Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0187: The Grand Promotion

    So, is Yunli afraid?

    In truth, she's not afraid, but she's also not careless.

    Despite appearances of fewer people at the top, countless others aim to pull you down.

    In a crowded harem, all ranks will eventually be filled.

    Newcomers looking to climb must necessitate the departure of those ahead.

    Yunli is well aware that once she attains the rank of one of the nine consorts, a promotion within a few years is unlikely.

    Otherwise, it would be too rapid.

    But that's alright, a slow ascent isn't bad either.

    After all, she just wants to live well.

    As for the struggles, entering the palace meant engaging in them. Let's see how it unfolds.

    The first to serve in the bedchamber was Miss Jiang.

    After one night, Miss Jiang became Jiang Baolin.

    Simultaneously, a royal decree of promotions throughout the harem spread.

    Unexpectedly, the Emperor decided to promote several within the harem at this time.

    Consort Ye was promoted to the rank of Consort, receiving the title: Min.

    Consort Shu was promoted to the rank of Imperial Consort, leading the nine consorts.

    Ning Jieyu was promoted to one of the nine consorts, with the title: Xiu Yuan.

    Talent Woman Wu and Talent Woman Li were promoted to Imperial Concubines. Wu received the title: Xuan, and Li: An. Both were exceptional promotions. However, one came from the Eastern Palace, and the other bore the Second Prince, making their promotions justifiable.

    Essentially, no one envied them.

    Xu Xiaoyi was promoted to Talent Woman.

    For the rest, further promotions would await the birth of their children.

    For newcomers, serving in the bedchamber invariably leads to promotion, though the initial rank is hardly significant.

    It depends on who has the skill to climb higher.

    While Yunli was focused on nurturing her pregnancy, the entire month of April saw the newcomers serving in the bedchamber.

    Pei, He, and Wang were all promoted to the rank of Baolin, with Wang also receiving the title: Yu.

    The Emperor said she was as beautiful as jade.

    Yun was promoted to Imperial Woman. The others haven't had the chance to serve in the bedchamber yet.

    Surprisingly, the Emperor made time to visit Yunli twice during this period, once to dine with her and another time to stay the night.

    Of course, serving in the bedchamber was not possible, but the Emperor doesn't require that every night.

    This was considered a great honor. After all, very few consorts could keep the Emperor's company during their pregnancy, but Consort Qiong managed several times.

    The Emperor, with his hand on her belly: "You can't feel anything now, can you?"

    He sounded somewhat resigned.

    "I can't, but the baby can feel his imperial father. Since Your Majesty is the true dragon emperor, just a touch now and then will ensure the baby grows well. The more you touch, the more likely he'll resemble you," Yunli said earnestly.

    The Emperor, touching her barely changed belly, laughed at her: "You really are something..."

    Speaking with such earnest nonsense.

    But since she's pregnant, it's best to indulge these minor whims.

    Ever since she became pregnant, she seems to be in high spirits every day.

    "Soon I'll be three months along, and then I can stroll through the Imperial Garden. It will be in full bloom, and it'd be so boring not to visit," Yunli leaned on the Emperor.

    "Don't you have plenty of flowers in your own palace?" He had even ordered more to be brought to her a few days ago.

    "Still, it's not the same. The Imperial Garden is more beautiful," Yunli said.

    The purple wisteria here is blooming beautifully, but seeing it every day can become tiresome. Besides, it must be bustling outside; having not left in so long, perhaps those itching to stretch their legs are going stir-crazy?

    The Emperor said nothing, but he knew she was sensible enough to consider the child's well-being.

    This year's Dragon Boat Festival was celebrated within the palace.

    But early in the morning, Consort Jing unexpectedly went into labor.

    She was shocked; it was supposed to be mid-month. Though giving birth ten days early isn't unusual, why today of all days?

    Could she really hold off in the morning?

    Anxious yet not daring to delay, she had no choice but to proceed.

    Upon hearing the news, the Empress had already ordered preparations to be made.

    The midwives were present, and the imperial physician was waiting.

    Upon hearing of her childbirth, the Empress Dowager entered the small Buddhist hall without a word.

    Nurse Fan sighed, "Hopefully, it's a princess."

    A child born on the fifth day of the fifth month is considered unlucky.

    Previously, children born on this day were often abandoned.

    Otherwise, they would hinder their parents.

    Nowadays, no one abandons these children, but they are not particularly welcomed.

    Everyone frowned upon this, but when it's time for a child to be born, it cannot be held back.

    Finally, at dusk on this day, during the hour of You, the child was born.

    Consort Jing had no choice, grateful that people nowadays don't abandon children born on this day, and there have been successful individuals born on this date.

    However, the midwife's voice made her tense up.

    First came the congratulations, announcing it was a healthy prince.

    But then the midwife tensely added, "Oh dear, my lady, you must hold on, there's another one."

    Consort Jing's heart sank instantly.

    But with things as they were, she had no choice but to proceed with the birth.

    After a short while, the second child was born.

    In the birthing room, the cries of the child were loud, yet the midwife and the maids fell silent.

