn't too big either. This was all thanks to the red herb.

    Aware that her permanent stay here required certain skills, she employed all her abilities to serve.

    When the ninth prince was brought in, He Jin Li, though not holding him herself, examined him closely for a while, thinking that it's impossible to tell whom a month-old child resembles.

    "Your Majesty, isn't little Ninth adorable?" Yun Li tilted her head.

    "Little Ninth?" He Jin Li was taken aback.

    "Yes, he's the ninth in line, hence 'little Ninth' for now, since he has no name. I know the eldest princess is called Jiu'er, but it's not the same character," Yun Li, now also entitled to refer to herself as 'this concubine,' said.

    "Well, let's call him little Ninth, then. It's good," He Jin Li said, reaching out to touch the child's head.

    With his dark, glossy newborn hair, the little guy slept, eyes closed, fists clenched, truly impossible to tell whom he resembled. He then instructed the wet nurse to take him away, with a reminder to take good care.

    Today, a feast should be laid out.

    The feast personally bestowed by He Jin Li was naturally extraordinary.

    The two of them also drank wine.

    But after the meal, He Jin Li expressed a desire to favor a concubine, but Yun Li resisted against his chest, "Your Majesty is too unkind, how can this concubine serve in your bedchamber now?"

    It was the first time He Jin Li was rejected in such a situation.

    In the past, other concubines who had given birth were eager to serve in the bedchamber after a month.

    "What? Is Yun'er unwell?" He Jin Li asked earnestly.

    "Not at all, but serving in the bedchamber right after a month will be uncomfortable. Your Majesty should be compassionate towards this concubine. Let's wait another half a month," Yun Li coquettishly said, "My dear Majesty, if this concubine doesn't recover, how will she serve you later? I must recuperate properly."

    He Jin Li, not being a beast, naturally wouldn't force her: "Then I will be compassionate."

    "To be compassionate, Your Majesty must not leave, otherwise, this concubine will be the subject of ridicule," Yun Li said, holding his hand.

    In fact, He Jin Li had no intention of leaving, and Yun Li knew this, but she still made such a request.

    Isn't it nice to let He Jin Li feel proud for a moment?

    Yun Li, having slept too much lately, wasn't sleepy at this moment and thus lay on He Jin Li, chatting.

    While talking, she wasn't exactly behaving, tracing He Jin Li's brow bone and facial contours gently with her fingertips.

    Occasionally, she would also twirl his hair.

    He Jin Li endured it for a while but eventually caught her hand and pulled it down.

    Yun Li then teased with a mischievous smile, "Your Majesty, you're having a hard time, aren't you?"

    He Jin Li gritted his teeth and pinched her in response.

    Yun Li rewarded He Jin Li with a kiss, light as a dragonfly touching water, landing on his chin.

    Then she found herself being pinned down by He Jin Li...

    Although in the end, nothing serious happened, Yun Li was still playfully tormented.

    Surprisingly, she didn't need to breastfeed after giving birth, as a wet nurse took on the responsibility.

    Today, she truly experienced it...

    After the playful struggle, they quickly fell asleep.

    The next morning, Yun Li was ready to re-enter the fray.

    Although He Jin Li had no morning court, he had to meet with ministers in the morning and thus did not have a meal with her.

    Yun Li had a quick bite and then went to the Phoenix Pavilion with Zhi Fu.

    Having not ventured out for a long time, her greetings carried a sense of joy.

    There weren't many people encountered along the way. After all, the Jade Aqueduct Palace was very close to the Phoenix Pavilion.

    Though the Jade Aqueduct Palace is smaller than the Jade Zhi Palace of the past favored concubine.

    But its location is excellent, and so is the view.

    Right next to the Jade Belt River, and not too far from the Imperial Garden.

    Upon entering the Phoenix Pavilion, Yun Li was met with a crowd paying their respects.

    Now that her status had risen, naturally, more people were paying respects.

    Facing her was Ning Xiuyuan, who also came over: "Paying respects to Sister Qiong."

    "No need for such formality. I heard the day before yesterday that the fifth prince was ill, has he gotten better?"

    "Sister Qiong is thoughtful. It was nothing serious, probably due to the heavy air from fireworks in the room, he had a bit of a cough. He's much better now," Ning Xiuyuan said with a smile.

    She seemed very amiable.

    Yun Li nodded: "In the future, I'll have to learn from you all on how to raise children. I have no idea."

    The two chatted idly as they entered the room.

    Once seated, Wu Zhao Rong turned around to look.

    Both approached to pay their respects to her.

    Wu Zhao Rong looked somewhat uneasy in her seat.

    Although she was still among the top three consorts, the two below her both had princes, so it was clear who was more valued.

    Gradually, almost everyone had arrived.

    Consort Lan surprisingly also came.

    After the Empress came out, everyone paid their respects.

    The Empress said with a smile, "Today we are all gathered, with Consort Lan who has come out, and Qiong Xiu Yi as well. One is pregnant, and the other has just had her month completion. Both need to take care of their health."

    Both of them stood up to thank the Empress.

    After sitting down, Consort Lan said, "I originally did not plan to come, but then I thought of Qiong Xiu Yi attending. This is her first time paying respects since her promotion, and I was thinking of her."

    Yun Li laughed, "Isn’t that a coincidence? I was thinking of Consort Lan when I came."

    "Oh, you two seem to be getting along well now," Consort Min joked.

    Getting along or not, we are all mothers now, naturally, we must be polite.

    Let the underhanded scheming happen behind the scenes.

    "By the way, how is Consort Xuan Ji?" The Empress was asking about Consort An Ji.

    After Consort An Ji was promoted to her position, she moved from Ban Yue Pavilion to Bi Xia Pavilion to live with Consort Xuan Ji, given that these two places are separated by just a wall, their move made them even closer.

    "Ah... Her health has been poor, the imperial physician said it was due to the strain of childbirth. Despite years of recuperation, there hasn’t been much improvement. Now that the weather is still not warm, she can hardly withstand it. These past few days, it has gotten worse."

    "Hasn’t she been ill for almost half a year now? Although it’s said to be due to childbirth, she is still young. Isn’t it strange that with good medical care and medicine, there’s no improvement?" Consort Xu asked.

    "Indeed, she also can’t sleep well at night, becoming nothing but skin and bones. She can’t eat anything greasy or rich, it’s really pitiful," Consort An Ji sighed.

    "So young, and the Second Prince must be so worried," Consort Yun Xiao Yi also sighed.

    They were all from the same cohort, and although they didn't have much to do with each other, there was still a sense of empathy.

    "This palace has also instructed the imperial physician to do his best, but unfortunately, her health is poor. According to the physician, if one-tenth of the medicine shows effectiveness, it is considered good. For now, all we can do is let her rest," the Empress shook her head.

    "It's truly pitiable," Consort Jin De also shook her head.

    Consort Lan's eyebrows slightly moved, she said nothing but sighed softly.

    Since the topic of the seriously ill Consort Xuan Ji was brought up, this morning, no one spoke of joyful matters.

    Just before concluding, the Empress asked a few questions about the ninth prince and then dismissed everyone.

    Leaving the Phoenix Pavilion, Consort Lan said, "Once Sister Qiong has recovered, would you like to visit my palace?"

    Yun Li smiled, "Sure, I'll visit when it's warmer."

    Consort Lan nodded, and with a mutual smile, they went their separate ways.

    It almost seemed as if they really had a good relationship.

    Indeed, after Consort Lan had her own child, she became more tactful.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. kirin
      Oct 21, '25 at 00:00

      the emperor sucked her nipples? 😀

    Note