Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    **Chapter 150: Could She Be Drunk?**

    At this moment, Su He also brought out the chicken soup and placed it on the table in front of Chen Waner.

    "Waner, you might not know me, but I’m your little uncle’s wife—the mother of Niu Niu and Zai Zai. Welcome to our home." Su He gently patted Chen Waner’s head and gave her an incredibly warm smile.

    Somehow, at that very moment, Su He’s smile stayed with Chen Waner forever.

    She was so gentle, so good at making people feel comfortable. Although Waner knew she was at her grandparents’ house, she still felt nervous being there for the first time.

    Su He’s words helped Waner relax.

    "Thank you, Auntie," Waner said, gazing at Su He dreamily.

    "Eat more. Your older sister and the other kids are all really nice. Don’t be afraid."

    After hearing Su He’s words, Waner looked around at the other children and saw only friendly looks in their eyes.

    Still, everyone couldn’t help staring curiously at their new big sister.

    Unlike in the Chen family, where she and Fu Yanju were never allowed to eat at the table.

    Even though her mother had cooked all the meals at home.

    So Waner let go of her hesitation and started drinking the soup Su He had served.

    "Wow~ It’s so delicious~"

    The chicken soup was so tasty that Waner drank half the bowl in one go, blurting out in delight afterward.

    Realizing what she’d just done, she quickly covered her mouth.

    Back home, her grandmother would have scolded her:

    "That’s all you ever do! Eat, eat, eat! Like you’ve never had food before!" she could almost hear her grandmother say.

    She nervously glanced around, but no one seemed to be paying attention to her. Her mother had apparently gone to the door with Grandma earlier.

    The other children were all happily munching on chicken.

    Only Zhuang Zhuang looked at Waner smugly. When Waner noticed him watching, he immediately grinned and said proudly, "I told you Auntie’s cooking is amazing! I hate soup, but hers is the only one I like!"

    Hearing this, Waner finally smiled—it was the first smile she had shown since she arrived.

    This place was so nice—no wonder her mother had always wanted to leave that house.

    But because of her, she had never been willing to divorce.

    "Mm-hmm, Auntie’s cooking really is delicious," Waner agreed.

    Just then, another piece of chicken was added to her bowl.

    Waner looked up to see a light-complexioned, good-looking boy.

    "Waner, eat more. Don’t be shy," Zai Zai said, sounding surprisingly mature.

    "Okay~"

    "He's my brother," Niu Niu added at just the right moment.

    So he must be the Zai Zai Auntie mentioned earlier, huh?

    "Thank you, Zai Zai," Chen Waner said with a smile.

    How she envied them—two clean-cut and well-dressed kids who were clearly showered with parental love.

    And Niu Niu’s sunny disposition marked her as a girl drenched in affection.

    But it didn’t matter—she had her mother.

    Her mother was the best in the world, too.

    Meanwhile, the grown-ups were already clinking glasses.

    "Wan Er takes after me in courage—daring to come all this way alone—a child no less—to find her mom," Fu Dajun said cheerfully, thrilled his granddaughter had come on her own.

    He hadn’t forgotten how the Chen family had held her over their heads earlier that day.

    All afternoon, he’d been worried they might take their anger out on her if they went back.

    But as much as he loved his granddaughter, he loved his daughter more. There was no way he’d let her go back to the Chens.

    Now that Chen Waner had safely arrived at the Fu household, he was on cloud nine.

    He poured himself a few more drinks, loosening his tongue.

    After pulling Fu Yanju aside to console her, Wu Yanhua returned to see Chen Waner fitting right in with the Fu children and couldn’t help but break into a relieved smile.

    Especially with Fu Yanju—she could tell Chen Waner genuinely liked it here.

    Back at the Chen household, the two of them were hardly ever allowed to sit at the table.

    Leaving the kids to eat on their own, mother and daughter headed back to the kitchen, where they overheard Fu Dajun’s words.

    Mother and daughter exchanged a glance, both catching the amusement in each other’s eyes.

    "Yes, yes, she takes after you," Wu Yanhua agreed with a laugh, sitting back beside Fu Dajun.

    "Yanju, I’m sorry… I’ve failed you and Wan Er," he muttered, his mood suddenly souring.

    "Dad, don’t say that. It’s my fault for disappointing you—for insisting on marrying that scoundrel Chen Zhijie," Fu Yanju replied, clearly on the verge of tears.

    Wu Yanhua jabbed Fu Dajun’s ribs with her elbow.

    She’d just managed to calm their daughter down—why did he have to bring this up again?

    Snapping out of it, Fu Dajun quickly recovered. "No, no—you have us now—for good. And your brothers and their wives. And Tinghua and Su He too."

    Changing the subject, he turned to Su He. "Oh right, Su He, didn’t you want to try this wine?"

    Startled, Su He perked up. "Oh, right! Let me try it."

    Beside her, Fu Tinghua handed her his glass.

    "Go on, take a sip. It’s strong—but if you can handle it."

    "It’s strong—but if you can handle it."

    Su He didn’t hesitate for a second and took the cup straight from Fu Tinghua.

    They’d already kissed—what was the big deal about sharing a drink?

    She made a show of taking a small sip from the cup. Mmm, so good.

    Liquor back then packed a punch—no watered-down stuff at all.

    “How is it?” Fu Dajun asked only after Su He had another sip.

    “Delicious,” Su He blurted out instinctively.

    Uh-oh. Was she breaking character?

    But Fu Dajun just laughed heartily. “See? I told you my brew is good! Your big brother and his wife say it’s too strong and end up watering it down. Water it down, and you lose that pure taste.”

    After saying this, Fu Dajun turned to Fu Tinghua and asked, “Ting Hua, you didn’t dilute yours, did you?”

    Fu Tinghua shook his head. “No.”

    This was Su He’s first drink since coming to this world, so she couldn’t help but take a few more sips.

    As she drank, something suddenly felt off.

    Wait, why was her head spinning, and why was everything doubled?

    This wasn’t right—was she… getting drunk?

    Oh right—she’d almost forgotten this wasn’t her real body. Her alcohol tolerance was terrible.

    Fu Tinghua, seated beside her, was the first to notice something off. Her eyes were glassy, cheeks flushed from the booze—completely out of it.

    He reached over, felt her forehead, and murmured, “You alright?”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note