    "What is it?" Consort Jing asked, propping herself up with a glimmer of hope.

    "My lady... don't be distressed, it's... it's a prince... two princes..." Miao Yun's voice trembled.

    Consort Jing's last bit of strength dissipated, and she blacked out, fainting.

    The news spread, and the Empress Dowager in the Cixi Palace frowned deeply: "Born on an inauspicious day and month, at sunset, and they're twins... this is a tragedy."

    Everyone knelt down.

    At this point, it wasn't about whether the Empress Dowager liked Consort Jing.

    In the ancient royal family, this indeed posed a serious problem.

    Firstly, these twins had absolutely no chance of contesting for the throne.

    Because the ancient royal family did not allow any of the twins to be an heir.

    But since one couldn't be killed off, both had to be passed over.

    Moreover, in the royal family, this was considered inauspicious. Thus, a consort giving birth to twins was not a cause for celebration.

    In the Fengyi Palace, the Empress did her duty for appearances, then privately gloated: "Truly, she brings it upon herself without anyone's sabotage."

    "Indeed, it's too much... all at once. And who knows what the Emperor will say, if it comes to twins, he might not allow both to be kept?" Song Lu said.

    The Empress nodded: "Indeed. It all depends on what the Emperor decides."

    Emperor He Jing was indeed somewhat irritated.

    Of course, his irritation was solely about the situation itself; the idea of killing one was out of the question.

    They were his own flesh and blood, after all.

    Moreover, there was the Hua family to consider.

    "Issue a decree, Consort Jing is to be promoted to Noble Lady, and the Seventh and Eighth Princes are to be well cared for by their wet nurses. No negligence will be tolerated; I want both well." Although he said this, he wasn't too keen on visiting today.

    The entire harem awaited his word, knowing that once Emperor declared Consort Jing's promotion, they would know how to proceed.

    Yet, the very existence of these two princes, along with the inauspicious timing of their birth, already severed any possibility of them inheriting the throne.

    Of course, nothing is absolute, except unless the Emperor had no other sons.

    [I didn't want to post again, but since many friends were confused about who is who, here's a detailed repost.]

    The Empress is of supreme rank, beyond any specific grade.

    First Rank Four Consorts: Noble Consort (vacant), Virtuous Consort (vacant), Mei Shufei, Jin Defei (from the Eastern Palace).

    Second Rank Four Consorts: Lan Fei (Xu family, from the Eastern Palace), Min Fei (Ye family, formerly Ye Zhao Yi, from the Eastern Palace), the latter two are currently vacant.

    Third Rank Nine Concubines:

    Shu Zhao Yi (formerly Shu Jiyu, from the Eastern Palace), Wu Zhao Rong (from the Eastern Palace), Zhao Yuan (vacant),

    Xiu Yi (vacant), Xiu Rong (vacant), Ning Xiu Yuan (Empress Dowager's niece),

    Chong Yi (vacant), Chong Rong (vacant), Chong Rong (vacant).

    Fourth Rank Noble Ladies: Qi Jiyu (Qi Qingluan), Qiong Jiyu (our protagonist), Xuan Jiyu (Wu family, mother of the Second Prince).

    Consort An Ji (Li, from the Eastern Palace, always inconspicuous) Consort Jing Ji

    [Ji Yu rank is full with nine positions]

    Fifth Rank Beauty: vacant [Beauty rank is also full with nine positions]

    Sixth Rank Talent: Xu Talent (Mother Consort of the Third Princess) [Talent rank is also full with nine positions]

    Seventh Rank Junior Attendant: Yun Junior Attendant (First cohort, had a miscarriage) Ye Junior Attendant (Prince Qi's affordable aunt, mother of the Fourth Princess)

    [Junior Attendant rank is full with twenty-seven positions]

    Eighth Rank Baolin: Li Baolin (disfigured, from the Eastern Palace) Zhou Baolin (Previous cohort) Liu Baolin (Previous cohort) Pei Baolin (New) Yu Baolin (Wang, New) He Baolin (you know)

    [Baolin rank is also twenty-seven positions]

    Ninth Rank Imperial Female Attendant: Wang Imperial Female Attendant (Previous cohort) Meng Imperial Female Attendant (New) Yun Imperial Female Attendant (New, beautiful)

    [Imperial Female Attendant rank is also twenty-seven positions]

    Lowest Rank Attendant: Yu, Zhao, Zheng, Li.

    [Lowest rank actually has no specific grade, it's indefinite.]

    The reason for including this in the main text is so that everyone can see it, and if willing, you can screenshot it for keeping. The word count in the main text is sufficient. I haven't been lazy.

    [Just a note, this is not a feel-good story, not a story centered on a powerful female lead, not a sweet story, not a tragic story. It's a palace drama, which means it's about a multitude of characters, focusing solely on the female lead is impossible. If you think the female lead only serves the king with her beauty, I can only say that's my writing fault. There are many good books out there.]

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. NeoBlitz5653
      Jun 29, '25 at 22:25

      good god. so many characters

    Note