Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 330 - Useless Wretch

    The Empress slapped Zhang Yong fiercely. "How could you be so wicked?!"

    Zhang Yong refused to back down. "He deserves it! Who asked him to want to marry my sister? He's not worthy. He has no shame."

    Frustrated, the Empress slapped him again. But when the court physician arrived, she had to temporarily cease her punishment.

    However, she ordered Zhang Yong to kneel outside, but he ignored her entirely. It was only with the assistance of her loyal servants that they were able to force him out.

    The Empress Dowager arrived shortly after, almost at the same time as He Jinli. Upon arrival, she declared, "Fetch someone! Drag this ungrateful wretch outside and give him twenty strokes of the cane before we continue."

    Everyone was stunned for a moment before rushing to carry out her command. This time, Zhang Yong cried out, but who would dare defy the Empress Dowager's orders?

    Zhang Yong was dragged away, wailing and crying, to receive twenty sound strokes of the board – there was no escaping that.

    Of course, when beating a child, one wouldn't use lethal force, but it would still be excruciatingly painful.

    Her actions prompted Hé Jǐnlí to intercede: "He's still young..."

    "Exactly because he's young that he needs to be disciplined. If he were older, he'd deserve to be executed. Disrespecting the Crown Prince, laying hands on him – what kind of rules is he following? It's my fault for not teaching him properly. I'll go apologize to the Empress and the Crown Prince right now."

    Having heard this, the Empress could no longer feign ignorance: "Your Majesty, please don't say that. How could I, as his mother and aunt, demand an apology from you? We're all children, and I was merely momentarily overcome with anxiety – I shouldn't have struck him."

    "Nonsense. You're the Empress and his aunt; if he did wrong, you have every right to punish him severely." The Empress Dowager sighed. "I'll go check on the Crown Prince first."

    The Crown Prince was in immense pain, but after an initial cry, he didn't make another sound.

    He remained silent even when the medicine was applied.

    For him, physical pain was temporary, but Zhang Yong's words had pierced his heart like a thorn.

    Despite his mother's efforts to conceal the truth over the years, he wasn't foolish.

    When the maidservants attended to his baths, they always cast that same glance at his lower body. They would quickly avert their eyes, as if afraid he might notice. He had no idea how other boys his age appeared, but he knew he was not normal. Besides, even if he were ignorant of that fact, what about his illness? Half the year he was unable to rise from bed – how could such a person be fit to be a crown prince? His mother had been attracted to Zhang Tong's fortuitous destiny, but could he, a man with his circumstances, marry a girl like that? Now, being openly insulted, all the negativity he had accumulated over time erupted. Yet, he was inherently a meek person; his explosion took the form of silence. He did not dare respond to the Empress Dowager's words, only turning his head away from her. The Empress Dowager felt somewhat awkward, yet she understood.

    When He Jinli entered later, the Crown Prince still remained silent.

    The Empress, anxious, gave him a gentle push. "Your father is asking you."

    The Crown Prince still refused to speak and turned his head away.

    He Jinli furrowed his brows. "Alright, he's in great pain. If he doesn't want to talk, then let it be. Just take good care of him."

    The Empress felt awkward. "Yes, he must have been frightened for a moment."

    Upon hearing this, He Jinli was even more speechless.

    He was already an adult; how could he be so easily frightened?

    Due to his injuries, the Crown Prince had returned to Fengyi Palace earlier than usual.

    Zhang Yong, beaten to a pulp, was dragged back to express his gratitude. At this moment, he didn't dare to argue back. After all, the pain was unbearable for an eleven-year-old child.

    Tears streaming down his face, he sobbed, "I won't dare anymore, I promise I won't dare anymore."

    Zhang Tong appeared pitiful, tugging at the Empress Dowager's robe. "Grandmother, Little Brother knows he was wrong."

    "If you know your mistake, go back and reflect. If you dare to misbehave again, see if I won't strip you of your skin," the Empress Dowager said indifferently.

    Zhang Yong hastily agreed.

    Of course, the Empress Dowager still cared for him, but if she had allowed the Empress to vent her anger, who knew what would have happened.

    Moreover, this incident was a result of his past indulgence. Was that something to be proud of?

    When the Empress Dowager returned, she instructed, "Investigate thoroughly for me. Who gave Yong-er such ideas? How could he have dared to lay a hand on the Crown Prince?"

    However, at the same time, she realized that this child was not fit for great responsibilities.

    He was easily deceived, which was definitely not a good quality. But upon considering that Hua Ying was an innocent child, she felt relieved.

    For now, the ladies-in-waiting were still in the palace, and all matters needed to be put on hold.

    At the age of eighteen, she made her final appearance in the grand court ceremony.

    Yun Li found it tedious and simply claimed fatigue, opting to rest in her own palace instead.

    After all, it wasn't as if she had any significant role to play.

    In the end, eight women remained in the palace: You, Li, Su, Shangguan, Huang, Song, Jiang, and Liu.

    Initially, all were granted the title of Imperial Concubine, without exception.

    There was no need to start from the position of a lady-in-waiting, which also meant that they couldn't expect rapid promotions.

    Selected for the Third Prince is a daughter from the House of Marquis Fu, albeit one belonging to a marquisate holding title but no official position. The Third Prince, too, is due to return to the capital shortly.

    The wedding is scheduled for next year.

    Instead of designating a Crown Prince, the Emperor skipped over the position and proceeded to arrange the marriage of Fifth Prince with Lady Liao.

    Liao's father, a local official, brought some tangible benefits.

    The wedding was scheduled for the year after next.

    As for the others, it was still undecided – they would discuss it next time.

    However, Prince He Jinli hadn't settled on an engagement for the crown prince either. In fact, he had someone in mind, but it was not the right moment yet.

    He had come to a clear understanding that the crown prince could not marry while still in his position, for it would only invite troubles.

    The Empress didn't give it much thought. Since His Majesty had not made a decision, perhaps there might be a better opportunity.

    Miss Qian from the Qian family had requested an imperial edict to marry her cousin.

    Although the Empress felt regretful, she was now focused on Princess Mingzhu, so she didn't mind too much.

    Unexpectedly, after the selection process and the departure of those who were not chosen, the crown prince knelt in Zhengyang Palace.

    "I beg my father, the Emperor, to strip me of my title as crown prince. I am weak and incapable, truly unworthy of the position. I humbly request my father's permission."

    He Jinning was taken aback. This was the first time the child had been so serious and courageous.

    "I must say, you're looking much better than before," He Jinning said, though the words felt forced.

    Even if we were to dispose of him, it can't simply be done with a few words.

    "Father Emperor, your son is incompetent and truly unable to bear this position. You know as well that if it were a few years later, it wouldn't be as good as it is now. I implore you, Father Emperor. I do not wish to be the Crown Prince for even another day. Please, in consideration of our father-son relationship, grant me this wish." The Crown Prince bowed his head and refused to raise it again.

    The Empress, upon hearing the news, rushed over, disregarding protocol and burst in: "Crown Prince, have you lost your mind? Come back with your mother at once."

    "Mother, please let me be. Do you wish for my death?" The Crown Prince cried out in despair.

    "What... what are you talking about?" The Empress was taken aback. "Your mother has always wanted what's best for you."

    "What's best for me? Knowing my physical condition, yet you still insist on me taking medicine... Is being intimate with women also for my good? You just want a grandson, and after you have one, am I free to die? But I can't, I really can't. I wish I could, but after taking the medicine, I'm nothing but a shell of a man. I can't do it."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note