Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 447: Nothing Better to Do—The Daily Gossip Life of the Sickly Young Aunt in the Compound

    "Forget it, Mother. Let's not talk about this anymore. Let’s switch topics!" Lin Qing didn’t want to discuss old lady Gong any further.

    Mother Lin smoothly shifted to other households' dramas. "Alright, let’s talk about something else! Take the Li family in No. 7 Courtyard up front, for example..."

    Cen Xi and Lin Qing listened to a stream of gossip—mothers-in-law and daughters-in-law at each other’s throats, sisters-in-law going at it...

    Oh! You might understand conflicts between mothers-in-law and daughters-in-law, but why would sisters-in-law fight?

    Well, of course, it’s because the family isn’t harmonious! The elder sister-in-law suspects the younger, and the younger sister-in-law suspects the elder. Both sides harbor doubts, and when they happen to overhear each other’s accusations, how could they not start brawling?

    Total mayhem!

    The drama never ends!

    "Perfect timing—tomorrow’s a day off, so I can join you to watch the commotion!" This late-night scandal blew up big time, and since the culprits hadn’t been caught, their alley was bound to stay lively for a while!

    The fuss wouldn’t settle in just a day or two. She was certain that hanging out with her mother tomorrow would guarantee lots of tea to spill!

    Hehehe! Just thinking about it made Lin Qing buzzing with excitement!

    "Fine, you can come along tomorrow!" Mother Lin, now having a blast dishing the tea, agreed readily.

    Normally, she wouldn’t spill the more scandalous rumors to outsiders, keeping them within the family. Luckily, everyone at home was tight-lipped, allowing her to share freely without restraint.

    Cen Xi was about to say he’d join too, but before he could speak, Lin Qing cut him off. "Tomorrow, it’s just me and Mother. This is girls’ gossip time—no boys allowed!"

    "...Then what am I supposed to do?" Cen Xi gave Lin Qing a pitiful look.

    Even Mother Lin felt a bit sorry for him and nearly agreed, but Lin Qing took over. "You’ll go with Father, of course! Alright, it’s settled! Tomorrow, I’ll stick with Mother, and you’ll follow Father!"

    Mother Lin hesitated but ultimately didn’t object, thinking her Nuan'nuan’s idea was pretty clever!

    Cen Xi glanced between Lin Qing and Mother Lin, realizing he wouldn’t get his way today.

    Watching Lin Qing bask in the satisfaction of her brilliant decision, a glint of mischief flashed in his eyes.

    He wasn’t about to let this slide. Tonight, he’d make sure Qing Qing paid him back tenfold!

    Lin Qing remained clueless about the trouble coming her way.

    Cen Xi gazed at her, an unconscious smile playing on his lips, prompting Mother Lin to smirk knowingly. Cen Xi was totally wrapped around Nuan'nuan’s finger!

    That evening, when Father Lin returned from his chess game, Lin Qing informed him that Cen Xi would be accompanying him the next day.

    Father Lin beamed. "Excellent! Little Cen, tomorrow I’ll take you to dominate the game—wipe the floor with them!"

    Lin Qing winked at Cen Xi, who winked back. Now he understood her intention—she wanted Father Lin to have company while enjoying his day out, even if just for once.

    Lin Qing smiled. Somehow, she just knew Cen Xi would get it. Sure enough, when she saw him wink and grin, she was certain.

    Mother Lin chuckled too, her face lit up with joy.

    The constant laughter from their household left many neighbors envious.

    Especially the Jiang family. Jiang Da Sao was still on strike, Lin Shu hadn’t returned from the hospital, and Mother Jiang was left to handle all the chores and childcare alone. After two exhausting days, she looked years older.

    Hearing the happy chatter from next door only made her even crankier, and she couldn’t help but start muttering curses!

    "They're all ungrateful little brats!"

    "Always thinking about money..."

    "#@%##%#..." Mother Jiang let loose a string of curses.

    Jiang Da Sao heard it in her room but deliberately ignored it. She had her meals inside, with Jiang Hai bringing it to her.

    Originally, Mother Jiang refused to give in and cook her meals, but Jiang Da Sao used the children as leverage, so Mother Jiang ultimately didn’t dare stop feeding her.

    In any case, Jiang Da Sao was determined to stand her ground. She believed that if Lao Er's wife got something, her family should too—otherwise, she would go on strike!

    So even though last night’s commotion didn’t involve the Jiang family, their household remained far from peaceful. The existing conflicts and issues within their family were already numerous, needing no external factors to stir things up. The tension was already thick.

    The Gu family never suspected Jiang Li. Over the past two years, Jiang Li had maintained a quiet and obedient image. Mother Gu simply couldn’t believe that someone who loved her son so much would ever engage in an affair. Their home was harmonious, and Mother Gu felt downright smug when she thought about Mother Jiang across the way.

    As for the Su family, there was nothing to discuss! Who would know Qin Xianglian better than Mother Su?

    In fact, it was Mother Su who had initially guided Qin Xianglian down that path.

    In the Zhou household, Auntie Zhou was itching to stir up trouble. That evening during dinner, she dropped some pointed hints.

    "Qiaomei, you didn’t go out last night, did you?"

    Wang Qiaomei’s heart turned cold. Hmph, she knew this old bat was setting a trap for her.

    "I did go out, a little earlier than you all. You just didn’t see me!"

    After answering Auntie Zhou, Wang Qiaomei immediately turned to Zhou Qin. "Don’t you remember? I even called out to you, but you didn’t wake up!"

    Zhou Qin scratched his head, frowning slightly. He had no recollection at all—had he been sleeping too deeply?

    Seeing his confusion, Wang Qiaomei pressed further. "I even shoved you twice! You didn’t get up and told me to go away, so I left you alone!"

    Hearing her describe it in such detail, Zhou Qin gradually convinced himself. It did seem like something like that had happened.

    "Right! I think that did happen!"

    Auntie Zhou: "..."

    She'd almost had her!

    Wang Qiaomei sneered inwardly at Auntie Zhou. Pah! This nosy old crone!

    Luckily, she really had shoved Zhou Qin twice before leaving—just to make sure he wasn’t awake. Otherwise, she might have been caught in suspicion.

    Zhou Qin clearly believed her explanation, and Wang Qiaomei let out a sigh of relief.

    Thankfully, Zhou Qin had been avoiding her lately. If he had seen the marks all over her body, he would’ve definitely found out!

    Zhou Qin had been thoroughly worn out by Wang Qiaomei’s demands. And after seeing more men in the alley walking around with wobbly legs like he had been, he didn’t dare indulge anymore!

    Through sheer coincidence, Wang Qiaomei had dodged a bullet!

    In truth, during dinner, she had been clutching her chopsticks white-knuckled. If they hadn't been sturdy, they would’ve snapped long ago!

    Fortunately, things worked out in the end.

    Wang Qiaomei finally unclenched.

    That night, as she thought about Auntie Zhou, she found the old woman even more hateful.

    She really had too much free time, always sticking her nose where it doesn't belong. Heh! Maybe it was time to give her real problems to worry about...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note