Chapter 563: A Small Punishment – Daily Life of the Delicate Aunt in the Courtyard
by 苓菱子Chapter 563: A Small Punishment—The Sickly Sister-in-Law’s Drama-Filled Daily Life
Under Lin Qing's persistent questioning, she finally learned that there had indeed been a commotion; it just wasn’t as explosive as she had imagined. Moreover, she’d been too deep in focus that afternoon and hadn’t heard anything.
Lin Qing recalled the afternoon when she noticed Jiang Hai escorting Old Man Li and Mother Li into the Jiang household, though she hadn’t understood why at the time. Soon after, she came across a fascinating problem that had a bit of difficulty, and she couldn’t resist diving into it, immediately becoming immersed.
"So how exactly did they manage to split the family without a fuss?"
Mother Lin pressed her lips together, her face twisted with mixed emotions.
"Mom, what’s wrong?"
Mother Lin sighed. "Fine, I’ll tell you. According to Mother Li..."
It turned out that at noon, Jiang Yang and Lin Shu had a heated argument, which ended with Lin Shu claiming her stomach hurt.
Mother Jiang, slightly mollified by the reassurances of her husband and two sons, still couldn’t suppress her anger toward Lin Shu and decided to give her a minor reprimand.
"Lao Er's wife, you’ll wash the dishes later."
Lin Shu blew up on the spot. "Why should I? You’re making a woman heavily pregnant (eight months along) do chores? Is this how you work someone to the bone?"
Jiang Yang’s face soured. Though he had been angry with Lin Shu earlier for disrespect toward his mom, he didn’t actually approve of Lin Shu doing heavy work in her condition. After all, she was carrying his child—what if something went wrong?
Besides, it wasn’t as if his wife was the only one who could do chores. Couldn’t Jiang Da Sao or his mother pitch in?
Mother Jiang looked at Jiang Yang, putting on a pitiful look. "Lao Er, look at how your wife keeps talking back to me. Does she even respect me?"
Jiang Yang: "Mom, Lin Shu’s belly is so big now, she—"
Mother Jiang refused to acknowledge any wrongdoing. "So what if her belly is big? She’s not in labor yet. She’s just being high-maintenance."
Lin Shu fired back, "Why should I? When Jiang Da Sao was pregnant, she didn’t do anything. Why do I have to?"
Jiang Da Sao, mentioned in the argument, remained completely indifferent, pretending not to hear as she continued feeding her son.
Jiang Yang’s face darkened further. That was true—his sister-in-law hadn’t done chores back then. Why was it different for his wife?
Lin Shu pressed on, "Even a freeloader gets special treatment. Why shouldn’t I, who earns a salary?"
The moment Lin Shu mentioned her salary, Mother Jiang jumped on the chance to lash out. "You dare bring up your salary? Did you ever give me a cent?"
Lin Shu shot to her feet. "Ah, so I knew you were eyeing my paycheck! My Jiang Yang earns far more than his brother. Why should I hand over my money?"
Mother Jiang’s face twisted with anger. "We’re still one household. All earnings should be handed over. How dare you act like this?"
"Enough—!" Old Man Jiang finally roared, cutting through the chaos and bringing the argument to a halt.
"Lao Er's wife is right. Our family isn’t heartless. She shouldn’t be doing heavy work at eight months pregnant."
Mother Jiang stubbornly retorted, "What heavy work? Cleaning their own room—is that heavy? Washing a couple of clothes—is that heavy? Or washing two bowls—is that heavy?"
"I said, enough." Old Man Jiang raised his voice again.
Mother Jiang pursed her lips, seeing the sternness in his face, and finally fell silent.
"Since Lao Er's wife is heavily pregnant, from now on, Lao Da's wife will handle the housework for the second household. Jiang Da Sao, what’s your take?"
Jiang Da Sao didn't even look up, keeping her eyes on the child in her arms, and said softly, "Dad, it's not that I don't want to, but look, Xiao Bao is still so young. I have to watch the child—where would I find time for chores?"
Father Jiang, who had always been authoritative, felt his face darken at being disrespected by his own daughter-in-law.
Jiang Hai was about to speak when Jiang Da Sao tugged at him, and he immediately fell silent.
"Then what do you suggest?" Father Jiang's face was unreadable.
"How about..." Jiang Da Sao glanced up at Mother Jiang.
Mother Jiang flared up at her look. "Jiang Da Sao, what do you mean by that? Are you suggesting I, as the mother-in-law, should do her chores?"
She then roared, "Over my dead body! Never!" Given the already tense relationship between her and Lin Shu, doing Lin Shu's chores would put her beneath her daughter-in-law. She refused!
"Don't even think about it!"
Jiang Yang's face grew even darker.
Lin Shu, however, thought the idea was quite good—it would even give Mother Jiang some trouble. But seeing Mother Jiang react so fiercely, she felt the provocation wasn't strong enough and wanted to add more fuel.
"If you won't do it, then let's divide the household!" Lin Shu blurted out. "I'm pregnant, and you won't even help me. How can I expect you to take care of me during my postpartum confinement period? Might as well split up now."
"You wicked woman! You've been scheming this the whole time, haven't you? That act you put on this morning was all for show!" The mention of dividing the household made Mother Jiang erupt in fury, and she blamed all of Lin Shu's unusual behavior that day on this scheme.
Lin Shu's eyes shifted craftily as she debated demanding the split now or after her confinement.
But Mother Jiang didn't give her a choice. "No division! I'd rather die than split this family!"
Father Jiang's face was black as thunder.
Lin Shu suddenly clutched her belly and cried out, "Aiyo! The pain!"
Jiang Yang panicked. "Lin Shu, where does it hurt? Are you okay? Is it serious?"
"What nonsense! Your belly was fine just now, and suddenly it hurts? You think—"
"Mom!" Jiang Yang shouted. "Stop it! The baby in Lin Shu's belly is what matters!"
Mother Jiang's voice rose sharply. "Jiang Yang, have you forgotten your mother just because you've got a wife now? My poor miserable life! How did I end up with such misfortune?"
"Mom—" Jiang Yang rubbed his temples in frustration.
"It hurts, my belly hurts! You must've scared the baby inside me! Division—I demand the household be divided!" Lin Shu wailed, using her 'pain' to push her agenda.
Father Jiang watched this ridiculous drama play out with a dark, weary expression.
"Enough! Stop this nonsense!"
"If you want to divide the household, then so be it!"
"Old man—" Mother Jiang stared at Father Jiang in disbelief.
"Just divide it. Divide everything." He was exhausted.
Lin Shu and Jiang Da Sao almost simultaneously fought back smirks before quickly suppressing them.
"Eldest son, this afternoon, go invite Old Man Li and Mother Li to witness this."
Jiang Hai opened his mouth, wanting to say something, but in the end, he only replied, "...Yes."
Jiang Yang, meanwhile, was too busy anxiously watching Lin Shu to voice any objection to the division.
A flicker of hurt passed through Father Jiang's eyes—they'd clearly been plotting this.
He sighed heavily.
0 Comments