Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 282: All Spent – Everyday Drama of the Sickly Little Aunt in the Compound

    "Dad, Mom, you guys must be exhausted!" Lin Qing asked, watching her parents who had been tidying up all afternoon but still seemed excited.

    "This is nothing! Why would we be tired?" Mother Lin shook her head.

    "Still saying you’re not tired? You’re both sweating buckets." Lin Qing looked at their sweat-soaked faces and said, "It wore *me* out just looking at them!"

    "It’s fine, it’s just too hot—not really tiring!" Mother Lin wiped the sweat from her forehead.

    "How about we turn on the fan and cool down a little?" Father Lin suggested. They had brought the fan back wrapped in a bag.

    Mainly because they already had one at home, and if they had another, their neighbors might start thinking of borrowing it. So, when they carried the fan back, they deliberately covered it with a bag to make it look like just another bag of stuff.

    "Why bother with the fan? It’ll cool off soon anyway. Why waste it?" Mother Lin wiped her sweat and outright refused.

    "Skip the fan," Father Lin agreed.

    Lin Qing finally understood—her parents were impossible to argue with.

    "Fine! Since you’ve finished tidying up, sit down and rest for a while. Don’t keep running around like crazy."

    Shaking her head helplessly, Lin Qing walked out. The old couple simply couldn’t stop—they had been busy nonstop since returning.

    "Any luck?" Cen Xi asked.

    "They did stop, but when I suggested they blast the fan for a while, they refused again. They’re sweating buckets—I feel tired just watching them."

    "How about we go buy some ice pops to help them cool down?"

    Lin Qing’s eyes lit up. "That’s a great idea! Let’s go together!"

    "Sure!" Cen Xi also wanted to take a walk with her. It had been a while since they last visited the local general store together.

    "Oh! Off somewhere, you two?" Mother Gu noticed and casually asked.

    Lin Qing smiled. "Yes, we’re going to the store to buy some ice pops for my parents to cool down."

    After answering, she quickly pulled Cen Xi away.

    Mother Gu gave her lips a frustrated tap. "Why’d I have to blab?"

    "Grandma, I want ice pops!" Gu Dabao, who had been playing nearby, had sharp ears and immediately started shouting upon hearing about ice pops.

    "Jiang Li, hurry up! Dabao wants ice pops!" Stepmon or not, you’re still the mom—if the child wanted ice pops, it was the mother’s job to handle it. Why bother her?

    Over at the Jiang household, Jiang Dahu and Jiang Erhu also started throwing a fit. This time, however, Jiang Yang was home, so when Mother Jiang called for Lin Shu, Jiang Yang told her to go buy them.

    "Mom’s asking—go ahead."

    Lin Shu hesitated, chewing her lip. "But... but I don’t have any money left."

    "No money? Where’d all your cash go?" Jiang Yang frowned.

    Lin Shu had just received her monthly salary of twenty-some bucks before the holiday. So where’d all her cash go?

    Lin Shu couldn’t bring herself to answer.

    "Out with it. Where’d your money go?" Jiang Yang demanded, scowling.

    Lin Shu simply dropped all pretense: "I spent it all."

    "Spent it all? On what?"

    "...I bought a dress."

    "What kind of dress costs that much? And do you even have fabric coupons?" Jiang Yang didn’t quite believe her.

    Lin Shu muttered under her breath, "That’s why it’s so pricey—no coupons needed."

    "What did you say?" Jiang Yang frowned. He initially wanted an explanation but then felt it didn’t matter either way. "Where’s the dress you bought?"

    Seeing Jiang Yang’s displeased expression, Lin Shu panicked and instinctively obeyed, fetching the new dress. "Here."

    Jiang Yang stared at the floral-patterned dress and saw red. "...This cost twenty yuan?"

    "Twenty-five," Lin Shu said, lowering her head.

    "Whatever! Twenty-five, then. What about the other three yuan? Your salary was twenty-eight yuan—what happened to the rest?"

    "How would I still have money? Didn’t we use those three yuan to buy things when we visited my parents the other day?" At this point, Lin Shu felt resentful. When they visited her parents, *your family* didn’t even prepare gifts—we had to buy everything ourselves.

    Our household already gives *your mother* one salary—yet we still had to pay for gifts ourselves. What kind of family does that?

    Jiang Yang was momentarily speechless. Of course, he knew his mother had done it on purpose, but he hadn’t objected at the time. His mother had long resented Lin Shu keeping her own salary, so letting her blow off steam was fair enough. After all, their family paid for their own things, just like the eldest branch did—it wasn’t unfair.

    "Alright, alright, here’s the money. Go buy some treats for Da Hu and Er Hu." Jiang Yang knew there was no point pressing further.

    He simply took out the money himself and told Lin Shu to go buy the treats.

    He had no choice. Previously, because of such incidents, people outside were already saying that Gu Hang across the street had married a good wife, while Jiang Yang’s wife was cheap and nasty. Everyone envied Gu Hang and pitied him.

    He didn’t want to lose in this regard. "Go buy some for Da Hu, Er Hu, and also for Da Mei and Er Mei."

    Jiang Yang wanted Lin Shu to appear generous to improve his own image.

    "Got it," Lin Shu grumbled, still sulking.

    "You don’t have to rush back. If you meet anyone, you can chat for a while."

    "Huh? Why? It’s boiling out there." Lin Shu had no desire to go out under the scorching sun.

    "Are you really this clueless? Haven’t you noticed how the woman across the street walks slowly, so the whole neighborhood sees what a saintly stepmother she is? Don’t you want that?"

    "I..." Lin Shu hadn’t considered this angle. "Fine, I get it!"

    Lin Shu stepped out of the room, and Mother Jiang immediately started with her sarcasm. "Oh, my, making such a fuss over a few lousy coins. Taking your sweet time—are you changed your mind now?"

    "Who said I’ve changed my mind? I’m going right now!" Lin Shu tossed her head defiantly and turned to leave.

    Jiang Li had already gone ahead, eager to show off, so Lin Shu sped up, not about to let Jiang Li show her up.

    Lin Qing had no idea her snide comment would stir up so much drama.

    Yes, she had done it on purpose. Served those busybodies right for how they’d treated her mom earlier.

    Only Mother Su got off easy, since Su Dazhuang and Su Erzhuang were off gallivanting somewhere and weren’t even home, thus dodging the drama altogether.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note