Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 264: The Bustling Arrival—Gossip-Filled Daily Life of the Frail Younger Sister-in-Law in the Compound

    Lin Qing couldn’t win over the elderly couple, but there wasn’t much work left anyway. She helped out, and soon everything was done.

    "Dad, Mom, are you feeling hot?" Lin Qing asked, looking at the sweaty elderly couple, then suddenly felt her question was unnecessary.

    "Mom, Dad, let’s go next door and cool off with the fan," she suggested.

    "No need," Lin’s mother gave her a look and immediately refused.

    "Exactly," Lin’s father added, wiping his forehead with his shirt hem. "Once the sweat dries, we’ll feel cooler. No need for the fan!"

    Lin Qing started to argue but, seeing their firm expressions, knew it was pointless.

    Alright then. "Then I’ll go to the supply and marketing cooperative (local store) on the front street and buy you two popsicles!"

    Lin’s mother was about to refuse again, but Lin’s father quickly pulled her sleeve. "Alright, go ahead."

    They’d already refused her offer to turn on the fan—buying a couple of popsicles wasn’t a big deal.

    Seeing they wouldn’t refuse this time, Lin Qing finally smiled. "Wait here, I’ll be right back."

    Afraid they might change their minds, she hurried off.

    "What’s wrong with you?" Lin’s mother grumbled. "Always trying to be the good guy."

    Lin’s father chuckled. "I just didn’t want to hurt her feelings. I know you’re worried about burdening her, but isn’t it better that she cares?" At least she cared—unlike their heartless son.

    Lin’s mother went quiet.

    "Fine. I won’t say anything more."

    Seeing his wife like this, Lin’s father felt bad. "Hey, since we’re living here now, why don’t we handle the grocery shopping every day? That’d lighten their load a bit."

    Lin’s mother smacked her hands together. "You’re right! Oh, I should’ve gone with her just now to figure out the route." That way, she’d know where the cooperative was and could go early to grab fresh produce.

    Lin’s father patted her arm. "No rush. We’ve got plenty of time."

    Lin’s mother’s mood lifted, and she nodded.

    The supply and marketing cooperative wasn’t far—just a twenty-minute round trip.

    But Lin Qing, worried the popsicles would melt, bought some extra ice cubes and packed them in a bag to keep them from turning into puddles in the heat.

    She also grabbed a few bottles of cold sodas, thinking they could enjoy them in the evening.

    When she returned, all the children in the courtyard were staring at her—or rather, at the popsicles and sodas in her hands—with eager stares.

    Lin Qing, licking her popsicle, froze under their gaze. A few drops of melted ice dripped onto the ground before she quickly licked them away.

    The children’s eyes followed her treats as if they were about to grab them any moment.

    Not daring to linger, she hurried back inside.

    "Dad! Mom!" Lin Qing called out—she couldn’t hold onto these popsicles much longer.

    Lin’s father and mother came out.

    Taking the items from her, Lin’s father chuckled. "Weren’t you just buying popsicles? Why the sodas too? No need to buy so much. Your mom and I can split one."

    "Hey now, it's not that expensive. One popsicle per person isn't much! Quick, they're melting—hurry up and eat them."

    "Alright, alright!" The old couple quickly pulled the popsicles out of the bag.

    Before even stepping inside, they each took a bite of their popsicles.

    Mmm! So refreshing!

    Eating popsicles on a hot summer day is truly delightful!

    Lin Qing’s parents looked absolutely delighted.

    The group of children in the yard watched with mouths hanging open.

    School was out today, so they didn’t have to attend classes and were just stuck at home. Only these kids were willing to play in the yard under the scorching sun while the adults stayed indoors to avoid the heat.

    Lin Qing’s parents noticed all those little eyes staring at them and suddenly realized they were being watched intently.

    Even so, they couldn’t resist taking a few more bites of their popsicles, while the children licked their lips.

    Lin Qing almost started to think that the three of them were being a bit cruel!

    However, none of the three were particularly nice. Despite the many eyes watching them, they paid no mind and turned to go back inside.

    After Lin Qing and her parents disappeared into the house, the group of children, who had been silently watching the family, finally spoke up.

    "I really want a popsicle too! Gulp!"

    "Gulp!"

    "Gulp!"

    Several gulped loudly.

    "I want a popsicle and a soda too. Gulp~" As they spoke, they swallowed again.

    Gu Dabao, who had recently been indulged by Jiang Li, had no such reservations. He immediately ran home to ask his stepmother to buy some for him.

    Little Gu, who had also benefited from her brother’s recent gains, was smart enough to follow him.

    "Stepmom! I want popsicles and soda!" Gu Dabao yelled.

    Gu Hang was out, and Jiang Li was alone in the room. The moment Gu Dabao yelled, both Jiang Li and Mother Gu heard him.

    Her face twisted in disgust for a second, but she quickly schooled her features and stepped out of the room.

    Mother Gu immediately ordered Jiang Li, "My sweet boy wants popsicles and soda. Go get him some—and make it plenty." Mother Gu wanted to enjoy some herself.

    But from start to finish, no one mentioned money. Jiang Li kept her eyes lowered, didn’t refuse, and softly replied, "Alright."

    Mother Gu lit up. This daughter-in-law was definitely better than the neighbors'.

    "Hurry up and go!"

    Jiang Li checked her pocket, thinking she had enough money, so she didn’t return to her room but instead headed outside.

    The other children in the yard watched as Gu Dabao so easily got what he wanted—though the popsicles hadn’t been bought yet, it gave them a flicker of hope.

    It sparked a sense of anticipation in them.

    The other kids scattered and ran back home.

    The adults in the other households, seeing how hot it was, didn’t refuse—but they weren’t as generous as the Gu family, giving each child just one ice pop or soda.

    Most ended up sharing: two kids splitting one ice pop or a bottle of soda. Soon enough, a pack of kids came thundering out of the yard.

    Of course, there was an exception—the Jiang family.

    Jiang Dahu and Jiang Erhu followed Gu Dabao’s example and shouted in the yard, "Stepmother, stepmother, we want ice pops and soda!"

    But Lin Shu simply pretended not to be home, playing deaf inside the room.

    Mother Jiang rushed out of her room and marched over next door, banging loudly.

    *Bang! Bang! Bang!*

    "Hey, Lin Shu, are you deaf?" Mother Jiang’s voice was shrill.

    Lin Qing, hearing the commotion from her room, immediately ran to the window. Based on her experience, there was bound to be a show soon.

    Lin’s father and mother exchanged glances—this yard was sure lively. Even trivial matters like these could turn into a spectacle.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note