Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    **Chapter 396: Dowry—The Sickly Young Aunt’s Daily Drama in the Compound**

    "What do you want from me now?" Deputy Factory Manager Zhang frowned as he watched Zhang Mengyun storm into his office.

    "Dad, the housing assigned to us by the logistics department is cramped. Can’t we get a different unit?"

    "Don’t be ridiculous! Do you think houses are just swapped like that? You ought to be thankful you even got one—others can’t even get assigned at all!" Though, admittedly, he had specifically requested the smallest unit available.

    Zhang Mengyun pouted in dissatisfaction. "But it’s so tiny, and there’s only one room..."

    Deputy Factory Manager Zhang’s face darkened. "If you really don’t want it, you can go to the logistics department and cancel your request."

    Zhang Mengyun immediately clammed up, not daring to say another word. After a few more grumbles, she beat a hasty retreat when she saw her father’s impatient expression.

    Indeed, the new residents assigned to Lin Qing’s compound were none other than Zhang Mengyun and Jin Jianhua.

    This housing allocation was something Zhang Mengyun threw a fit to obtain.

    Originally, Deputy Factory Manager Zhang had intended for Zhang Mengyun to experience life in poverty at the Jin family’s place. But Zhang Mengyun refused!

    She had already endured over a decade of hardship—why would she willingly squeeze into the Jin family’s two tiny rooms?

    Sticking to her tactic—"if you don’t agree, I’ll make a scene"—Zhang Mengyun made a huge scene right in Deputy Factory Manager Zhang’s office. He had no choice but to compromise.

    He agreed to apply for a housing unit for them, but still unwilling to let them live too comfortably, he specifically instructed the logistics department to assign them the smallest one available—the very unit in Lin Qing’s compound.

    What a strange twist of fate.

    The next day, Lin Qing and the others happened to have the weekend off, and the compound was lively with many people around.

    After waking up, having breakfast, and taking her medicine, Lin Qing stayed in the combined kitchen and living area, chatting with Mother Lin, Auntie Li, and Auntie Sui.

    They happened to discuss the young couple who had come to view the house the day before. Auntie Li said worriedly, "I wonder whether that couple will actually move in?"

    Yesterday, when they came to see the place, Auntie Li had shown them around. As the neighborhood manager, the local office always informed her whenever new residents were expected.

    From the way that couple had behaved yesterday, they didn’t seem easy to get along with. The thought alone made her anxious. This compound already had enough troublemakers—now another one might be moving in. It really worried her!

    "Well, from the attitude of that young woman yesterday, she might actually have the means to swap for a different place. Maybe they won’t even move in," Auntie Sui remarked, having observed them closely.

    Mother Lin and Lin Qing weren’t too concerned either way. Some neighbors in the compound were friendly, others less so. If the newcomers were difficult, they’d just keep their distance.

    That’s exactly what Mother Lin said. "If they’re hard to get along with, we’ll just stay away, won’t we?"

    Auntie Sui chuckled. "That’s easy for us to do—but not for Old Li here, the neighborhood manager!"

    "Right!" Mother Lin and Lin Qing couldn’t help laughing.

    True enough! As the neighborhood manager, Auntie Li would inevitably have to interact with them—there was no avoiding it.

    "Don’t joke about it, I’m already worried sick. Honestly, sometimes I really don’t want this position," Auntie Li sighed.

    But everyone knew that if she were actually asked to give up her role, she wouldn’t agree to it. Auntie Sui and Mother Lin were well aware of this, so they didn’t indulge her complaint.

    ...

    In the end, Auntie Li’s wish didn’t come true—Zhang Mengyun and Jin Jianhua did move in.

    The night before, Zhang Mengyun and Jin Jianhua had each stayed at their own family homes. Jin Jianhua had considered going to Zhang Mengyun’s place, but Deputy Factory Manager Zhang would never allow it. Not wanting to push his luck any further, he returned to his own home instead.

    Zhang Mengyun didn't want to stay at her in-laws' home, and her new place in the compound hadn't been tidied up yet, so she had no choice but to return to her parents' house.

    "Why are you back?" Deputy Factory Manager Zhang snapped as soon as he walked through the door and saw Zhang Mengyun.

    Zhang Mengyun's expression instantly turned sour.

    His wife gave him a puzzled look. "What kind of question is that? Where else would Yunyun go but home?"

    "Where else? To her husband's family, obviously. She's married now—she can't keep living here like before."

    His wife's eyes widened in shock as she turned to Zhang Mengyun in disbelief. "Married? Yunyun, when did you get married?"

    "Yunyun?"

    Zhang Mengyun didn't think there was anything wrong with her marriage and stubbornly retorted, "I just got married, that's all."

    His wife nearly fainted from the shock. This daughter, who had only recently returned to them and wasn't exactly close to them yet, was still her own flesh and blood. For her to get married without saying a word was too much for her mother to take in.

    "Fine then. Since you're married, move out sooner rather than later. The house has already been allocated to you—stop mooching off us."

    "Hmph! I knew it—you never really cared about me. If you didn’t want to treat me well, why even bother finding me in the first place?" Zhang Mengyun blurted out recklessly.

    His wife was so furious she was practically hyperventilating.

    Deputy Factory Manager Zhang supported her and then turned to Zhang Mengyun. "Believe what you want."

    "Hmph! Want me gone? Fine! But what about my dowry? I'm married—shouldn’t I get a dowry?"

    He wanted her to learn her lesson—why would he give her extra money?

    "That house is your dowry. Wasn’t it already given to you?" he shot back.

    "That house was allocated through the factory! I’m talking about a dowry from you—how is that the same?"

    "That house cost me 200 yuan to jump the queue for you—why doesn’t that count as a dowry?"

    Zhang Mengyun seethed, eyes blazing, wanting to argue that it wasn’t the same.

    But Deputy Factory Manager Zhang didn’t care—this was his final decision.

    His wife, however, had a change of heart, feeling guilty toward her long-lost daughter and wanting to give her something extra.

    The moment he sensed her thoughts, though, Deputy Factory Manager Zhang cut her off with a glare.

    Though she didn’t fully understand, she got the message and stayed quiet.

    Furious, Zhang Mengyun marched off to her room in a huff.

    Deputy Factory Manager Zhang yelled after her, "Don’t forget to move out soon!"

    "Hmph!" She slammed the door with extra force.

    In the living room, the daughters-in-law sat stone-still, not daring to breathe, praying to be invisible.

    The atmosphere had been too charged—none of them had the nerve to speak.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note