Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    **Chapter 415: Guarantee – The Sickly Young Aunt’s Daily Drama in the Compound**

    Lin Qing kept her eyes forward, completely unaware that Mother Jiang had been showing off *at* her.

    When Lin Qing got back, she heard her mother muttering under her breath inside the room, “How petty. Flaunting cheap cuts of meat like they’re something special.”

    “Mom, what are you talking about?”

    “Nuan’nuan, didn’t you hear Mother Jiang bragging just now?”

    “Huh? When?”

    “Just now!”

    “Wait, she was talking to *me*?” Lin Qing asked, surprised.

    Her mom was stunned she hadn’t even noticed.

    “I thought she was talking to Aunt Gu and Aunt Su across the way!” Lin Qing still didn’t get it. “Why would she show off to me? Nobody here eats more meat than we do.”

    Her mother shook her head—equally puzzled.

    Her dad, lounging in his rocking chair, suddenly said, “Maybe because we didn’t have any meat today.”

    Lin Qing and her mother fell silent.

    Well… can’t argue with that. They really hadn’t eaten any!

    “By the way, Dad, Mom—I’ve got some good news for you!”

    Her mother’s eyes lit up. “Good news? Is Cen Xi coming home?”

    Lin Qing shook her head. “No, he said it’d be at least two weeks, right? It’s not time yet.”

    “Oh! Then what is it?” Her mother sounded a little disappointed.

    “When I went to pick up the wages today, Cen Xi got a bonus on top of his salary!” Lin Qing said, her eyes lighting up.

    Her parents knew their daughter usually picked up her husband’s paycheck since he often worked late at the factory and couldn’t make it himself.

    “Cen Xi’s really something. His salary’s already high enough—he even got a bonus? Amazing!” Her father knew that at Cen Xi’s level, the pay was already great. This bonus must be for his hard work at the factory.

    Seeing how excited Lin Qing was about it, her mom figured it had to be big. “How much?”

    Lin Qing held up five fingers.

    “Fifty bucks?” Her mom thought that was already quite a lot—nearly half his monthly pay.

    Her dad took a bolder guess. “Five hundred?”

    “Mhm!” Lin Qing nodded eagerly at the mention of five hundred.

    Her mother gasped, her mouth hanging open in shock. “Five hundred bucks?!”

    “Mhm!” Lin Qing grinned even wider.

    Her dad had only guessed wildly, but now that it was confirmed, his heart skipped a beat.

    Five hundred! With just another two hundred, they could buy a job. Some families don’t even have that much saved up—they wouldn’t make that in a whole year. And this was just his bonus for one month! Unbelievable!

    Old Man Lin was grinning from ear to ear—a son-in-law is as good as half a son, and he felt quite proud.

    Mother Lin was no different; after getting over her shock, she was just thrilled.

    Her daughter really landed a good one!

    ...

    Inside, Lin Qing was gushing about how happy Cen Xi made her.

    Outside, Mother Jiang was steaming mad at how Lin Qing brushed her off, whining and muttering to herself.

    Qin Xianglian couldn’t resist a mocking laugh. “Mother Jiang really doesn’t know what she’s doing, flaunting it in Lin Qing’s face. Has she got any idea that Lin Qing just picked up Cen Gong’s monthly salary—plus a five-hundred-yuan bonus?”

    Mother Su nearly choked on her food at Qin Xianglian’s words.

    “What did you say? A five-hundred-yuan bonus?” Mother Su stopped eating altogether, her face full of disbelief.

    “Mm-hmm, the whole factory’s talking about it.”

    “How can some people be so lucky? Why can’t our family get something like that?” Mother Su was seething with jealousy.

    Qin Xianglian was envious too—if her family were rolling in that kind of cash, she wouldn’t have to work extra jobs. She sighed heavily.

    Next door.

    “Hahaha! Mother Jiang really stepped in it this time. She tried to show off, but Lin Qing didn’t give her the time of day! Hahaha!” Mother Gu’s voice boomed out the door.

    Gu Hang, hearing Mother Gu’s laughter, looked outside. “Cen Gong earns so much—they’re not exactly hurting for meat.”

    “Exactly. In this whole courtyard, their family’s always got meat on the table,” Mother Gu said knowingly.

    “Mm-hmm, today I heard that along with his usual salary, Cen Gong also got a five-hundred-yuan bonus!” Gu Hang’s tone was dripping with envy.

    Mother Gu was startled. “Five hundred?”

    Jiang Li looked up in shock—that much?

    Now that’s something to envy!

    “Mm-hmm.” Gu Hang was both envious and a bit bitter about it.

    “Holy smokes! That’s half your salary for six months!” Mother Gu exclaimed, completely floored.

    Mother Jiang’s face turned pale, then flushed with anger, and she marched home in a huff.

    “Mom, what’s wrong?” Jiang Hai asked, still stuffed from lunch and lounging around.

    “That Lin Qing’s got some nerve!” Mother Jiang grumbled.

    Jiang Hai wasn’t surprised—he understood the relationship between their family and Lin Qing. “Hasn’t she always been like that? Since when does she give a hoot about us?” Lin Qing rarely acknowledged them.

    “What’s so great about her? Just because they make a combined total of 150 yuan a month? Our family isn’t far behind!” Mother Jiang muttered quietly.

    “Mom, you’re mistaken there. Their income isn’t just that—they also got a five-hundred-yuan bonus!” Jiang Hai, seemingly oblivious to Mother Jiang’s mood, delivered another blow.

    Mother Jiang opened her mouth but then shut it again, her face even darker than before.

    The others who worked at the factory had already gone through waves of envy, but Jiang Da Sao, who had been completely in the dark, was utterly floored.

    "Jiang Hai, is what you said true?"

    "Of course, it's all over the factory!"

    ...

    "Yunyun, here’s my salary for this month—I’m giving it all to you! But this month, it’s only half—sixteen yuan." Jin Jianhua handed over his entire salary to Zhang Mengyun.

    Zhang Mengyun was secretly thrilled inside—Brother Jianhua really loved her!

    Jin Jianhua’s tone remained gentle. "Yunyun, you know, as the eldest son in the family, I should support my parents. But since we moved out, I still think I should set aside some money monthly. After all, they raised me. What do you think…?"

    Zhang Mengyun wasn’t too happy about it, but she also admired her Brother Jianhua’s sense of responsibility.

    Jin Jianhua then added, "But my mom did say that since we just got married, we don’t have to give them anything from the first month’s salary. Starting next month, we’ll just need to give them ten yuan each month for their support."

    "Ten yuan for support so soon?" Zhang Mengyun was still a little unwilling.

    "Yunyun, think about it—if we hadn’t moved out, we’d have to give them my whole paycheck. Now that we’re on our own, we only need to give them ten yuan…" Jin Jianhua’s reasoning sounded pretty convincing.

    Hearing this comparison, Zhang Mengyun suddenly felt it seemed like a pretty good deal after all.

    Jumping on her change of heart, Jin Jianhua pressed on, "Yunyun, I promise—aside from the money for my parents, all the rest will go to you. You’ll run the household."

    In the end, won over by this promise, she agreed.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note