Chapter 320: Celebrating the New Year – The Daily Life of the Sickly Aunt in the Courtyard
by 苓菱子Chapter 320: New Year—The Sickly Young Aunt’s Daily Life in the Compound
It was already the 25th day of the twelfth lunar month, just a few days away from the New Year.
Mother Lin, who didn’t need to work, had also joined the rush for New Year goods at the co-op.
“Aunt Lin, Aunt Lin! Come on! The co-op has new stock!” Mother Li shouted from the doorway.
“Coming, coming!” Mother Lin quickly grabbed her things, locked the door, and followed.
“I wonder what good stuff they’ll have today?” Mother Lin chatted with Mother Li and the others on the way.
“I heard there’s a lot of meat!”
“Meat? Really?” Mother Lin grew excited just thinking about it. Meat was the most scarce during the New Year.
Despite her best efforts before, she had only managed to get two pounds—nowhere near enough for her family.
“Yes. Chicken, fish, pork—I heard they have all of them.”
Mother Lin couldn’t help but swallow hard.
“Let’s go, let’s hurry!” She was already impatient.
They rushed to the co-op, only to find the entrance jam-packed with people. Clearly, they weren’t the only ones who had gotten the news.
Mother Lin, Mother Li, and the other seasoned shoppers quickly pushed their way in.
Just as Mother Li had said, the stock today was a huge haul—more so than in previous years.
The chickens were fat, the fish were huge, and there was plenty of pork. Seeing so much, Mother Lin mentally tallied her coupons and planned what she would buy.
After a long wait, Mother Lin finally came out carrying two chickens, two fish, and five pounds of pork.
Mother Li and Mother Sui had already finished shopping and were waiting for her outside.
“Aunt Lin, you bought so much!”
Mother Lin shook her head. “Not at all. I actually think it’s too little. If I hadn’t run out of coupons, I’d have bought even more!” She really wished she could’ve bought more.
The abundance of goods today was likely due to the approaching New Year. You’d never see this much any other time.
“Aunt Lin, you’d better stash this stuff. It’s really eye-catching.”
Mother Lin slapped her forehead. “Oh, I almost forgot!”
Mother Li, who had fewer items, helped her with the bag.
Fortunately, Mother Lin listened. Otherwise, when she brought all this back to the compound, it would’ve caused a scene.
When Lin Qing and Cen Xi returned from work, they were also shocked by Mother Lin’s massive stash.
“The co-op actually had this much good stuff this year?” That’s unheard of!
Mother Lin beamed. “Exactly! At first, I couldn’t believe my eyes.”
Looking at the supplies, Lin Qing could already imagine the feast they’d have for New Year’s Eve.
That night, after her stretches, Lin Qing lay in Cen Xi’s arms and asked, “Brother Nan, do you ever miss your family?”
"Isn’t my home right here?" Cen Xi kissed her hair lightly.
"Wait, I meant—do you miss your parents?" Lin Qing was mainly thinking that they only had one day off for the New Year, so there was no time to go back unless they took leave.
"Huh?" Lin Qing hadn’t thought of that.
"Pretend I didn’t say anything." She buried her face in his chest.
"Cen Xi laughed into her hair. 'But thanks for remembering, Qing Qing.'"
"Alright, the gifts’ll have to do."
They had just called his family recently and sent holiday treats back.
Mostly, it was the salted fish—Mom Lin had packed them some, divided into two bundles, one large and one small.
One was for Cen Xi’s parents, and the other for his elder brother. Both were military, just different bases.
Before the New Year, Lin Qing also received a package from her sister-in-law. So of course she sent one back.
When Lin Qing and Cen Xi brought that big package home, it had the whole courtyard jealous—some itching to rip it open right then.
Luckily, Cen Xi’s frosty look shut that down fast. Though those people dared to think about it, they didn’t dare act, so the package remained untouched.
Bored at home, Mom Lin started spring cleaning. After tidying up their place, she didn’t forget the other house either.
"Mom, I’ve told you, don’t bother with these chores. Leave them to me and Brother Nan!" Lin Qing was worried the old lady would run herself ragged.
After decades as a homemaker, this kind of work was nothing to her.
Lin Qing couldn’t help worrying. Everyone had to work, and if she didn’t prepare the holiday treats, who would?
She’d been a homemaker for so many years—how could such small tasks trouble her?
Mom Lin buzzed around energetically before the New Year and finally rested on New Year’s Eve.
The men took over New Year’s Eve dinner. After all, they knew Mom Lin had been busy all this time and was probably exhausted.
As for Lin Qing—no chance they’d let her lift a finger.
So, the mother and daughter were promptly kicked out of the kitchen.
"Mom, let’s go wait next door!"
"Sure!" Mom Lin chirped.
Though rules had toned down the holiday vibe, it was still the annual holiday, and everyone looked forward to it—especially the kids.
Early that morning, Mom Lin had seen kids all over the courtyard with snap poppers.
They ran around causing mischief, and since the adults were lenient during the holidays, the kids got downright reckless.
"Mom!"
"Just you wait, Nuan'nuan." Mom Lin’s eyes gleamed as she watched the little rascals dashing outside. "Today’s gonna be fun."
"Ah? You’re so sure?"
"Okay, she could wait." Fine, she had nothing else to do today.
...
0 Comments