Chapter 371: Apology – The Daily Life of the Sickly Aunt in the Courtyard
by 苓菱子**Chapter 371: Apologies – The Sickly Young Aunt’s Drama-Filled Days in the Compound**
Aunt Sun ended up being dragged by Brigade Commander Sun to offer an apology.
However, when they reached the Cen family’s doorstep, Aunt Sun began struggling fiercely.
Brigade Commander Sun’s face was stormy the entire time. “Is apologizing gonna kill you?”
“No way! I’m not doing it! I didn’t do anything wrong—why should I apologize?”
Mother Cen and Lin Qing happened to be home that day and heard the commotion as soon as the couple arrived.
“Mom!” Lin Qing called her mother-in-law to the window.
Mother Cen immediately spotted Brigade Commander Sun and his wife, her face contorted with disgust. “We’ll cross that bridge if they knock.”
Lin Qing couldn’t care less. Since the woman had already picked fights with her before, she had no desire for further interaction.
“Alright!”
“Let’s just keep watching TV!” Mother Cen pulled Lin Qing back to the sofa.
Father Cen had bought the TV because he figured his wife might get bored after retiring. Otherwise, given their previous workaholic lifestyles, they’d never have had time for television.
By all rights, Mother Cen shouldn’t have retired so early—even after retiring, she should’ve been rehired. But as a battlefield veteran who’d gotten wounded once, her leg never fully healed. While manageable in her youth, the lingering effects worsened with age, making it impossible for her to endure lengthy surgeries. Thus, she had resigned from the hospital altogether.
The two women brushed off the couple outside, playing dumb—it’s not like anyone knocked. Who knew if they were just passing by?
Outside, their tug-of-war finally caught people’s eyes. Brigade Commander Sun’s scowl mirrored his embarrassment.
Aunt Sun, prideful as she was, shrank under the stares and gossip of onlookers.
“Are you going in or not?”
“I said no! I didn’t do anything wrong!” In a flash, Aunt Sun yanked her arm free and took off home.
Brigade Commander Sun stood frozen, giving off murderous vibes that made the busybodies nearby jump. A single glare from him sent them scattering.
He groaned to himself. His wife had caused this mess yet refused to admit fault—utterly infuriating!
Showing up solo to apologize would look half-hearted, so he eventually left as well.
The Cen ladies were glued to their show, only realizing later that the drama outside had nothing to do with them.
Though puzzled, Lin Qing kept her thoughts to herself.
Mother Cen, however, understood. Aunt Sun had too much pride—Brigade Commander Sun would never succeed in dragging her over to apologize. Just as she’d predicted.
Honestly, she’d foreseen this outcome the moment she’d complained to Father Cen the night before.
In the end, the whole thing blew over. Brigade Commander Sun couldn’t force his wife, and neither Mother Cen nor Lin Qing cared enough to press further—the initial complaint had simply been to humble her.
By the time the Sun couple had argued outside the Cen residence, rumors were already spreading.
“Did Brigade Commander Sun’s wife offend the brigade commander’s family?”
"Who can say?"
"Wouldn't surprise me! Didn’t she just bring her second daughter to the Cen family not long ago?"
"Wait, why’d she bring her daughter along for a visit? I thought both of Cen’s sons were already married." In these parts, bringing your daughter usually means you’re looking to set something up.
So folks started speculating right away.
"Could be she wanted Brigade Commander’s wife to play matchmaker?" Wouldn’t put it past her.
Still, everyone felt like there was something shady going on—if nothing happened, why would Sun the Aide have to haul his wife over there?
And judging from what they said, weren’t they actually going to apologize?
So what did she do to get on the Brigade Commander’s bad side?
Talk about nerve!
Messing with the Brigade Commander’s family—Auntie Sun really had guts!
Folks were dying to know.
Sure enough, that day when Old Mrs. Cen went out shopping with Lin Qing and Cen Xi, they ran into quite a few neighbors, some of whom, curious about the whole mess, tried to fish for details from Old Mrs. Cen.
"Auntie Cen, the other day when Sun the Aide dragged Auntie Sun to your place, what was that all about?"
"Huh? Which day are you talking about? We didn’t notice anything!" Old Mrs. Cen put on a clueless act, her face full of confusion.
"Oh, come on, just a couple days back!"
"A couple days back? They never came by. I was cooped up at home all day watching TV with Lin Qing—not a soul stepped foot in our house!"
"Uh..."
It wasn’t that Old Mrs. Cen didn’t want to spill the beans—it’s just that once she did, the biggest victim wouldn’t be the other party, but her own Lin Qing.
She had no intention of dragging Lin Qing into any gossip, no matter what. So for now, she shut it down.
"Alright, gotta run—we still need to hit the commissary before it gets too late."
"Fair enough, catch you later then!"
"Sure thing!"
As they walked, Old Mrs. Cen slipped right back into bragging mode, head held high, strutting like a peacock, clearly delighted.
She even linked arms with Lin Qing as they walked—more like sisters than mother-in-law and daughter-in-law.
At this point, no real married couple would act like that, so Cen Xi trailed behind them, stuck playing third wheel.
Cen Xi had to laugh at his own predicament. Since bringing his bride home, he'd been fighting his mom for scraps of attention—and clearly, his wife had temporarily ditched him to keep the peace with her mother-in-law.
He was torn—amused, annoyed, and maybe even a little jealous.
The commissary was inside their military base, serving only the housing area, so it wasn’t far. Truthfully, Cen Xi didn’t need to come, but staying home alone was boring, so he came for the ride.
"Let’s grab a chicken today and simmer some broth!"
"Sounds good!"
"See if they have one—but not an old hen. If the hen's too old, the meat might be a bit tough." Cen Xi's mother wasn't much of a cook, but she was a master at making soup.
Cen Xi knew his mother’s strengths all too well. When he heard they were making soup, he volunteered to pick out the chicken himself.
"Move over, let me do it. You? Know how to pick one?"
"Mom, don’t underestimate me like that."
"Pfft, like I even need to? You never knew how in the first place."
"Well, I can just ask the salesperson to pick one for me!"
His naïve reply earned him a sharp eye-roll from his mother. "Like they’d even give you the time of day!"
Lin Qing covered her mouth and chuckled. She had to agree—salespeople these days were too stuck-up. If they were halfway polite, it was a miracle. Why would they bother helping you pick a good one?
Cen Xi: "...” Okay, okay. Point taken!
0 Comments