Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 382 - Disdain

    In that case, there must be something to discuss.

    He Jinli waved his hands, dismissing the children.

    After they bowed and left, the Empress Dowager's smile faded. "I'm aware of the Jiang family's situation. Truly, they have hearts like wolves and livers like dogs. The chaos in the Jiang family has been mentioned even during Emperor Xian's reign. I never expected them to dare do such a thing now. The He family may have made mistakes, but they don't deserve death. Now that they're gone, Your Majesty, my suggestion is to confer a posthumous title upon them."

    "The Jiang family might not have any surviving relatives. It's not for their sake, but for the sake of Princess Qi's reputation. If He didn't deserve it, then let's not confer a title," the Empress Dowager said.

    "Yes, Your Majesty is right," He Jinli agreed.

    "The Jiang family, if it were me, I would have skinned them alive. You, as an enlightened ruler, can overlook this. But one thing, Emperor, you cannot rely on Prince Shiyi in the future. Since the incident, I've heard no news of him. Has he shown no remorse?" the Empress Dowager asked.

    He Jinli nodded. "Perhaps he's still too young."

    He concurred with the Empress Dowager's assessment but saw no need to express it aloud.

    "The Jiang family did have merits in our ancestors' time, but they have exhausted their goodwill with this incident. From now on, their lives or deaths are none of my concern. I spare the Jiangs for the sake of Prince Shiyi," He Jinli sighed. "It's truly kind of you to worry about this."

    "Never mind, it was merely my concern wasted. There's nothing I can do about it anyway. However, this time, it has caused Concubine Xian to suffer injustice." The Empress Dowager looked at Yun Li.

    Yun Li smiled and replied, "His Majesty has granted me a new palace as compensation, so I am not wronged."

    "That's good. You're quite forgiving," the Empress Dowager said.

    In his heart, He Jinli thought, isn't she precisely someone who doesn't forget grudges? She takes revenge on the spot.

    The Empress Dowager then asked the Empress, "I see that you haven't been well these past few days, looking at your complexion."

    The Empress grew nervous. "In response to Mother, I've just had some trouble sleeping. It's nothing serious."

    The Empress Dowager understood and didn't press further, only reminding her to get ample rest.

    She had a good understanding of the Empress's health condition.

    The Empress no longer dared to step down.

    Once she did, the royal affairs would inevitably fall into the hands of Concubine Xian and Concubine Shu.

    By then, it might be too difficult to take it back.

    Yet, she had no intention of retreating, but others could clearly see through her bravado.

    When the crowd dispersed from Cian Palace, He Jinli also hurried back home – there were still numerous matters awaiting her.

    In the afternoon, the imperial decrees for the princesses' titles arrived.

    Princess Third was titled Princess Yi Ge.

    Princess Fourth became Princess Yi Ruo.

    Princess Fifth was titled Princess Yi Rui, while Princess Sixth was Princess Yi Jing, Seventh Princess Yi Hui, Eighth Princess Yi Jing, and Ninth Princess Yi Wan.

    Princesses Second, Third, and Fourth officially joined the lineup of those seeking imperial consorts.

    In truth, if the Empress Dowager wished to marry her daughter back to the Yuanzheng Empire, He Jinli would have no objections.

    Although the Grand Jia did not often send princesses as brides for political alliances, if she was willing, there would be no issue with sending her.

    Yet, Concubine Guifei was reluctant. She knew that although she had grown up on the grasslands, Yixuan had not.

    Yixuan still preferred Great Jin, so it would be better for her to stay.

    Otherwise, when she was gone, Yixuan would likely be alone there.

    It was better to remain in the capital, where at least she had siblings for company.

    In the future, when the Ninth Prince took the throne, he would probably show some consideration for her and Empress Xiaoyan, given their past relationship.

    Indeed, Concubine Guifei firmly believed in the Ninth Prince.

    Outside An Yi Hall, Shiyi He, dressed in thick padded clothes, stood at the entrance, cursing.

    She hurled the most vicious insults at the Jiang woman inside. Since she had already fallen this low, her life was as good as over anyway.

    At least now she had a bit of freedom, wasn't she better off than Jiang Shi?

    Her hatred for Jiang Shi was boundless, so naturally, she came every day to abuse her.

    When provoked, Lady Jiang would retort, but her days were wretched. The emperor, perhaps not wanting her to die immediately, still had some bedding thrown into her cell, but it did little to alleviate her suffering.

    Living conditions here were intolerable, and she survived by sheer endurance.

    Having reached this point, she no longer cared about propriety. She despised the emperor for his callousness, loathed Concubine Xian for her interference, and cursed her own son for his lack of filial piety.

    In the depths of winter, they continued their daily exchange of insults without concern for one another's well-being.

    The guards, witnessing this, pretended ignorance, privately mocking the fallen noblewoman's behavior, comparing her to a shrew.

    In Guanglong Palace, after dismissing his classmates, the Tenth Prince returned to his quarters with a darkened expression.

    Since the incident, he sensed that people looked at him differently, and he understood why, but he was at a loss on how to address it.

    It was now too late to plead for mercy.

    What could his own mother have done to provoke such resentment? Even if she had made a mistake, could it justify destroying an entire family?

    Such a major issue was not something he dared to be involved in.

    He was still too inexperienced, only thinking of ways to avoid trouble.

    There was no sign of a willingness to take responsibility.

    For princes aspiring to become the crown prince, academic excellence wasn't the primary requirement.

    What mattered more was being a well-rounded individual.

    Firstly, one must be willing to take on responsibilities and gain the respect of others.

    Even if one couldn't earn universal respect, at least they should have the courage to bear both honor and disgrace, right?

    In an ordinary family, if the mother made a mistake, it wouldn't necessarily affect her children.

    But it was different for royal offspring.

    The Tenth Prince had missed his opportunity; it was too late for him to kneel now.

    Caught between a rock and a hard place, he could only resent his predicament.

    In another location, the Ninth Prince slanted his head and commented, "He's been so well-behaved these few days, hasn't he?"

    Ji Li smiled and replied, "Yes, he's never been this quiet before. I suppose the incident with Madam Jiang must have startled him."

    After being harshly beaten with thirty strokes of the cane last time, Ji Li had vowed to improve himself, determined not to let anything happen to his master again.

    If the master was humiliated, the servant should be ready to die.

    His life was spared so that he could make amends.

    However, Yun Li took pity on Ji Li's young age and only scolded him, not resorting to further punishment.

    In any case, Ji Li's performance had improved since then.

    "The real him was hidden all along. I thought he had the guts to constantly stir up trouble between Father and us. But when things went wrong, he acted like a turtle. No matter how terrible Madam Jiang was, she was still his mother. Yet, he didn't even bother to inquire about her?" The Ninth Prince expressed his disdain.

    Contemplating the possibility of his mother being in peril, he resolved that even if it meant giving up his status as a prince, he would still save her.

    "Indeed, it's for the best. After the incident, His Majesty has neither seen him nor offered any comfort," Ji Li commented.

    Normally, when a concubine was involved in trouble, the emperor would console the prince to ensure he wasn't implicated.

    This could be done through gifts or a private meal together.

    The gifts and food were not significant; it was the gesture that mattered.

    It showed everyone within and outside the palace that the emperor still cared.

    With the emperor's current stance, it was clear that he had given up, likely out of anger.

    "The prince apologizing to our father would have been commendable. What a pity," the Ninth Prince shook his head.

    As the prince who saw the emperor the most and had been doted on, he truly understood the old emperor's heart.

    At this moment, other princes might be more focused on their gains and losses, but the Ninth Prince genuinely grieved for his father.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note