Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 457 - Reform

    On the fourth day of the second lunar month in the evening, news arrived that the Queen Dowager had passed away.

    Yun Li only sighed and instructed to handle the matter according to tradition.

    He Jinning also conveyed the message to proceed with the customary procedures.

    There was no need to exaggerate; the King of Diligence hadn't accomplished much in recent years. Neither was it necessary to belittle him; Madam Xie had never done anything wrong.

    The King of Diligence was devastated. Initially, he had followed his elder brother's advice and married a woman from the imperial clan.

    Now that he had married her, it was only right for him to treat her well.

    Madam Xie was gentle and compliant, with a great sense of humor. He genuinely cared for her.

    With the consecutive births, he valued her even more. Over the years, their marriage had been filled with love and affection. After the incident involving the Xie family, he had feared that Madam Xie would be overly distressed, so he accompanied her every day.

    Day and night, he tended to her needs.

    She had suffered a premature birth, leaving behind a chronic condition. He spared no effort to seek remedies for her ailment.

    Unfortunately, destiny had other plans, and they couldn't prevent her departure.

    Such is the nature of life: no matter how deeply in love, one's time is predetermined.

    It seemed that this was the fate appointed to Madam Xie, as well as the Xie family.

    Madam Xie, as the queen of the loyal king, passed away prematurely.

    As the sixth prince's husband, she ended up divorced and living alone.

    The once prosperous Xie family found themselves in this dire situation step by step.

    Perhaps the Xie and He families were never meant to be kin, as none of their unions seemed to end well.

    Madam Xie might have been fortunate, though. She had truly been cherished by her husband.

    In the end, the Xie family was utterly cleansed from the capital.

    Many were implicated in the rebellion, but with the Crown Prince taking charge, the Emperor didn't need to intervene much.

    He Jingen truly had no desire to be involved, not even wanting to look anymore.

    As the weather grew warmer, he improved significantly; his complexion was no longer so grim.

    His appearances at court increased as well.

    Seeing the Emperor recover, the court officials felt increasingly reassured.

    In the imperial harem, Yun Li had her fair share of troubles, but she had the support of Empress Ke and Concubine Yu.

    With their elevated statuses, these two consorts found it easier to manage affairs.

    The Empress Dowager, having been startled previously, hadn't fully recovered in the past few months.

    One day she was well, the next she wasn't. Realizing her age, the Empress Dowager likely feared any unforeseen circumstances. Thus, she hurriedly arranged Zhang Tong's marriage as a means to gauge Yun Li's intentions.

    Yun Li's response was to bestow numerous gifts and take the matter upon herself personally. Regardless of what had transpired in the past, with the Empress now looking after her, Zhang Tong's married life would not be difficult.

    To simply desire the title of a princess, that is no longer possible.

    The wedding ceremony was not grand, but it was conducted with great propriety. No detail was overlooked.

    With the Empress overseeing it personally, it would also save face.

    After Zhang Tong's grand wedding, she entered the palace with her husband to express their gratitude. Kneeling before Yun Li, she was a stark contrast to the former headstrong and foolish girl.

    She presented the tea to the Empress, holding the tray high in respect.

    Yun Li took it and said, "In terms of family ties, I am your aunt. Naturally, if you ever have any matters in the future, send someone to inform me. Live your days well, both of you. Don't engage in reckless behavior."

    Zhang Tong answered with tears in her eyes.

    Perhaps it was a common sentiment for girls when they reached marriageable age, feeling a mix of anticipation and anxiety.

    Zhang Tong, now without her mother, was experiencing this as well.

    Yun Li felt a sense of nostalgia, but she didn't have any particular feelings for Zhang Tong. It was all for the sake of Empress Dowager's dignity.

    To avoid burdening He Jinli with such trivial matters and causing him distress.

    After her marriage, Zhang Tong seemed to have matured overnight. She visited the Empress Dowager every few days and spoke sensibly.

    Empress Dowager was the one who was most relieved. She was indeed getting old, and now all she wished for was that Zhang Tong and her sister, Zhang Ying, would live well.

