Chapter 349: Restless – The Daily Life of the Sickly Aunt in the Courtyard
by 苓菱子Chapter 349: Restless Moves—The Sickly Young Aunt’s Daily Gossip in the Compound
Whether the rumors were true or not, Auntie Zhou and Zhou Qin both flatly denied them. How could such private matters be spoken about?
They kept it under wraps by silent agreement.
Unfortunately, their denials were too hasty, which only fueled the rumors.
Lin Qing returned to the courtyard and asked her mother about the matter. It was only then that her mother realized she hadn’t mentioned it to her daughter.
“Didn’t I tell you about this?”
Lin Qing shook her head.
“Oh! Well, no matter. You know now anyway.”
Lin Qing: “...”
“So, is it true or not?”
“Could be true—or not.”
“...”
Lin Qing didn’t press further. Only the parties involved would know for sure.
—
With Cen Xi’s project completed, the spies and secret agents outside were getting antsy.
They had heard whispers—Su Shengnan’s higher-up’s higher-up was growing impatient.
“Move fast and check his study. See if you can find any documents.”
Su Shengnan was hesitant. “No way I can pull that off. There are always people in their house. How could I possibly manage it?”
Liu Dali gave her a withering look. “Useless!”
“Can’t you figure something out?”
“I can’t! You think I haven’t racked my brain? The courtyard is always full of people. How am I supposed to do it?”
“You’re hopeless. Isn’t there a Master Thief in your compound?”
“...”
“What’s that brat good for?” Su Shengnan didn’t think much of Su Dazhuang. She figured the kid was all talk, acting bold because no one could do anything about him.
“How would you know unless you try him?”
“Even if he is useful, there’s no opportunity!”
Liu Dali paused, thinking. “No opportunity? Make one.”
—
Su Shengnan returned to the compound preoccupied and immediately locked herself in her room.
She sneaked a glance through the narrow window, first at the Cens’, then at the Sus’ opposite.
As those who had been monitoring Su Shengnan, Cen Xi and his team had also received the news early on.
They had already gathered most of the intel and were close to identifying their contacts. Therefore, they planned to take advantage of Su Shengnan’s current operation to round them up in one go.
To this end, different teams started working together.
——
"What? Why is the factory suddenly throwing a Mid-Autumn Festival show?"
"I heard it was a last-minute call from management."
"Why so abrupt? There’s only a week left—how are we supposed to pull this off?"
"..."
"The propaganda department got screwed over," Lin Qing said, expressing boundless sympathy for them.
The propaganda department staff were ready to cry. Why announce it now, with just a week left?
But as small fries, they had no choice but to comply.
However, just after Lin Qing finished sympathizing with her propaganda department colleagues, she returned to her office only to receive sympathy from others.
"Wait, why are you all looking at me like that?"
"Ahem... well, Boss, don’t you think the performance should be handled by the 'flower of our department'?"
What the heck? Flower of the department?
The next second, someone retorted, "What 'flower of the department'? Comrade Lin Qing is the factory’s belle!" If she weren’t already married, she’d have a line of admirers stretching around the block.
"Wait, what are you all talking about?" Lin Qing was utterly confused.
"Cough, well, Comrade Lin Qing, you know the factory is throwing a Mid-Autumn Festival show, right?"
"Yeah, I know!"
"Good. Well, the propaganda department passed down word saying every department has to put on an act. So, we were thinking... you could do it. Is that okay?"
"Huh? Why me? I have no talent! Do you want me to go up there and calculate on an abacus?"
"..." Everyone paused for a moment.
Auntie Jiang laughed. "Oh, don’t worry about it! If you don’t have talent, you can learn. Just sing a simple song. The moment you stand on stage, you’ll *be* the show. Who’d even care how well you perform? They’ll all be distracted by how pretty you are."
"..." Lin Qing was speechless.
"No, no way—I’m tone-deaf! Here, listen—" Seeing that they were determined to make her perform, Lin Qing immediately started singing.
It was a classic red song.
And then—
After listening hard for a minute, everyone still couldn’t recognize the tune.
Their expressions turned completely lost.
Lin Qing trailed off mid-song.
"Cough... cough." Suddenly, a wave of coughing broke out in the office.
"Haha! Your singing is really, *really*... uh, amazing, haha!"
Lin Qing was speechless. "Director, I know exactly how I sound. If you don’t actually want to praise me, you don’t have to force it."
"So, do you still want me to go on stage now?" Lin Qing asked the question she most wanted an answer to.
Everyone quickly shook their heads. With that kind of singing, how could she go on stage?
Wouldn’t that just *murder* the audience’s ears?
Nope, nope. Let’s just scrap that idea.
They all looked at her face with deep regret. With a face like that—why *couldn’t* she perform?
What a waste.
At their refusal, Lin Qing sighed in relief. She really wasn’t exactly itching to perform; she had no such desire.
Once they’d given up on Lin Qing, the finance department went back to brainstorming their act. Without her, they had to rethink their plan.
After hashing it out, they settled on a group sing-along. Lin Qing was *still* doomed to the stage.
"Hold up—I sang *that* badly and you *still* want me?"
"Of course because you’re good-looking!"
"Exactly! You can be our eye candy. Just stand at the front, lip-sync and call it a day."
"You can do that?" Lin Qing’s jaw dropped.
"Of course! You’re basically our department’s mascot just standing there."
That’s laying it on *way* too thick. Lin Qing suddenly blushed.
"Alright, alright, everyone, stop teasing. Look, Lin Qing’s blushing."
"Hahaha!"
"Ugh! I’m *done* with you guys." Lin Qing turned to head back to her seat.
"Alright, alright, case closed."
"Whatever!"
And with that, the finance team’s act was set—banter and all.
Meanwhile, in the publicity department office a couple doors down.
"Alright, the performance assignments have been distributed to each department. But what about the hosts? Any ideas?" The publicity boss scanned the room.
A few men and women who considered themselves attractive perked up, already scheming.
They exchanged glances, the competitive vibes *thick* in the air.
"Me—"
0 Comments