Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    "Maybe..." Fu Huihui rubbed her fingers, suggesting it might have been purchased.

    "No way, her mother-in-law isn’t exactly the generous type," Lin Qing shook her head firmly.

    "Maybe she did someone a favor, and they gave her a job in return!" Wang Jiaojiao said offhandedly.

    Lin Qing’s eyes lit up. "You’re onto something! That’s probably it."

    "What kind of favor could it have been? To land her a job!" Fu Huihui said, clearly envious.

    "It must’ve been a big favor!" Wang Jiaojiao remarked.

    Lin Qing nodded.

    "She’s so lucky! Right after failing the selection, she lands a job by helping someone!" Fu Huihui said, her envy showing.

    "She’s got a job now, but I bet Lin Shu won’t be thrilled about it!" Lin Qing said.

    Lin Shu always puts herself first; handling petty stuff every day would drive her up the wall!

    Thinking this, Lin Qing figured there’d be plenty of drama coming up!

    "Why are you grinning like that?" Wang Jiaojiao asked, noticing Lin Qing’s odd smile.

    "Lin Shu’s definitely going to lose patience with all that petty stuff; it’ll be a total mess!"

    Hearing this, Wang Jiaojiao and Fu Huihui caught her drift and exchanged a look: Looks like Lin Shu’s going to stir up some trouble!

    ...

    That afternoon, after work.

    Lin Qing was walking home when it hit her—they were running low on food, so she swung by the supply and marketing cooperative first.

    Luckily, Cen Xi had already picked up the family’s rations before he left, or Lin Qing would’ve struggled to carry them alone.

    Lin Qing only bought enough for a few days; she’d come back in a couple of days for more.

    Veggies go bad if you keep them too long, so it’s best to make regular trips to the supply and marketing cooperative for fresh produce.

    Whoa!

    Lin Qing was walking when a woman appeared out of nowhere and bumped into her.

    "Oh my gosh, are you okay?" the woman blurted out.

    "No, I’m fine," Lin Qing waved her off; it was just a little bump, nothing major.

    "You’re gorgeous!" the woman exclaimed.

    "Oh, thank you," Lin Qing said with a polite smile.

    "Can we be friends? I’m Su Shengnan!" Su Shengnan offered eagerly.

    "Hi, I’m Lin Qing!" Lin Qing replied, feeling an odd twinge in her chest.

    After a brief chat, Lin Qing made her excuses and left.

    "I’ve gotta get home and start dinner!"

    "Oh, I’m sorry for holding you up. You should head back now. Let’s catch up another time!"

    "Alright!" Lin Qing smiled at her and then turned to leave.

    As soon as she turned around, her smile vanished.

    Su Shengnan showed up out of nowhere!

    Lin Qing felt uneasy, something she never experienced with Wang Jiaojiao and Fu Huihui.

    It was only when Su Shengnan appeared that she felt this odd sensation.

    But she couldn’t quite put her finger on it; she just didn’t want to get involved with this woman.

    Lin Qing kept a steady pace on her way home, not once looking back.

    She figured that if there was trouble, looking back would only attract attention.

    She acted like she hadn’t noticed anything, treating it as just a random run-in with a stranger.

    When she got to the compound entrance, Lin Qing immediately felt relieved and heard Mother Jiang’s booming voice inside.

    "Oh my, you wouldn’t believe it—my second son’s wife is now a Women’s Federation officer! She’ll be earning 28 yuan a month from now on!"

    Mother Jiang, remember what you said just the other day?

    Lin Qing hesitated, not really in the mood to go inside.

    "Who says your daughter-in-law’s the only Women’s Federation officer? Mine’s one too!"

    Lin Qing frowned slightly. Was that... Mother Gu talking?

    Her daughter-in-law made it into the Women’s Federation too?

    Lin Qing didn’t keep tabs on her neighbors’ jobs; she just knew who was working and who wasn’t.

    Who’d have thought it’d be such a coincidence!

    Lin Shu and Jiang Li both got into the Women’s Federation.

    Now that I think about it, people have been comparing them lately!

    After all, both married into the family as stepmoms, and their husbands were doing well.

    They both took the exam recently—one passed, the other didn’t—and that gave folks plenty to gossip about.

    Now that they’re both in the Women’s Federation, folks’ll probably compare them even more!

    "..." Mother Jiang went quiet for a second, suddenly remembering.

    Sure, Mother Gu’s daughter-in-law made it into the Women’s Federation too, but so what?

    "So what if your daughter-in-law’s in the Women’s Federation? She’s not handing her paycheck over to you!"

    "You..." Mother Gu started to snap back but then paused. "True, my daughter-in-law doesn’t give me her salary, but can you say yours will?"

    Lin Qing thought, Well, another day of the two moms hitting each other’s weak spots!

    Lin Qing listened to their bickering for a bit, then walked into the compound. The two mothers immediately and very tacitly averted their eyes from her the moment they saw her.

    Lin Qing couldn’t help but smile inwardly. It seemed her previous move had worked perfectly! Now, the two of them were doing their best to avoid her.

    This was perfect—exactly what she wanted!

    Lin Qing calmly walked between the two of them and returned to her own home.

    After Lin Qing entered her house, the two moms couldn’t help but glance at her door again.

    They both thought to themselves, what did it matter if they joined the Women’s Federation? Their salaries still weren’t as high as that sly girl’s. It was said that her salary grade was two levels higher than Jiang Li and Lin Shu’s—that would be thirty-six!

    Both of them fell silent.

    Lin Shu came home feeling pumped. From today onwards, she was a working woman.

    When Mother Jiang saw Lin Shu return, she thought of what Mother Gu had said and spoke up, “Second daughter-in-law, all the wages in this family go straight to the household. Don’t pull any of that nonsense like some other daughters-in-law, understand?”

    Lin Shu’s face froze. What? Why?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note