Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0332: Prince of Qin

    She was pregnant, too.

    This was her first child after her marriage.

    She was only five months along now.

    It was most pitiful for the eight new brides who entered the palace but had no chance to serve in the imperial bedchamber, caught up in this affair, they could only quietly keep to themselves.

    For the entire month of September, the Empress was not allowed to step out of Fengyi Palace.

    At the end of the month, the Crown Prince, in the presence of some ministers, once again requested to resign. His words were earnest, showing no sign of reluctance.

    He truly did not want to be the Crown Prince anymore; it was too exhausting.

    Just hearing those two words made him feel suffocated.

    This time, He Jinli didn't refuse, but he didn't agree either. He just sighed, "Go back for now, your father will consider it carefully."

    The Crown Prince bowed and withdrew.

    He Jinli said, "The Crown Prince is frail and truly lacks the heart, my dear ministers, what do you think should be done?"

    Qi Xiang said, "The Crown Prince's frailty is indeed a significant issue. Being an emperor is not without the need for physical strength. The new emperor of Yuanzheng is young and robust. The monarchs of the neighboring small countries are also strong and youthful. If the Crown Prince cannot compare to them in the future, it will inevitably attract covetous looks at our great Jin's lands."

    "Does Qi Xiang have a personal agenda with these words?" Minister Lu of the Ministry of War asked.

    "What personal agenda? We are all His Majesty's ministers, planning for the dynasty's everlasting reign, and must speak the truth. Does Minister Lu have any insights?" Qi Xiang was not the least bit flustered.

    "It's not for me to say, but if the Crown Prince is no longer the Crown Prince, then Qi Xiang, whom would you choose next?" Minister Lu's question was quite direct.

    Qi Xiang bowed to He Jinli, "Naturally, it would be an Imperial Son selected by His Majesty."

    "I agree with Qi Xiang's statement," said Minister Qian of the Ministry of Personnel, stroking his beard.

    He had been thoroughly disgusted by the Empress and naturally would not stand on her side anymore.

    "I also agree," Minister Fan of the Ministry of Personnel added.

    This surprised Minister Lu, as this was the Grand Princess's father-in-law.

    He disagreed with the Crown Prince?

    For a moment, the majority agreed, as it was hard not to. The Crown Prince's frailty was a fact.

    Minister Lu's disagreement wasn't with the Crown Prince, but rather he was reluctant to agree with Qi Xiang.

    However, as he was not a party to the Crown Prince, it didn't really matter to him.

    After the meeting, He Jinli went to see the Empress Dowager.

    With the Empress Dowager still around, it was natural to discuss the matter.

    "I've heard about what's been happening. Have you made up your mind, Emperor?" the Empress Dowager asked.

    "More or less. We'll use his frailty as the reason. But after deposing him, I want to grant him an appropriate title and let him leave the palace for a few years of recuperation," He Jinli said.

    "That's only proper. But can he recuperate well outside the palace? Although I haven't meddled in his affairs these years, the Empress's attachment to him is certain," said the Empress Dowager.

    "It's precisely because the Empress interferes in everything that I must do this. Conveniently, the third son is coming back, so let's send the Crown Prince to the south. The scenery there is nice, and I will bestow that imperial villa to him," He Jinli explained.

    "That's fine. The Empress is confused, but deposing her is a serious matter that could shake the foundations of the state. You must be cautious. With the Crown Prince already in this state, bringing up deposing her will surely lead to trouble," the Empress Dowager advised.

    "I have no current plans to depose her, but I hope the Empress understands her responsibilities," He Jinli said.

    "Let's hope so. There are not a few concubines with princes in the harem. After deposing the Crown Prince, you must be careful. I don't want to see a vicious struggle for the position of Crown Prince. We both have come through such situations, and I really don't want to look back," the Empress Dowager said.

    "Mother is right," He Jinli knew all too well, which is why he wanted to wait a few more years. But in a few more years, the Crown Prince could be ruined by the Empress.

    The Empress Dowager shook her head, "Then proceed, I'm old now and won't interfere."

    Over the past few years, the Empress Dowager really hasn't done much.

    But she was truly angry about the Empress openly scheming against Princess Mingzhu.

    Therefore, she would never support the Empress.

    Now, she only wishes for Princess Mingzhu to have a good future.

    On the first day of October, the imperial decree to depose the Crown Prince was issued.

    Once he made up his mind, he acted without hesitation.

    The Xie family also dared not openly oppose, after all, the Crown Prince's frailty was a fact.

    Apart from the Empress who wanted to oppose but couldn't, no one else did.

    The imperial decree was very clear, stating the Crown Prince was stepping down due to his frailty, relinquishing his position.

    "Enthroned as the Prince of Qin."

    The title of Prince of Qin, in ancient times, was not given lightly. It was the most prestigious among all the princes.

    "Granted the Jiangnan Imperial Villa for the Prince of Qin's recuperation."

    The Prince of Qin knelt, personally removed the crown specific to the Crown Prince, and handed it to a eunuch beside him.

    Thus, the Crown Prince of Great Jin was no more.

    Since the Crown Prince had rarely appeared in public before, had not assisted in state affairs, and had committed no crimes, his stepping down was relatively smooth.

    No one thought to settle scores afterward.

    On the first day of October, the Crown Prince was deposed, and on the twelfth, He Jinli personally escorted him to Jiangnan.

    "Your father is not driving you away. It's just that you seem not to want to stay. I had wanted to arrange a marriage for you, but it seems you wouldn't want that either. You are still young; waiting another two or three years won't be too late. Once in Jiangnan, there will be people to take care of you. Those around you who were thoughtless, your father has sent away. I will send someone to look after you. In Jiangnan, you can fully enjoy the local scenery. This year, you need not come back for the New Year. How about I come to fetch you next year?"

    The Prince of Qin wanted to speak, but felt as if his throat was choked.

    He could only nod incessantly.

    He had never experienced such care from his father before.

    At this moment, he felt moved and relieved, yet also uneasy and scared about leaving home for the first time.

    Indeed, he was of a gentle disposition, and now regretted wanting to stay, but ultimately, he firmed his resolve.

    "Father, take care."

    He Jinli nodded, patting his shoulder: "Go on then. Your father is here."

    In the end, the Prince of Qin did not ask about the Empress at all.

    This time, the Empress's use of medicine truly broke his heart.

    How could he not know whether she loved him?

    With so many ladies in the harem, how do the mothers treat their children?

    Even a foster mother would not act like this.

    How many years has it been since my mother asked if I slept well at night, or if I ate well?

    Her only concern was whether the position of Crown Prince was still secure.

    Upon learning that the Prince of Qin had left, the Empress was stunned for a long time: "He actually refused to see me?"

    "Your Highness, perhaps His Majesty forbade it..." Ruyi suggested.

    Ruyi and the others had previously been beaten with thirty planks and had not yet fully recovered.

    Good news and bad news are alike; when they don't come, they don't, but when they do, they come all at once.

    Not even four days after the Crown Prince became the Prince of Qin and hastily left the capital, General Xie collapsed, seemingly on the brink of passing away.

    At this time, the Empress was finally allowed to leave, as He Jinli gave her the opportunity to leave the palace.

    The Empress, preoccupied with her own concerns, hurried back to the Xie family.

    The atmosphere in the Duke's mansion was grim due to the demotion of the Crown Prince and the Empress being confined, leading to some chaos.

    General Xie was already not young, and the early years of campaigning inevitably left him with internal injuries, which meant his collapse was likely irreversible.

    Regardless of the Empress's actions, He Jinli still held respect for General Xie.

    "It's my birthday today, but alas... I'll spend it at home."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note