Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 61: Plotting

    Why had he never realized before how much Minister Wang could talk?

    It was only after drinking two cups of strong tea that He Jingli was ready to meet people.

    Yun Li was no better off.

    Sitting in Fengyi Palace, she was sleepy, holding back yawns.

    "Ever since Madame Xu's demise, Qi Xiaoyi is now the sole standout," Lady Jia remarked.

    Yun Li was momentarily stunned, more out of sleepiness.

    "Sole standout? With barely three attendances in two months? Then, Lady Jia, you must be aiming for the skies?"

    "Pfft, that's not wrong to say. Lady Jia always fails to see herself," Consort Lan laughed.

    "Humph, Consort Lan need not talk about me; what about yourself?" Lady Jia retorted.

    "Me? I see His Majesty often, and I never said I don't. Always talking like this, aren't you afraid of actually not seeing him anymore?" Consort Lan sneered: "Lady Jia, you're strikingly beautiful, and His Majesty likes you now. You should cherish it."

    It sounded like a warning of eventual loss of favor, advising to seize the present.

    "I may not be very capable, but I heard that the daughter of Khan Yuanzheng, renowned for her stunning beauty, will enter the palace next year. Being a princess, her status in the palace cannot be too low. I wonder if she will be a first-rank or second-rank consort?" mused Jia Meiren.

    Jia Meiren reveled in others' misfortunes.

    "Tsk, sometimes you really do come off as petty. With so many sisters in the harem, does one more or one less make a difference? Whether first or second rank, what does it matter? As long as His Majesty is pleased, aren't you happy too?" Lan Fei clicked her tongue.

    "I may be petty, but you, Lady Lan, aren't exactly generous, are you? I heard that Yun Xiaoyi can't even see His Majesty now. Since you believe pleasing His Majesty is all that matters, why can’t Yun Xiaoyi share your worries by staying with you?" retorted Jia Meiren.

    When these two quarreled, it was always intense.

    Even with a lower rank, Jia Meiren had the confidence of being favored.

    Lan Fei, on the other hand, couldn't leverage her status as much since she was once praised by the Emperor for her gentle and gracious nature.

    With such qualities, how could she resort to physical confrontation?

    "Yun Xiaoyi had a miscarriage, how could she serve? You’re so concerned for her; why not invite her to your quarters? You're the most generous. When His Majesty visits you, let Yun Xiaoyi serve him too," huffed Lan Fei.

    "Enough," the Empress waved her hand. "Arguing every day, don't you get tired?"

    Both women immediately fell silent.

    "It's getting colder these days. Take care to keep warm and avoid getting sick. This year's snowfall is heavy, and it looks like more is on the way," the Empress glanced outside. "Winter Solstice is approaching."

    "Yes, thank you for your concern, Your Highness," said Jin De Fei hastily.

    "Especially you, Wu Baolin and Zhang Baolin, take extra care. We can't have a repeat of the incidents with Jin De Fei and Yun Xiaoyi," the Empress admonished.

    She no longer bothered to save face for Jin De Fei.

    The two women promptly stood and responded.

    Wu Baolin's pregnancy was already seven months along, entering another critical period.

    "Wu Baolin seems to be in high spirits. I've heard that when one is carrying a boy, it’s like this. Perhaps it's a prince," Consort Lan said with a smile.

    The Empress also smiled, "That would be wonderful. His Majesty's line is lacking in male heirs. If it’s a prince, it would indeed be good news."

    Wu Baolin kept her head down, not daring to speak.

    Consort Jin De glanced at her a few times before turning away.

    There would always be other princes in the harem; her eldest son couldn’t be the only one.

    Wu Baolin was not a concern; the worry was if this child was borne for the Empress.

    The Empress still had no son – was she anxious or not?

    Everyone thought this way, but as the Empress, when she chose to protect a child, no one dared to interfere.

    Besides, no one currently dared to take action.

    However, power tempts, and the only reason no one dared to act was fear of being caught. But what if they couldn’t be caught?

    In Yuzhi Palace, the confined Noble Consort had unusually not dressed up.

    Over the years, she had always been meticulous in her appearance, so her current disheveled and unkempt state was exceptionally rare, making her appear somewhat youthful.

    "Your Highness, everything has been arranged, and this time it’s foolproof. No one will suspect a thing," Mian Xing whispered.

    "Are you sure no one will notice? Another mistake, and we might as well not live," the Noble Consort said.

    "Rest assured, Your Highness, the people involved were personally arranged by the Empress herself. They are also those whom you favored in earlier years. We haven’t had any dealings with them in recent years," Mian Xing assured.

    She was referring to the experienced midwives.

    Ironically, the midwife Mrs. Du was chosen years ago for the future prospect of safely delivering her own children.

    Unexpectedly, she never had the chance to bear a child, and now Mrs. Du was chosen by the Empress.

    "In childbirth, a slight difference in technique can have significant consequences. As long as the child remains unharmed, it’s fine," Mian Xing said.

    "Yes, you’ve instructed her, right? If it’s a princess, don’t intervene," the Noble Consort instructed.

    "Rest assured, Your Highness, I have conveyed your instructions."

    The Noble Consort leaned back, "Don’t blame me, I don’t wish for this either."

    Mian Xing hurriedly reassured, "Your Highness, don’t overthink it. This is how it is in the harem. Now, you have no other choice."

    Without acting now, she would be completely suppressed by the Empress.

    The Empress, now uplifted by the Emperor, is even more confident.

    With the Empress triumphant, what would become of their mistress?

    That night, the Emperor visited Tingzhu Xuan. Zhang Baolin naturally couldn’t serve him, but there was Liu Yünu.

    The next day, the Emperor issued a decree promoting Zhang Baolin to Xiaoyi and Liu Yünu to Baolin.

    This was normal.

    Zhang Xiaoyi's promotion due to her pregnancy was not unusual.

    Liu Yünu's promotion was because she had been overlooked during the previous promotions. Having served the Emperor the night before, and with Zhang's promotion, the Emperor wouldn’t begrudge the title of Baolin.

    It was just a matter of timing; no one expected the previously unfavored Liu.

    But she indeed benefited from the circumstances.

    Both promotions were minor matters.

    A token reward from the Empress would suffice.

    It was just Xiaoyi and Baolin; a simple visit to Fengyi Palace to kowtow sufficed, with no need for elaborate ceremonies.

    On the day of the Winter Solstice, the Emperor and Empress, along with Jin De Fei and Lan Fei, and accompanied by the princess and princes, visited the Empress Dowager.

    Today's gathering was limited to just these few, and while the Noble Consort should have been there, she was confined.

    The Empress Dowager summoned the fifteenth prince and his mother.

    Since they were people the Emperor intended to use, the Empress Dowager made sure to elevate their status.

    Yunli and Jing Xiaoyi celebrated the festival together at her residence, and Meng Baolin naturally joined them.

    They enjoyed the festive atmosphere, cooking together in a lively, steam-filled room.

    It was quite enjoyable.

    "Zhang Xiaoyi is quite lucky, to have everything just fall into place," muttered Meng Baolin.

    Jing Xiaoyi glanced at her and nodded in response, acknowledging the comment.

    In such matters, whether it's envy or jealousy, it's best not to discuss.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note