Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0349 This Is an Opportunity

    "My husband is very good to me; he cares a lot about me, but it's my father-in-law..." the Grand Princess frowned, "Mother, about my fourth brother... he really..."

    "Your fourth brother..." the Empress shook her head, "I didn't know he harbored such deep resentment towards me. Since he left, he hasn't replied to any letters I sent. I only know of his well-being through letters from your father. I know he's doing well, freely coming and going from his residence, and his health has improved."

    The Grand Princess bit her lip and sighed, "I didn't know he resented us so much; he hasn't replied to my letters either."

    "Let's not talk about him. He's still young; maybe he'll get over it in a few years. You were saying about your father-in-law, what about him?" the Empress asked.

    "I don't see him much, but I've heard some things from my husband. He never supported my fourth brother. Now, he's even warning my husband not to get involved in the succession dispute. But as the Grand Princess and legitimate daughter, can I really stay out of it? Mother, what do you think? Even if it's not about my fourth brother, you're the Empress. Are you just going to watch someone else's child become the Crown Prince? What will happen to us mother and daughter then?"

    Before her marriage, the Grand Princess seldom pondered such matters, but after marrying and having children, her thoughts grew more numerous.

    Ultimately, she wished for her children to lead good lives.

    If the future Crown Prince, the future Emperor, were not close to her, what difference would it make, even if she were of legitimate birth?

    In ten or twenty years, wouldn't it all be the same?

    The Empress sighed, "How could I not wish the same? But your father will not allow me to raise another child."

    "Then you could collaborate with the other consorts, after all, you are the Empress," the Grand Princess frowned. "Both the eleventh and twelfth princes are still young, and the families of Consort Yu and Consort Hu have no one. Don’t they need support?"

    The Empress nodded, "Don't worry, your father is in the prime of his life. I will think it over carefully."

    The Grand Princess nodded, "It's difficult for you as well. But when I think about us, mother and daughter, and about my fourth brother... He was once the Crown Prince. When someone else takes over, will they let him be?"

    Ultimately, the Empress could only heave a long sigh.

    After having a meal, the Empress had the Grand Princess leave the palace.

    He Jinli also sent over some delicacies, showing his deep affection for his eldest daughter.

    His affection remained unchanged, even after her marriage.

    Perhaps because last winter saw so little snow, it all seemed to have accumulated into this spring.

    Just a few days after the Lantern Festival, a heavy snowfall occurred.

    Yun Li sat inside, watching as the heavy snow, like goose feathers, blanketed the entire Yuqu Palace in silvery white.

    "With this snowfall, who knows how many will freeze to death," Yun Li said indifferently.

    Though the people in the disaster area had been resettled, it was evident that the conditions were far from satisfactory. In this era, those people were lacking in food and clothing.

    Drinking hot water was a privilege only the officials and nobility enjoyed.

    The common people usually drank raw water.

    Wouldn’t some of the injured be especially unlucky at this time?

    "Your Highness, don't worry. I've heard that His Majesty sent people to the disaster area early this morning, delivering many items to ward off the cold," Lu Wei said.

    Yun Li nodded, thinking it was a pity that since ancient times, imperial power rarely reached the local counties.

    The Emperor's intentions might be good, but it's ultimately unlikely to benefit everyone.

    Yet, such situations are inevitable, even in modern times, where the intentions at the top are good.

    By the time it comes to implementation, it's all a mess.

    Yun Li shook her head, not wanting to dwell on these frustrating matters.

    The heavy snow continued for a day and a night, making the roads difficult to navigate the following day.

    Despite the palace staff's efforts to clear and shovel, the paths were not entirely clean.

    Zhi Fu and Yin Cha supported Yun Li as they walked slowly.

    Upon arriving at Fengyi Palace, there were not many people yet. Being close by, Yun Li arrived relatively early.

    The attendants of Fengyi Palace hurried to serve her inside, where it was warm. She saw Yu Chongyi and Zheng Xiaoyi, who also lived nearby.

    After greeting her, Yu Chongyi said, "This weather is really cold, this late spring coldness is even worse than winter."

    "Can it even be considered late spring coldness now? It's still January. The January of the north is always cold," Zheng Xiaoyi commented.

    Yun Li nodded, "I'm just worried it might get colder later. Last winter, we only had two snowfalls, maybe it's good that it's snowing now, so the ground won't be dry? I don't really understand these things."

    "Her Highness is right, it's a good thing," Consort Liu agreed.

    Yun Li smiled, Consort Liu really was, just like her, from the same batch.

    She truly is a talented person who emerged after enduring over a decade.

    Initially, she was a clever and astute person, but unfortunately, she was always somewhat unlucky.

    Originally living with the Third Prince's mother, Lady Zhang, how could she fare well when Lady Zhang fell out of favor?

    Going back and forth, never favored herself, she thus wasted away her days.

    As everyone arrived, they greeted each other and then awaited the Empress's arrival.

    Upon her arrival, the Empress announced something important: His Majesty planned to go on an inspection tour, heading south first, then north.

    This was understandable, given last year's earthquake and the issuance of a self-criticism edict. This year's tour was to stabilize the people's hearts.

    "Currently, His Majesty has not specified the list of attendees. However, this tour will be lengthy, starting in February to the south, then to the north in May, likely not returning until after the Mid-Autumn Festival. If you are interested, I can mention it to His Majesty," said the Empress.

    Naturally, everyone was interested, and excitement stirred among them.

    However, it wasn't appropriate to bring it up at this moment; they all planned to curry favor with the Empress afterwards.

    Being the Empress has its advantages, winning people's hearts with ease.

    If His Majesty's entourage includes open positions without specified individuals, the Empress could arrange for a few people.

    After dispersing, Yun Li wasn't in a hurry to return; she went to the Jade Belt Bridge, standing on the bridge and looking out over the vast expanse of white.

    "Let's go, let's take a walk in the Imperial Garden."

    Accompanied by her servants, she visited the Imperial Garden, where only a path had been cleared amidst the pervasive snow, offering a unique charm.

    "Your Highness, should we prepare? His Majesty will surely take you with him," Yin Cha inquired.

    "Hmm... I don't want to go." Yun Li took a deep breath, finding the crisp morning air quite refreshing.

    "His Majesty will take the princes, just let him take Xiao Jiu with him. I don't want to go out this time," Yun Li said.

    "But, His Majesty will be gone for at least half a year... It's hardly likely he won't take anyone with him. During these six months..." Zhi Fu also expressed concern.

    "It's only half a year. Not to mention His Majesty will be very busy this year. Even if not, being with someone every day, does that mean I would fall out of favor? Or does it mean that those who serve him will gain favor? This is an opportunity, just six months."

    Over these years, I've never been away for so long. This is a great opportunity.

    What's the point of being in sight every day? It's good to be apart for a while.

    "Yes, Your Highness, you have a far-sighted view. Should we then call our prince back to give him instructions?" Yin Cha asked.

    "Of course, that's necessary. Let's do it today. Once we return, you send someone. Call him to me after his lessons," Yun Li instructed.

    Both agreed.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note