Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0246: Rumors

    If the boy follows Yunli's standards, he'll also be a handsome man. But, for now, he's just over a year old.

    How he'll change in the future is anyone's guess.

    The Ninth Prince clearly recognizes He Jinli, waving and babbling at him.

    He Jinli comes over with a smile, "Not calling me 'Father Emperor' yet?"

    "Soon, he'll learn," Yunli shakes the child's hand a few times.

    He Jinli also takes the child's hand, "No rush."

    After playing with the child for a while, he calls the wet nurse to take him away.

    As the snow continues outside, Yunli suddenly remembers to ask the Emperor, "Your Majesty, isn't it cold coming here?"

    "It's bearable," He Jinli replies.

    "If Your Majesty isn't cold... shall we go to the Imperial Garden?" Yunli tilts her head towards the Emperor, "A walk in the snow, both cold and amusing."

    He Jinli looks at her, "You really want to go? What's in it for me?"

    Yunli leans in to whisper in his ear, a voice only they could hear, "If we don't go, you won't touch me tonight."

    He Jinli...

    He looks at Yunli with an indescribable expression, then shakes his head with a chuckle, "You, you. You really dare to say anything. If I really accompany you now, wouldn't it seem like I'm too eager?"

    "Haha, I'm just teasing you. Your Majesty will accompany me, right?" Yunli pulls his hand.

    He Jinli also wants to take a walk, so he can only agree.

    Both dressed appropriately, He Jinli in a fox fur cloak and Yunli in a fox fur cape.

    With someone holding an umbrella for them, they head to the Imperial Garden together.

    It is spring, after all. Despite the continuous snowfall, the weather isn't as cold as in the deep winter.

    Yunli stretches out her hand, picks up a handful of snow, rolls it into a ball, and hands it to the Emperor, "For Your Majesty, the first snow of the year. It's my sentiment."

    He Jinli chuckles as he accepts it, "Aren't your hands cold?"

    Those jade-white slender fingers have turned red.

    He hands the snowball to Meng Chang, saying, "Here."

    He reached out to hold Yunli's hand.

    Likely because men generally have vigorous vitality, He Jinli's hand was very warm.

    Holding Yunli's hand, she felt comfortable.

    The two walked towards the interior from the west side of the Jade Belt Bridge, an opportune moment for admiring the plum blossoms.

    Both red and white plum blossoms were in bloom within the palace; naturally, a visit to the Luomei Pavilion was in order, though the journey there was quite long.

    Regrettably, they only made it halfway before having to turn back.

    The Imperial Garden was abundant in scenic views, naturally including artificial mountains and springs.

    Moreover, the vast grounds of the Great Jin Imperial Palace retained much of their original landscape, far from the fully built-up layout of the later Forbidden City.

    The lake even attracted wild ducks annually.

    Thus, with such expansive grounds, there were many places to find cover.

    Upon reaching the Fuxiang Pavilion, they overheard some whispers.

    The voices were intermittent, but mentions of the Empress could be heard.

    He Jinli frowned, pulled Yunli forward a few steps, and the conversation became clear.

    At the side of the pavilion, two palace maids, whether slacking off or resting, were taking shelter from the snow.

    "Did you not hear? I heard that the Empress might be crippled for life, unable to walk as before."

    "Ah? Really? What will we do? The Empress is the Empress, if she’s crippled, then... then..."

    "It's true, otherwise why did they say she needed half a year to recover, and yet she still hasn't been able to make an appearance?"

    "My goodness, the Empress is crippled? What will happen in the future? Can she still be the Empress?"

    "I don't know, but it's true. Not only is she crippled, but she also can't get pregnant again. In the palace, being unable to bear children is terrifying, right? Although the Empress has the Grand Princess and the Fourth Prince. But the Grand Princess is a girl, she can't inherit the throne. And you know about the Fourth Prince, it's uncertain how long he will live. Every time it gets cold, he might end up bedridden for half a month. You saw he didn't show up for New Year's, just because he caught a cold."

    "Such misfortune, don't you think? The Empress is supposed to be the paragon of women across the land. Which woman has such bad luck?"

    "Exactly, such bad luck. I think her future is uncertain."

    "Now with Virtuous Consort Lan and Consort Jin De in charge, our days are better than before. Those serving in the Imperial Garden earn more now."

    "What about Consort Min? Why don't you mention her?"

    "What does she manage? She doesn't count for much."

    The two palace maids, taking advantage of the weather, were enthusiastically gossiping, momentarily lost in discussions about which lady of the harem is prettier or has a better temperament.

    Yunli was also brought up fortunately.

    "Consort Qiong Xiu Yi, truly incomparable in beauty. If you add up all the women in the harem, none might match her beauty."

    "That's not quite right, isn't Virtuous Consort Lan beautiful? Isn't Shu Zhao Yi also very pretty? And among the newcomers, isn't there Yun Yu? She's also stunning."

    "But the Emperor likes her, see how domineering she is? The Emperor doesn't say a word."

    "Oh, I've only heard of idle men in city taverns, with a plate of peanuts and a jug of liquor, recounting the rise and fall of dynasties from ancient times to now. It seems the palace is no different. I wonder, what wine have you two been drinking? What dish have you been discussing?" Yunli said with a smile.

    This comment scared the two maids, causing them to scream.

    They rustled about but dared not run away.

    Coming around, they saw He Jinli and Yunli, and were so frightened they fell to the snowy ground.

    "We... we deserve to die, please spare us, Your Majesty... Consort Qiong Xiu Yi, please spare us..."

    "That won't do, considering how domineering I am." Yunli said, shaking her head with a smile.

    "Take these two to the Internal Punishment Department for a thorough investigation of the source of these rumors in the palace," He Jinli frowned.

    Meng Chang complied and summoned others in the Imperial Garden to help drag away the two maids who were too scared to stand.

    He Jinli, no longer in the mood for admiring plum blossoms, headed to the nearby Floating Fragrance Pavilion.

    "Your Majesty, please calm down. When has the palace ever been free of idle gossip? Once the Empress recovers, these rumors will collapse on their own," Yunli said.

    "Bring some hot tea," Yunli gestured.

    With the Emperor visiting the Imperial Garden, attendants naturally came to serve tea.

    The eunuch in charge of the garden wished he could offer his head in service, wondering how anyone could be so foolish.

    If the Emperor became involved, he too would suffer consequences.

    He dared not speak or plead.

    Regardless of whether someone instigated it, spreading rumors about the Empress and the Prince in the palace is seeking death.

    Even if those girls manage to keep their lives, they won't be able to serve in the palace anymore.

    Moreover, palace maids who go through the Internal Punishment Department often come out half-dead.

    Although a few idle words shouldn't warrant such treatment, this is the current rule.

    If you can't change it, can you at least keep quiet?

    If not, you deserve what comes to you.

    But if someone was behind it, then it's another drama.

    Seeing He Jinli's displeased expression, Yunli sighed, "Truly troublesome."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note