Chapter 345: Strange – The Daily Life of the Sickly Aunt in the Courtyard
by 苓菱子Chapter 345: The Sickly Auntie’s Drama-Filled Day in the Compound
Auntie Zhou scurried back inside, not daring to linger any longer. She feared Mother Su might catch on to something amiss.
This only deepened her suspicions.
Something’s fishy—no doubt about it!
She studied intently in the direction of the main house. There had to be some secret hidden there that they weren’t aware of.
If she could uncover it, she might be able to make good use of it!
Lin Qing and Mother Lin exchanged a knowing glance. Mother Su’s expression was odd, and her gaze was fixed on the main house next to theirs. Had she noticed something about Auntie Zhou?
Lin Qing and Mother Lin couldn’t see Auntie Zhou’s expression, so they couldn’t immediately discern anything unusual about her.
"Nuan'nuan, did you see that just now?"
"I saw it, I saw it—but I don’t know why?"
Her probing look had caught their attention, but given the typical antics of the aunties in their compound, if there really was something going on, it would eventually come to light. There was no need to rush.
After some thought, Lin Qing and Mother Lin decided to set the matter aside for now.
"Let’s start on dinner first. Your father will be back soon," Mother Lin said, turning her attention back to the kitchen.
"Should we start dinner now? What if Dad comes back with something he caught?" Lin Qing asked.
"So what if he does? We’ll save it for a day and eat it tomorrow. Besides, your father’s luck is spotty—he might not catch anything today!" Mother Lin knew her husband well.
His catches were unpredictable—more often than not, he’d bring back middling-sized fish. If he ever returned with one significantly larger than the palm of his hand, it was guaranteed to be store-bought. She didn’t need to guess.
Lin Qing had once listened to her mother’s detailed analysis and later observed for herself. Just as expected, her mother was right.
When her father genuinely caught fish himself, they were usually palm-sized, and he’d be thrilled to bits—all signs screamed it being his own achievement.
On the other hand, when he brought back one or two larger fish, his excitement paled in comparison to when he returned with a few small ones. Lin Qing could tell at a glance—her mom was downright psychic.
That’s a wife’s intuition for you—she had him figured out completely.
Thanks to the constant potions of herbal brew in Lin Qing’s household, they had grown immune to the smell. Others, unless they could tolerate it, usually shut their doors tightly upon returning home.
Truth be told, if Mother Jiang hadn’t dragged her toddler into it this time, her excuse wouldn’t fly at all.
Take Lin Qing, for example. She used to brew medicine often, but no one dared say a word—after all, her poor health was a fact. Were they supposed to stop her from brewing medicine and just watch her die?
So, why was Mother Jiang throwing a tantrum over nothing?
Why?
Mother Jiang was simply overwhelmed by one mess after another at home, her chest tight with pent-up frustration. Auntie Zhou had merely been the last straw.
But in the end, she didn’t manage to vent much—instead, she only grew more agitated.
After brooding in her room for a while, she suddenly remembered that she hadn’t stepped out just because of the medicinal smell—it was also nearly time to prepare dinner.
Well, she had intended to round people up, but after taking two steps, she stopped short. She felt that going out now would only make herself a laughingstock, so she ditched the plan right then.
Taking a deep breath and bellowing loudly, "Good grief! What time is it? Hurry up and get dinner started!"
Lin Shu had holed up in her room the moment she got home from work. Even during the earlier commotion, she’d only dared a quick glance out the window. Seeing Mother Jiang’s defeat, she immediately retreated back into her room. Hearing Mother Jiang's shout, she played dumb—after all, no one was called out by name, so what did it have to do with her?
Besides, they’d already agreed that as long as she was freshly pregnant, she wouldn’t have to do any household chores. So what did Mother Jiang’s yelling have to do with her?
There was no way she, newly pregnant, would be called out to work!
When Jiang Yang returned, Lin Shu told him the same thing. Jiang Yang nodded in understanding—after all, his father had indeed made those terms clear back then.
His sister-in-law had gotten out of chores by playing the pregnancy card too, so now that it was his wife’s turn, it was only natural for her to do the same.
Jiang Da Sao, as usual, turned a deaf ear. She gently patted her child’s back—she had already closed the window earlier. Her mother-in-law was hopeless, not even managing to make a comeback. All that teamwork for nothing.
She was busy calming the baby—how could she possibly have the energy for chores?
That old hag sat around all day—let her handle the housework!
Jiang Da Sao thought silently to herself.
When Jiang Hai returned, Jiang Da Sao warned him, though she didn’t go into detail.
She just danced around the issue, "Jiang Hai, do you think your mom will blame me for not listening to her?"
Jiang Hai was instantly on alert. "What happened now? What’s going on?"
"Ahem, well, this afternoon… I didn’t mean to, but I was busy soothing the baby and couldn’t spare any attention to help, so…" How could it be my fault?
Jiang Da Sao blinked a few times—Look at me, I’m completely innocent!
"The baby? What happened to him? He’s usually so well-behaved." Jiang Hai was extremely devoted to his son and had always taken great care of him. The child was usually very calm when he was around.
Hearing him ask for an explanation, Jiang Da Sao pouted and complained, "Ugh, it’s that damn herbal medicine brewed in the main house. The whole place stank of bitter herbs, and since our doors and windows aren’t completely sealed, the smell drifted in. That nasty smell was too much for poor Bao! It made him cry right away!"
Jiang Hai’s heart broke at the sight of his son’s red, teary eyes. He never expected to come home from work to see him so miserable.
Jiang Hai frowned. "Do they *have* to cook up that foul stuff?"
"I’m not entirely sure, but apparently, it’s for Auntie Zhou herself. I just don’t really know what it’s for."
"If this happens again, just take Bao outside for some air! Don’t let him suffer like this again!"
"Huh?"
"What do you mean, ‘huh’? I’m telling you not to just sit dumbly in the room next time—take Bao outside for some air!"
What’s her problem?
The kid comes first, doesn’t he?
0 Comments