Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 463: Never-Ending Chicken—The Frail Young Aunt's Daily Gossip in the Residential Area

    After the family finished their meal, they officially headed home!

    “This government-run diner is really good!” Mother Lin sighed sincerely.

    “Of course! How could the chef work here without real skills?” Lin Qing believed the restaurant’s chef was absolutely the best.

    Everyone agreed wholeheartedly!

    The journey back in the afternoon wasn’t rushed, and the family decided to take their time. They avoided the crowded alleys—a suggestion from Lin Qing, which the matriarch, Mother Lin, snapped her approval for.

    Father Lin and Cen Xi, listening to the mother-daughter conversation behind them, grew suspicious and couldn’t help but glance at the sky. They didn’t even drink at lunch—why were they talking like this?

    Why were they being so reckless with such talk?

    Father Lin and Cen Xi were at their wits’ end.

    “Do we really have to go this way?” Father Lin asked uncertainly once more.

    “How could I be like you, always getting things wrong?” Mother Lin glared at the back of his head.

    Father Lin quickly put on a placating smile. “Right, right, my bad!”

    Still, he hesitantly asked again, “But why do we suddenly need to take this route?”

    Mother Lin blurted out her reasoning, “Of course, to see if there are any… farm-produce traders hidden in the alleys… ah!”

    Father Lin: “…”

    Such people did exist, but didn’t she realize that, with the Lunar New Year approaching, these back alleys were more likely to be filled with thugs?

    Cen Xi shared the same concern, but clearly, Lin Qing was on the same wavelength as her mother and hadn’t considered this at all.

    She even urged Cen Xi to hurry up. “Come on, faster!”

    Exasperated, Father Lin stopped first, intending to reason with Mother Lin. Seeing this, Cen Xi also halted.

    Mother Lin was puzzled. “Huh? Why did you two stop?”

    Father Lin carefully chose his words. “Well… old dear, your idea is great, but have you considered…”

    “Hmm? What?”

    “That while those alleys might have the people you mentioned, isn’t it also possible there are more thugs lurking there?”

    Mother Lin and Lin Qing went pale—they really hadn’t thought of that!

    Mother Lin hastily corrected herself. “Then let’s not take those alleys. We’ll just stick to the main road!”

    “Good, good!” Father Lin swiftly turned around.

    Mother Lin thought to herself—she'd just gotten carried away today, forgetting such basic caution. Yes, that had to be it!

    Cen Xi followed, guiding Lin Qing after them.

    Although Lin Qing had already realized how naive her and Mother Lin's earlier idea was, she still felt an inexplicable frustration welling up inside her.

    She reached out suddenly, her hand landing on Cen Xi’s waist.

    Cen Xi only felt a chill run down his back.

    Before he could even process it, "Yowch—" his waist suffered the consequences.

    The bicycle wobbled, and Lin Qing quickly let go, hurriedly wrapping her arms around his waist instead.

    "Ouch! Qing Qing, warn me next time, will ya?" He didn’t want to lose his grip and accidentally send her tumbling.

    Instead of the scolding she expected, Lin Qing was met with these words, and she instantly felt guilty.

    She knew she was being unreasonable, but truthfully, she didn’t even know where her earlier anger had come from!

    It just came out of nowhere.

    Lin Qing pressed her face against Cen Xi’s back and whispered, "I’m sorry, Brother Nan!"

    "It’s fine! Qing Qing, this is good—next time you’re upset, just let it out like today, okay?" Cen Xi wanted Lin Qing to feel free to be willful around him. He liked it when she was feisty.

    Lin Qing’s face flushed red, her guilt instantly replaced by shyness.

    ……

    In the end, the four of them didn’t go down the alley but instead took the main road home.

    However, perhaps luck was on their side—

    They actually encountered the very kind of street vendor Mother Lin and Lin Qing had hoped to find.

    Just a few streets away from their home, a crowd had already formed.

    Mother Lin and Lin Qing’s eyes lit up right away, and they both patted the guys in front at the same time.

    Father Lin and Cen Xi quickly stopped the bicycles, and Mother Lin and Lin Qing hurriedly hopped off and ran over.

    "Auntie Li, what’s happening?" Lin Qing asked as she reached Auntie Li’s side.

    "Huh? You guys here too?" Auntie Li looked up.

    "We were just passing by on our way home and saw you."

    "Oh! Well, come check this out—this lady here brought two big baskets of chickens."

    Mother Lin and Lin Qing’s eyes lit up like stars. "What’s the price?"

    At that moment, the woman spoke up, "Hey there, folks! Good afternoon!"

    "Come on, quit stalling—just tell us how much the chickens are!"

    "Hahaha! Alright, alright, no messing around! These chickens are four bucks apiece!"

    The crowd went dead silent.

    Four dollars?

    Did they hear that right?

    Are these chickens really just four yuan each?

    Is this woman for real?

    They looked down at the chickens in the baskets again—they were decent-sized. Could they really be just four yuan each?

    The woman started second-guessing herself. Had she set the price too high?

    Why wasn’t anyone speaking up?

    The gathered middle-aged women exchanged glances and immediately pulled out their best haggling tactics.

    "Hey there, miss! Can you knock the price down a little? We’ll buy more if you lower the price!"

    The woman’s smile faltered, and she scoffed inwardly.

    For crying out loud! Four yuan for a full-grown chicken—isn’t that cheap enough already?

    This is so frustrating!

    No, she couldn’t get angry. She had bigger fish to fry!

    She forced another smile. "No way, this is rock-bottom pricing!"

    Pfft! They knew darn well it was a steal! But bargaining was just a habit, wasn’t it?

    Lin’s mom joined in. "Just lower it a little! How about this—if I buy ten, you toss in an extra one?"

    The lady suddenly thought the suggestion wasn’t bad—it didn’t lower the price, and she wouldn’t lose much.

    "Fine, deal!"

    As soon as she spoke, the women immediately lunged to grab the chickens!

    Lin’s mom moved swiftly, snatching two trussed-up chickens with both hands and tossing them to Lin Qing while saying, "Girl, I’ll grab these now and pay you later!"

    "Alright!"

    Her hands moved even faster, quickly snatching up eleven fat chickens. Once done, she hurriedly fished out cash from her pants, counted it, and shoved forty yuan into the lady’s hand, before she could change her mind!

    Then she quickly called Lin Qing to help carry the eleven fat chickens over to Old Lin and Brother Nan.

    However, the eleven chickens were quite heavy, and it was too much for just the two of them. Lin Qing shouted, "Brother Nan, come quick, come quick!"

    Cen Xi rushed over and did a double take at the sight of so many chickens on the ground.

    They couldn’t see anything inside earlier—it was completely blocked by the crowd!

    "Stop staring! Hurry and help!"

    "Are all these… ours?" Cen Xi adjusted his glasses, his face full of disbelief.

    "Yep." Lin Qing nodded.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note