Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 326 - Wanting to Move

    "Your Majesty!" The Empress rose to her feet. "He is the Crown Prince; how can he live with the other princes?"

    He Jinli looked at the Empress's anxious expression and sighed inwardly. "Repairing the Eastern Palace is no trivial matter. Let him move to the Guanglong Palace for now. He can return once it's fixed," he suggested.

    "When will Your Majesty issue the order to repair the Eastern Palace?" The Empress pressed on aggressively.

    The Eastern Palace had to be restored—it was inevitable.

    Even though the current Crown Prince couldn't live there now, there would be another one in the future.

    "I'll issue the order today," He Jinli replied.

    The Empress indeed breathed a sigh of relief. "In that case, the repairs should take no more than a year. Let the Crown Prince stay with this concubine for another year."

    After a long moment of silence, He Jinli nodded.

    Satisfied with the answer she sought, the Empress didn't insist on staying longer.

    For several years now, her heart has been entirely devoted to the Crown Prince, caring little for the Emperor's favor.

    Human beings can be quite intriguing.

    If the Empress were to introspect deeply, she might acknowledge that both her position and that of the Crown Prince stand on precarious ground.

    Yet, she doesn't allow herself to ponder such possibilities. Not only her, but even those around her refuse to entertain such thoughts.

    They all reason that she is, after all, the Empress. The Empress consoles herself, thinking, I still have the Crown Prince by my side.

    Blinding others, blinding herself.

    Even if the Empress desired an heir from her own bloodline, would such a child truly triumph over a cluster of uncles?

    But she didn't ponder that far ahead; it was her sole lifeline.

    She no longer concerned herself with her son's well-being. All she could think about was the Crown Prince.

    The Crown Prince had become entirely the Crown Prince, no longer merely the Empress's son.

    Following the Empress's departure, He Jinli held his head in thought.

    He was also in a dilemma.

    If the crown prince were to be dethroned now, the Empress would go mad. It was the Empress, not just any other person.

    If she were to cause a scene, the entire court would be in chaos.

    He also felt compassion for the crown prince, despite never having liked his timid nature since he was young. After all, he was his legitimate son.

    Furthermore, he worried about the other princes, who were growing older and becoming more calculative.

    But removing the crown prince was an inevitable move.

    Hadn't he been downplaying the crown prince's presence all these years for this purpose?

    Yet, he couldn't bear to see the prince bear the burden of guilt and be deposed. He was already so weak; as a father, he wished for him to live on.

    He Jinli rose to his feet. "Time to change clothes."

    A troupe of palace maids attended to his change of attire, and he promptly made his way to Yun Li's quarters.

    Yun Li was tending to her flowers, watering a bed of colorful blossoms - a mix of ten different varieties and a patch of Impatiens.

    When she had first planted the Impatiens, she had been eagerly anticipating their growth. Now that they had indeed matured and bloomed, she felt...

    Was that it?

    With such an alluring name, was this all there was to it?

    Yet, since it was something he had personally tended to, he couldn't just ignore it.

    "Your Majesty," Yun Li handed the water jar to someone nearby. "Eh? Why do you seem unhappy?"

    "Huh, you can even read the emperor's mood?" He Jinning asked her.

    "What emperor? Don't you think of yourself as an ordinary man?" Yun Li rolled her eyes at him. "Who would dare provoke my man?"

    He Jinning couldn't help but chuckle. He pulled her to sit down on the veranda. "Why hasn't your temperament changed at all?"

    "Hmm? Your Majesty implies that someone has changed?" Yun Li waved her hand. "Scatter, all of you. If you overhear something you shouldn't, your heads will roll."

    The crowd hastily withdrew.

    They vanished in an instant, leaving Meng Chang stunned.

    Are they all so well-trained?

    Left standing there alone, he felt awkward enough to itch all over his feet.

    With great effort, he held back. Forget it, I serve the Emperor, I serve the Emperor, I serve the Emperor.

    He Jinli's lips twitched. "You're quite confident that I'll confide in you?"

    "Well, aren't you acknowledging that someone has indeed changed?" Yun Li smiled. "Go on, speak. You'll feel better once you've said it out loud. After all, I've learned many of the Emperor's secrets over the years. If you were to sentence me to death one day, this wouldn't be the first time."

    "Nonsense," He Jinli squeezed her hand and briefly recounted the day's incident with the Empress.

    Yun Li nodded after listening. "Actually, it's not hard to understand. People fear losing what they've gained, not never having had it at all. The Crown Prince's health truly isn't suitable, but everyone knows this. Yet, the Empress can't accept it rationally."

    "Since the time she was Crown Princess, she should have foreseen that her son would one day become the next Crown Prince. It was only natural. If she had no son, it would be a different story. If her weak son was unable to take on the role of Crown Prince, that would be acceptable too. But she did have a son, and despite his fragility, he became the Crown Prince."

    "Of course, she would want her son to remain the Crown Prince then."

    "She is the Empress!" Jilin He said with a frown.

    "Yes, she's the Empress, but she's also a mother. Selfless people are, after all, in the minority," Yun Li replied.

    "And you? If you were the Empress, would you act the same way?" Jilin He asked.

    "That's impossible!" Yun Li declared firmly.

    Jilin He assumed she meant she wouldn't let her emotions sway her judgment.

    But Yun Li continued, "If I were the Empress, I wouldn't have been frightened into premature labor in the first place. Thus, my child wouldn't have been born weak. If I were the Empress, I would have put Qiqing Luan in her place from the start, not allowing her to show off before me. If I were the Empress, I would have openly loved His Majesty as my legitimate husband. I would fulfill all the duties of an Empress. If His Majesty didn't favor me, I would protect myself and my child."

    "In terms of both sentiment and reason, the Empress and her legitimate son hold the rightful position. If His Majesty continued as he did, my child and I would have everything we need. How could we end up like this?"

    Assuming, for the sake of argument, that my child was also weak. If I knew he couldn't bear the burden of the world, and back then when the Emperor wanted to appoint a Crown Prince, I would have argued my case. I would have requested His Majesty to adopt a child for me, to serve as my legitimate son, rather than pushing someone who couldn't possibly manage onto the throne.

    Isn't that sending him to his death?

    But Yun Li couldn't say such words now.

    After all, back then, she was one who advocated for the establishment of the crown prince.

    To say it now would be a slap in the face.

    Hao Jinli shook his head. "Yes, it's a pity you're not her."

    "Everyone in this world is different. I'm not her, and I'm not the Empress. Some mothers want to give the world to their children, while others just want their children to be happy."

    "You're spoiling him! Today, Xiao Jiu won at archery and eagerly asked for rewards from me. I promised him that he could leave the palace before," Hao Jinli said.

    "What's wrong with that? As parents, if we promise our child something and they fulfill it, can we as parents go back on our word?" Yun Li shot a glance at Hao Jinli. "Don't forget, you're a father."

    "When have I ever gone back on my word? The child you raised inherited your temperament. He's skilled at acting cute," Hao Jinli replied.

    "How unusual, a child born from my womb, wouldn't it be strange if he didn't resemble me? Wouldn't that drive me crazy?" Yun Li rolled her eyes at Hao Jinli. "If you want to vent, don't look to me. I'm hungry, tell someone to serve the meal."

    With that, she got up and entered the room.

    He Jinning followed suit: "When did you calm down? Your temper seems to be growing."

    "Sneezing, sniffles, tears, no sense of taste—being sick is truly unbearable. Ah, a week of medication or a week without it."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note