Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 235: The Southern Garden

    Saying so, she closed her eyes, enjoying the kneading on her waist, and let out a slow breath.

    Lan Fei not being able to give birth to a son... was truly... too good.

    No one knew how worried the Empress had been in her heart.

    Now it's settled, her health would not permit her another pregnancy.

    In Cian Palace, upon hearing the news, the Dowager Empress simply smiled, "Since she's been promoted to Xian Fei, send some gifts over tomorrow."

    Reaching the rank of First Class Consort, she indeed deserved the Dowager Empress's gracious rewards.

    "Yes, now that Lan Xian Fei has risen, the only vacancy in the rank of four consorts is that of the Guifei," Qinghu smiled.

    "What's the benefit of rising?" Fan GuGu shook her head: "Our Emperor doesn't look at that."

    Qinghu laughed along, and the Dowager Empress pointed at Fan GuGu, "You're too cunning."

    Yun Li returned also a bit tired, truly annoyed by the obligation to attend to others' childbirths. Was it her who gave birth?

    She rested on the couch for a while before calling for a meal to be prepared.

    Having served the Emperor last night, her clothes were disheveled, revealing a purplish-red mark at the junction of her neck and shoulder.

    Zhi Fu and the others felt awkward and quickly adjusted Yun Li's clothes for her.

    Yun Li laughed, "Haven't gotten used to seeing this yet?"

    The maids dared not respond.

    After dinner, they brought over the awake Ninth Prince, who was playing with a small bell, attempting to put it in his mouth, only for his naughty mother to pull it away.

    The little guy howled in protest.

    Tired from playing and ready to sleep, he was then handed over to the wet nurse.

    "Your Majesty, please wash your hands," Lu Wei brought over a basin of water.

    After washing and drying her hands, Lu Wei applied fragrant cream on the back of Yun Li's hands.

    Yun Li slowly spread the cream and said, "Lan Xian Fei not having a son seems to please the Empress the most."

    "Indeed, the Empress truly showed her feelings today," Zhi Fu added.

    Yun Li smiled, "Actually, the Empress hasn't considered one thing, that Lan Xian Fei indeed did not give birth to a son."

    Zhi Fu understood without the need for further explanation.

    Thus, Lan Xian Fei's resentment towards the Empress surged again.

    After all, who doesn't want their own child?

    "Next, we just wait for He Xiao Yi's good news," Yun Li remarked.

    Everyone exchanged glances and simply smiled.

    Yes, He Xiao Yi has been attending the Emperor quite often lately, presumably that's the Emperor's intention.

    So, good news is likely on the horizon.

    She's eagerly waiting; it would be quite the spectacle if He Xiao Yi could also bear a prince.

    Mid-month brought joyous news from Jiang Bao Lin first.

    After her miscarriage, Jiang Bao Lin hadn't served the Emperor as frequently.

    Now, she announced her pregnancy only after three months, showing her ability to hold steady. She expressed, "Last time, I was not fortunate enough, and now I dare not repeat my previous mistake. I beg for the Empress's forgiveness."

    The Empress had no choice but to gesture dismissively, "You were cautious, and there's nothing wrong with that. It's good news. You're living alone in Chonghua Palace now, be careful, and if anything is amiss, inform me directly."

    "Yes, thank you, Your Majesty," Jiang Bao Lin sighed in relief.

    No need to mention how envious everyone was of her.

    Emperor Xian intended to take everyone to the southern gardens for a hunt.

    The list was personally prepared by the Emperor and sent directly to the Phoenix Pavilion.

    The Empress announced it without delay.

    The Emperor selected the Empress, Mei Shu Fei, Shu Zhao Yi, Yun Li, Ning Xi Yuan, Xu Cai Ren, Yu Xiao Yi, He Xiao Yi, Pei Bao Lin, and Yu Yu Nu.

    The trip was scheduled for a month, returning after the Mid-Autumn Festival.

    The Empress delegated palace duties to the managing mammas and eunuchs.