    She no longer dared to aspire for great wealth and prosperity.

    Some children would eventually grow up, while others remained perpetually naive.

    No one could afford to waste time.

    Now that Yun Li had become the Empress, and the Emperor's health was deteriorating, she put an end to her previous laziness, taking firm control of the imperial harem.

    She brought the Crown Princess along with her: "You're carrying a child, so there's no need for you to do anything. Just observe and ask me if you don't understand anything."

    The Crown Princess hastily expressed her gratitude, "Many thanks, Your Majesty. Your guidance is immeasurably beneficial to me." The Crown Princess was ecstatic.

    Yun Li had been worried that her pregnancy might lead to depression or the like, but now she realized her concerns were unnecessary.

    Yun Li embarked on a sweeping reform of the imperial harem.

    Firstly, eunuchs could retire and live out their old age outside the palace at the age of fifty, with provided accommodations.

    If they chose not to leave after turning fifty, they could still stay until they wished to depart.

    The palace would allocate annual funds for the maintenance and repair of their dwellings, supervised by the Inner Affairs Bureau.

    Considering the lifetime service eunuchs rendered to the royal family, they would receive half of their original monthly stipend for twenty years upon retirement.

    If they were still alive after twenty years, their stipend would revert to its original amount until their death. Upon passing, a sum would be provided for their funeral expenses.

    Concubines could request to leave the palace at the age of twenty-five, no longer bound to serve the emperor for life.

    Those who refused to leave would be allowed to exit the palace in their old age, with similar arrangements as the eunuchs.

    When palace maids leave the palace to marry, their fates are obvious. Those who remain unmarried receive the same treatment as eunuchs.

    If, before the age of fifty, they become incapacitated by illness or disability, they will still receive the same retirement benefits as those who reach that age.

    The selection of palace maids occurs every five years, and they cannot leapfrog to become concubines. If a maid serves the emperor in his bed, she must remain a low-ranking chambermaid for a decade.

    This deters many from betraying their masters.

    Hao Jinli does not engage with palace maids, but there's no guarantee that future emperors will follow suit.

    By extending their pension periods, the number of those dependent on the royal family is relatively reduced.

    For instance, the number of servants in each palace is strictly regulated according to rank. None can exceed the limit, starting with the Empress and extending through every level. Redundant servants are dismissed.

    Empty palaces require even fewer attendants.

    Currently, there are too many eunuchs and maids in the imperial harem, many of whom do nothing but collect their monthly stipends and are unable to leave.

    All are supported by the royal family, with new young ones being introduced every few days.

    With these adjustments, half of this group could be released, thus easing the financial burden significantly.

    In comparison, the palace would become less encumbered.

    One should perform their duties according to their position; Yun Li was indifferent to matters unrelated to being an empress, but once involved, she would take charge.

    She scrutinized every aspect, from the Imperial Kitchen, the Salary Bureau, the Lamp Bureau, the Bedchamber Bureau, to all the other departments in the harem.

    Including the privileges and ranks of the consorts, as well as the first batch of individuals to be sent out.

    Upon closer inspection, she found that there were over forty eunuchs, all over fifty and no longer able to serve, living in isolated palaces.

    They would all be reorganized.

    The consorts' benefits would be determined by their rank, but Yun Li emphasized that those with children could retire outside the palace.

    The palace continued to provide monthly allowances. Both princes and princesses were responsible for supporting their grandmothers until the end of their lives.

    Upon the death of a grand dowager, the Imperial Household Department would cover the funeral expenses.

    Should a prince pass away, his son would take over the responsibility of caring for the grandmother.

    However, upon a princess's death, the grandmother would be returned to the palace. After all, the circumstances were different.

    This arrangement could, at least, alleviate many issues. It might deter some concubines from vying for power out of fear for their old age.

    It could potentially prevent rebellious plots from arising.

    But there was a downside as well. It might provoke even more conflict among the concubines, all vying to bear a son. Nevertheless, regardless of this policy, concubines would always aspire to give birth to an heir.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. NeoBlitz5653
      Jul 1, '25 at 23:55

      Amazing reforms

    Note