Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0142: No Hitting a Drowning Dog

    While Yunli rested, Li Baolin was still kneeling on the stone path between Bailu Pavilion and Changning Palace.

    Originally, she wasn't supposed to come this way; she could have just headed east after leaving the Fengyi Palace.

    But when Wu Zhaorong called her, she didn't dare to disobey.

    She could only go west.

    Wu Zhaorong found it effortless to humiliate her now, just a simple comment about her being defiant.

    And she was punished to kneel here.

    Today, the Empress summoned the Imperial Physician to examine the Fourth Prince's health. Who had time to care about the affairs of the harem?

    She had offended so many people before. It was good enough that no one came to beat her up personally at this moment. Who cared about her?

    She had lost her usefulness. Even if someone wanted to use her, they wouldn't choose her.

    When Li Cairen from Ban Yue Pavilion passed by her, she stopped and stared for a long time. "In the past, you resented me for having the same surname as you. You were the one with the higher rank - you were Zhaoxun, and I was Fengyi. But where did your superiority lead you? When it was my turn to serve, you repeatedly humiliated me under the pretext of abdominal pain. I accepted it. I have an average appearance and an unremarkable background. But what about you? The lofty and beautiful lady, how do you feel now?"

    Li Baolin remained silent. What could she say?

    Now, even Li Cairen, who had been out of favor for years and hardly had any presence, came to mock her.

    "What do you rely on? The Emperor's favor?" Li Cairen sneered. "That's the most unreliable thing. You, you're just a fool. Let's see how you end up."

    With that, she left with her palace maids.

    There wasn't much lingering attachment.

    Sometimes, being out of favor also has its advantages. From the Eastern Palace to the harem, she understood one thing: it's important to understand oneself first.

    Li Baolin is in her current situation because she couldn't see herself clearly.

    Self-righteousness.

    If His Majesty truly favored her, she wouldn't have been given just a concubine position upon entering the palace.

    Relying on her background from the Eastern Palace, she's at odds with newcomers, but newcomers are not foolish.

    Even if she were to die, she wouldn't die unjustly.

    Li Baolin knelt on the bluestone, her knees aching severely.

    Now, it was early summer, and everyone had changed into light clothes. She was no exception.

    Having been sick for some time, she had also lost a lot of weight. How much flesh could there be on her legs? At this moment, she only felt piercing pain.

    But no one came to help her.

    No one would inform His Majesty, and even if they did, what would it matter?

    His Majesty wouldn't care about her.

    Li Baolin lowered her head, tears continuously falling in front of her.

    She didn't want to wipe them away; she just couldn't understand how things had turned out like this all of a sudden.

    She knelt like this for the entire morning, and it wasn't until after lunch that Wu Zhaorong sent word for her to get up.

    She was half-supported and half-carried back by palace maids.

    Since she missed lunchtime, the food they brought was simply unbearable to look at.

    She didn't have the strength to eat. With a wave of her hand, she lay down.

    The next day, she still didn't dare to miss the court greetings, fearing it would invite more torment, so she endured the pain in her knees and continued to attend.

    But her torment was far from over.

    Yun Li had no interest in tormenting her; it was pointless, she was just a wretched dog of a person.

    She neither tormented her nor allowed anyone from the Jade Canal Palace to harm Li Baolin's people.

    Unless she dared to provoke death again.

    Meanwhile, Zhang's body was taken out of the palace.

    At dusk, it was dumped on a mound in the outskirts of the city, a few coins given to the local villagers, only saying it was a criminal from the palace, to bury and be done with it.

    The villagers gladly accepted the money.

    It wasn't much, but it could buy ten or so kilograms of flour.

    Two eunuchs and four guards hurried away, quite ominous.

    Zhang, left here, had already been stripped of all her jewelry.

    From the moment of her death until her removal, the passing eunuchs had taken anything of value.

    Only her clothes, which seemed ominous, were left unwanted.

    But here, her garments looked exquisite, and someone had their eye on them.

    Since she was a criminal, what did it matter?

    These were palace belongings, after all.

    Some idlers, after she was buried, dug her out at midnight and stripped her of all her clothes.

    They even took her undergarments.

    Of course, with her ghastly appearance in death, no one was interested in her personally.

    But when daylight came, a naked and ghastly female corpse lay exposed in the wilderness.

    Who cared?

    The ones who buried her had made their money and never returned.

    In the hot weather, decay set in gradually.

    It was a long time before villagers passing by noticed, eventually gathering to curse and grumble as they reburied her together.

    They didn't use a shroud, let alone a coffin.

    Even the grave was nothing more than a mound of barren earth.

    Because they only sought to bury her, the mounds were pitifully small.

    In just a year or two, even these mounds disappeared.

    Yet... the grass grew better above where the body was buried.

    In the palace, they had already moved on from this person, preparing for the Dragon Boat Festival.

    Early in the morning, Zhifu and a few others hung up sweet flag and mugwort everywhere.

    Yun Li, dressed neatly, went to pay her respects first, then headed to Ruyi Terrace. Today, the Empress Dowager invited everyone to watch a play for the festival.

    It is said to dispel some bad luck as well.

    This time, clearing out the remnants, it's indeed necessary to dispel some bad luck.

    All the palace servants who were to be sent away had already been sent out, so now there were fewer people, but it was cleaner.

    When everyone hurried to Ruyi Terrace, the Empress Dowager, the Empress, and the Emperor had not yet arrived.

    However, some relatives had already arrived.

    They exchanged greetings and rested in the pavilions on the left and right sides of Ruyi Terrace while waiting.

    "Sister Qiong is here." Lady Wu stood up and made way.

    Yun Li smiled at her, "I was just thinking in Fengyi Palace, you seem plumper? It suits you."

    Lady Wu smiled awkwardly, "I've gained some weight, it's rare. Since I had a child, I've never been fat. I also think it looks good."

    "Ah, I don't know how you still think it's good. I hardly dare to eat," Lady Li sighed.

    She gains weight too easily.

    "But your health is the most important thing," Yun Li smiled.

    "Yes, health is the most important," Lady Jing also smiled.

    The three ladies sat together.

    "Speaking of which, is Lady Li not eating enough? Why is she so thin?" Yun Xiao Yi suddenly joined the conversation.

    Naturally, everyone looked at Lady Li, who shrank back.

    "Yun Xiao Yi thinks too much. I've just been feeling unwell lately," Li Baolin replied.

    "Unwell? That's really unfortunate," Yun Xiao Yi sneered.

    Yun Xiao Yi wasn't just trying to kick someone when they're down. During the time when Yun Xiao Yi was favored, Li Baolin didn't hesitate to bully her either.

    It's just retaliation.

    "Isn't it your own fault? If you wanted to die, you shouldn't have dragged Sister Qiong down with you. You have today's outcome because you deserve it. Isn't that right, Sister Qiong?" Yun Xiao Yi looked at Yun Li.

    Yun Li just smiled, "Why bother arguing with her? Revenge is best served on the spot. I have no interest in kicking a dog when it's down."

    "Oh, I just love Sister's temperament," Yun Xiao Yi smiled.

    Everyone chuckled.

    Yun Li said seriously, "Don't laugh, sister. I'm telling the truth. I really have no interest in dealing with her anymore."

    "I believe you," Ning Jieyu smiled.

    "So do I," Lady Mei said.

    Everyone ignored Li Baolin and resumed their idle chatter.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note