    Lan Xian Fei was still in confinement, and Jin De Fei, being alone, couldn't handle everything.

    As for the Dowager Empress, she does not directly involve herself in the affairs of the harem and had always kept a distance.

    Emperor Xian naturally invited the Dowager Empress, who declined to go.

    The departure was set for the ninth day of the seventh month.

    Yun Li's entourage included Bai Lu, Lu Wei, and Yin Cha.

    Zhi Fu and Zhu Yu were left behind to look after the children, along with Zhu Ding and Zhu Jian.

    They also understood the importance of looking after the children and naturally did not dare to take it lightly.

    "But none of us will accompany you, and we're worried you might find yourself short of attendants," Zhi Fu expressed concern.

    "Yin Cha has served as long as you have, Lu Wei has gained experience, and Bai Lu is capable. Plus, there are others; Hong Cao will also come with me, so there's no need to worry," Yun Li assured.

    Everyone had no choice but to agree.

    The day before departure, Emperor Xian visited.

    The Emperor directly suggested bringing the children along.

    Yun Li...

    It seemed all the preparations were in vain.

    However, she didn't think children should not go out, so she packed up and took the children along as well.

    Of course, she did so with peace of mind.

    As it turned out, everyone brought their children, following the Emperor's suggestion that the southern gardens were cooler, making a month's stay there a way to escape the summer heat.

    After bidding farewell to the Dowager Empress, the party set off for the southern gardens.

    They left in the early morning and arrived as dusk was approaching.

    Since the children were brought along, the attendants needed to be changed, but ultimately, Zhu Que and Zhu Yu were kept.

    The palace's news could not be neglected.

    Upon arriving at the travel palace, Emperor Xian naturally stayed in the Zhengde Hall.

    The Empress stayed in the Peony Pavilion, Mei Shufei in the Lotus Garden, Ning Xiuyuan in the Fragrant Garden, Shu Zhao Yi with Pei Baolin in the Falling Petal Platform, Xu Cai Ren and Yu Xiao Yi in the Wutong Residence, He Baolin and Yu Yuyi in the Purple Flower Terrace, and Yun Li in the Jade Spring Pavilion.

    Then there was Qi Jieyu, who had always lived in the Bright Moon Clear Spring Pavilion.

    Now that the Empress and others had arrived, she naturally had to come over to pay her respects.

    However, the Empress was not in a hurry to see her, deferring all visits to the next day. Qi Jieyu waited outside the Peony Pavilion for a long time but ultimately did not get to see her.

    On Yun Li's side, little Nine was well settled.

    The child had been quiet during the day, occasionally cheered up by Yun Li when she invited him to look outside. After sleeping in the carriage, he was quite spirited.

    The child was then taken away by the nurse.

    "Your Majesty, Qi Jieyu has been waiting outside the Peony Pavilion for half an hour."

    "Isn't it quite normal for the Empress to make it difficult for her?" Yun Li responded indifferently: "She ran into someone else's hands."

    Zhi Fu agreed.

    She didn't care about Qi Jieyu; as long as it didn't involve her own mistress, it was fine.

    The result was that after the Empress explicitly stated she would not see anyone today, Qi Jieyu actually came to Jade Spring Pavilion.

    Yun Li, annoyed: "Don't see her."

    Zhi Fu personally went out: "To pay respects to Qi Jieyu."

    "Where is Xiuyi?" Qi Jieyu asked.

    "To answer you, our lady is resting after the journey. Please return as well," Zhi Fu replied, her tone less than friendly.

    "What? It's been just over a year, and now my sister won't even see me? I've missed her dearly," Qi Jieyu inquired.

    "Did Qi Jieyu come here to trouble our lady?" Zhi Fu's voice wasn't particularly harsh, but her words were unmistakably rude: "You sought an audience with the Empress who refused to see you. Now that our lady has agreed to see you, what does this imply?"

    Are you trying to hand the Empress a weapon? To suggest Xiuyi holds more sway than the Empress?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note