Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 207: Smug Expression - The Daily Gossip Life of the Delicate Aunt in the Compound

    Lin Shu crept back from the bathroom, buzzing with excitement. She returned to bed but couldn't sleep, tossing and turning restlessly.

    "What’s going on now?" Jiang Yang asked groggily.

    "Nothing, nothing! Let’s just sleep!" Lin Shu suppressed her excitement, lying flat on the bed, her eyes wide open, still wide awake.

    ...

    Lin Qing wrapped up her morning routine early, had breakfast, and then got ready to head to work with Cen Xi.

    They started pushing their bikes forward, but for some reason, Lin Shu and her husband, who usually left either earlier or later than them, coincidentally left at the same time.

    Lin Qing wasn’t being vain, but the situation was indeed different from usual, and Lin Shu's behavior was downright odd.

    Jiang Yang was clearly being pulled along by her.

    However, Lin Qing wasn’t one to boss people around; if they wanted to leave, so be it. The road wasn’t hers alone.

    Lin Qing shot Lin Shu a surprised glance and then quickly looked away. Her dark circles were impossible to miss, indicating she hadn’t rested well the previous night.

    But none of this concerned her; she brushed it off as soon as it crossed her mind.

    "Auntie, Uncle," Lin Shu called out, chin held high.

    This made Lin Qing even more surprised. Why did she have such a smug expression so early in the morning? It was completely baffling!

    Lin Qing and Cen Xi shared a look, wondering if they had any clue.

    Lin Qing and Cen Xi gave each other a slight shake of the head.

    "..." That was strange.

    "Auntie—" When Lin Qing ignored her, Lin Shu immediately became furious.

    Although Lin Qing didn’t know why she suddenly went crazy, it didn’t stop her from throwing a jab at her, "What’s the matter? Are you here to apologize for your mother’s wrong behavior yesterday?"

    "No," Lin Shu's bravado faltered, and she slightly lowered her chin, muttering, "I..."

    "Hmm?" Lin Qing looked at her leisurely, waiting for her response.

    Jiang Yang, who was being dragged along by her, was already in a bad mood. He felt like Lin Shu had specifically brought him here to embarrass him, especially since some of his mother-in-law’s actions from yesterday had already made him feel ashamed.

    What was wrong with Lin Shu?

    Did she bring him here just to embarrass him?

    Lin Shu originally wanted to seek help from Jiang Yang, but when she glanced to the side and saw his angry expression, the words she was about to say got stuck in her throat.

    In the end, Lin Shu could only muster an awkward smile at Lin Qing, "It’s nothing, yesterday... yesterday was my fault, I... I didn’t explain things clearly to my mom."

    Lin Shu didn’t expect things to turn out this way. She had originally come here to show off, but it ended up becoming such an awkward situation.

    "Oh! If something similar happens again, I hope you can explain things clearly to your mom and avoid similar incidents," Lin Qing emphasized the word 'clearly' heavily.

    She didn’t want to keep being misunderstood and slandered because of unclear explanations.

    "Yes, what your aunt said is also my opinion," Cen Xi said with a cold and stern attitude.

    He didn’t want his wife to be insulted or treated unfairly.

    Lin Shu looked at their stern faces and wanted to explain, but in the end, she just opened her mouth and didn’t say anything.

    ‘Okay,’ she finally said after a long pause.

    She clenched her fists, vowing that if she ever made it big, she wouldn’t let Lin Qing share in her success. At the thought, she lifted her head with pride.

    After Lin Shu finished, Lin Qing and Cen Xi nodded and rode off on their bikes.

    Lin Shu watched them enviously, telling herself that someday they’d have the same.

    Jiang Yang’s impatience was written all over his face. "Lin Shu, what’s going on with you this morning? Last night you were tossing and turning instead of sleeping."

    "I…" Lin Shu turned to him, opened her mouth to speak, but then frowned and stayed silent.

    "Come on, let’s go, or we’ll be late. What are you spacing out for?" After Jiang Yang complained a few times, he walked ahead on his own, leaving Lin Shu standing there in a daze.

    "Oh! I’m coming!"

    "Move it!"

    As Jiang Yang urged her on, Lin Shu walked over and sighed, ‘If only we had a bike, that’d be amazing!’

    "What are you talking about? A bike? You’re dreaming—we don’t have the money for that," Jiang Yang immediately dismissed the idea as soon as he thought of the price of a bicycle.

    "Maybe we’ll have the money soon," Lin Shu said with a hint of mystery.

    "No way, are you daydreaming?" Jiang Yang figured Lin Shu must be sleep-deprived and imagining things.

    "Maybe," Lin Shu said, her expression cryptic.

    …

    Lin Qing and Cen Xi split up at the office building, and she walked into the department with a spring in her step.

    "Wow, you’re in a great mood today!" a senior colleague teased.

    "Of course I’m happy—I just got paid yesterday, and it’s a nice chunk of change!" Lin Qing didn’t take the bait and steered the conversation to another topic.

    "Haha! Me too."

    "Right? Who wouldn’t be happy about payday?"

    "Yeah, yeah, we’re all happy."

    Lin Qing’s change of subject worked like a charm; everyone started chatting about payday, completely forgetting the earlier topic.

    Lin Qing smiled; staying cool and steering the conversation away from teasing really did the trick.

    "What’s going on? Why’s everyone so happy?" asked Li Heying, the senior colleague who’d been acting odd before.

    "Miss Li, you’re back? Did you take care of everything at home?" This person dared to ask only after seeing that Li Heying's expression had returned to its usual calmness, not the dazed look from before.

    "It’s all taken care of," Li Heying said, sounding relieved.

    She smiled, the faint lines on her face adding a touch of timeless charm.

    "Thank you all for your tolerance during this time."

    "Oh, it’s nothing! Miss Li, you’ve always been there for me!"

    "Yeah, Miss Li, you’ve had my back before!"

    "Come on, Miss Li, remember how you’ve always helped us out?"

    "Haha! Miss Li, if you feel bad, just return the favor next time we need help!"

    "Exactly!"

    ...

    Several colleagues chimed in, talking over each other to Li Heying.

    Li Heying gazed at her colleagues, visibly touched.

    "Thanks, everyone!"

    "Don’t mention it!"

    "Oh, Miss Li, you’re too kind!"

    ...

    Though the office colleagues aren’t perfect, they’re not harsh or hard to get along with, so the office vibe is pretty good.

    This time, when something happened to Li Heying that left her a bit out of sorts, no one made a fuss. Instead, they picked up most of her workload so she could focus on her family.

    Part of the reason was that, given her state, mistakes would’ve been inevitable, and they’d have to redo the work anyway. So, to save time, they pitched in more, but it’s clear they all have good hearts.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note