Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 279: On Purpose—The Sickly Young Auntie’s Daily Drama in the Compound

    The next day, neither Cen Xi nor Lin Qing woke up early, both sleeping until after eight or nine o'clock.

    Cen Xi once again made a show of fussing over his wife in front of Auntie Zhou, keeping himself busy from the moment he got up—making breakfast, hanging laundry, and cleaning the room. His actions today were especially exaggerated.

    Every time he passed by the door, he made sure to look her way a few times at Auntie Zhou sitting there. Even if she didn’t understand at first, after a few repetitions, she got the message.

    She was seething. She believed she wasn’t wrong at all—that’s women’s work! Where was she mistaken?

    Mother Su needled her, remarking sharply, "Auntie Zhou, you’re too old-fashioned. You’ll get used to it after seeing it a few more times."

    But Auntie Zhou thought Mother Su should be on her side and sought validation from her. "Mother Su, do you really think I’m wrong? If your son were still around, I’m sure you wouldn’t want him doing all these household chores every day, right?"

    Her words were sharp as ever. Mother Su shot her a glare. "What’s it to you? Nosy much? Who do you think you are? Acting like everyone has to listen to you!"

    "I—" Auntie Zhou began, but Mother Su was already gone. She shut her mouth, fuming.

    After Lin Qing got up, Cen Xi made a show of his attentiveness, squeezing toothpaste for her, handing her a cup of water, and even bringing her a washbasin.

    Auntie Zhou was gobsmacked—she had never seen a man so considerate.

    Lin Qing had been spoiled rotten before, but previously, everything had been done inside the house, not handed to her right at the doorstep like now.

    Glancing at Auntie Zhou, Lin Qing instantly understood his intention and didn’t refuse, accepting it all naturally.

    After helping Lin Qing wash up, Cen Xi personally brought breakfast to her. To rub it in Auntie Zhou’s face, he even carried the meal next door.

    Auntie Zhou couldn’t comprehend it, but a pang of envy prickled at her.

    "Qing Qing, go ahead and eat. I’ll be out for a bit."

    "What else are you planning to do?" Lin Qing thought he was planning another performance.

    "Haha! No, no, I’m done. I’m going to find someone to help us build a heated bed (kang) in the other room."

    "Oh, right!" Only then did Lin Qing stop questioning him. "Off you go."

    Cen Xi had initially planned to go straight out to look for someone, but then he figured no one in the area was more familiar with such matters than Auntie Li, so he went to the backyard to find her.

    "Mr. Cen, what brings you here?"

    "Auntie Li, I came specifically to see you."

    "Is something the matter?"

    "Not really. I just wanted to ask if there’s anyone nearby who knows how to build a kang," Cen Xi said directly.

    "A kang?"

    "Yes!" Cen Xi nodded.

    "Why the sudden need to build one? Is it for the room you two live in?"

    Cen Xi shook his head. "No, Qing Qing and I want to build one in the kitchen’s inner room so her parents will have a place to stay when they visit."

    "Oh, right! Well, you’ve come to the right person—I know all about this. Should I take you to someone right now? I know just the person."

    "Great! I owe you one!"

    "No need, no need. We're neighbors, what's there to thank for?"

    "Exactly, what's there to thank for among neighbors?" Uncle Xu added with a laugh.

    Cen Xi didn’t bother with further polite refusals. Instead, he reached into his pocket and pulled out a few White Rabbit milk candies, handing them to the children in the room. "Here, kids, have some candy."

    The children eyed the candy eagerly but didn’t immediately take them, instead glancing at their grandparents for approval.

    Auntie Li and Old Man Xu didn’t object—after all, it was just a small treat.

    Once given permission, the kids took the candy and were thrilled.

    "Let’s go, I’ll take you to find someone," Auntie Li said, eager to get going.

    "Alright!"

    Auntie Li led Cen Xi out of the courtyard and down the street.

    "Here we are. This is the place. Come on, I’ll take you inside to find the person."

    This was also a traditional two-courtyard siheyuan home, and the person Auntie Li was bringing Cen Xi to see was one of its residents.

    "Brother Xu, are you home?"

    "Sister Li, what brings you here?" Old Man Xu stepped out of the house.

    "We need your help."

    He got the hint.

    "Whose family needs my help?" He had already noticed Cen Xi the moment he stepped out—his presence was hard to miss.

    "Well, it’s my friend here! He’s from the same compound as me."

    "Old Man Xu, hello!"

    Old Man Xu nodded. "Alright, let me call my boys, and we’ll head out."

    Soon, the group returned to the compound.

    Auntie Zhou watched as Auntie Li and Cen Xi left and came back, now accompanied by a few unfamiliar faces. She was curious, but after her blunder yesterday, she didn’t dare ask outright—she could only keep an eye on things.

    Lin Qing stepped out after Cen Xi and the others returned. The Xu father and his sons gawked—not only was the man impressive, but his wife was even more striking.

    Cen Xi stepped in front of them. "Go back inside. I’ll take care of this."

    Seeing his frown, Lin Qing knew he was jealous. She didn’t argue and turned to leave.

    The Xu father and sons quickly looked away after Cen Xi’s intervention.

    Auntie Li chuckled from the side.

    "Mr. Cen, hurry and show them where the kang needs to be built."

    "Right. Old Man Xu, follow me."

    Both sides ignored the earlier moment.

    "Alright!"

    Cen Xi led them into the kitchen.

    The kitchen did look pretty empty. Cen Xi pointed to the area he had cleared out early in the morning. "Old Man Xu, we're thinking of putting a kang right here."

    "This spot's not too big or too small, probably not as big as other folks'."

    Cen Xi thought it should be enough for two people to sleep on, but he still wanted to check with the professional. "Old Man Xu, the kang doesn't gotta be huge—just big enough for two."

    "Alright, that'll work." Old Man Xu eyeballed the space and concluded that building a kang would be plenty big enough for two.

    "Like usual, will you provide the materials, or should we handle it?" Old Man Xu asked.

    "You handle materials too?" Cen Xi thought it would be best if they could take care of everything.

    "Yeah, but it'll run a little extra."

    "How much?"

    "Ten bucks!"

    "Fine, no problem. Think you can knock it out today?"

    "Sure, no issue." Seeing how easygoing the guy was, Old Man Xu responded just as readily.

    "Great. Then, Old Man Xu, I’ll let you handle it."

    "Alright! You can pay half upfront, and the rest when the job is done."

    "Okay!" Cen Xi immediately handed him five bucks.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note