Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 524 Since we have to go through this, let's just be straightforward

    "I know what you're worried about, but the country is stable now, and there are no more wars to fight. Relinquishing command at this time is the wisest move. Besides, at the border, the highest rank I can achieve is a general. Returning to the capital is for the best—all resources are now concentrated there." Liu Yumin persuaded patiently.

    Ordinarily, these matters shouldn't be discussed in front of so many people.

    But Liu Yumin still said it, not only because he trusted this family, but also because he wanted Lan Ruolin to see his sincerity.

    For this lifetime, she's the one for me—no one else.

    He wouldn't marry anyone else.

    Lan Ruolin opened her mouth, wanting to say something, but in the end, she found herself unable to argue.

    At Liu Yumin's level, the biggest taboo is distrust from superiors.

    Isn't that exactly how the Lan family fell?

    Whether in ancient times or now, a military leader who grows too powerful is never a good thing—it easily invites distrust from those in power.

    So it's better for Liu Yumin to voluntarily step aside. Perhaps out of guilt, those in power might even offer him more compensation.

    "Mom, if you don’t want to return to the Gu family, I won’t make you. If the Gu family really comes looking, I’m not afraid. In fact, it’s a good opportunity for us to find out who was responsible for that series of tragedies back then." Fu Tinghua suddenly spoke up.

    Su He was surprised by Fu Tinghua’s shift in attitude. When Aunt Lan first approached him, Fu Tinghua had always avoided contact, fearing she would disrupt the peaceful life he had built.

    But now—he actually...

    Su He looked at Fu Tinghua’s face and saw that his expression was completely different from the gentle, tender gaze he usually gave her.

    At this moment, Fu Tinghua was cold and grim.

    She nervously squeezed his hand, afraid he might do something reckless.

    Fu Tinghua immediately responded, tracing circles on her palm as if to reassure her.

    "You want to return to the Gu family?" Lan Ruolin said in disbelief.

    "Mom, some things are unavoidable. As you said, if Fang Qin finds out about my existence, she and the Fang family will see me as a thorn in their side. If that’s the case, why don’t we face them head-on? How long can we keep hiding? Unless I never leave Wen City for the rest of my life, but would the head of the Gu family allow that?" Fu Tinghua countered, his tone with a cold edge.

    This was the first time since being reunited that her son had spoken to her with such coldness.

    Lan Ruolin knew her timidity had upset him.

    "Mom, I think Ting Hua is right. You’ve been suppressed in the Gu family for too long, isolated and helpless for so many years, which is why you’re so afraid. But you have me, and you have Ting Hua. So please stay here peacefully. If the Gu family really sends someone, we’ll go back to the capital with you. Don’t worry—I’ll be there to protect you then, and I won’t let anyone from the Gu family bully you again." Su He quickly added.

    Somehow, Su He had a way of making tough situations feel manageable, bringing a sense of calm to the situation.

    Remembering Su He’s martial arts skills, Lan Ruolin suddenly felt less afraid.

    "See, even the children are so brave. How did you become the timid one?" Liu Yumin looked at Lan Ruolin and said helplessly.

    "If you’ve all made up your minds, what else can I say? I just want my son to be healthy and safe—that’s all I care about now." Lan Ruolin wiped the tears from the corner of her eyes and smiled through her tears.

    She really was getting old. After finally finding her son, she was afraid she might lose him again.

    "Mom, you should relax a little and stop being so tense. You’ve always had a heart condition—don’t work yourself up." Su He hurriedly comforted her.

    "Exactly," Liu Yumin chimed in from the side. "The children are all grown up now and capable of making their own decisions. Otherwise, why would I have told Ting Hua about what happened back then?"

    From beginning to end, the two sat far apart, without a hint of crossing the line.

    Both clearly still had feelings for each other, yet neither dared to get too close.

    People of that era followed their hearts but knew their limits; before obtaining a marriage certificate, they would never engage in any inappropriate actions.

    Yet, it was precisely Gu Yanzhi's distrust that ultimately led to this tragedy.

    "Uncle Liu, everything else is fine, but my two children..."

    Fu Tinghua had little to worry about now—Su He could protect herself better than he could—but he feared most that the two children might be threatened.

    "Last night, Fu Dajun mentioned that Su He is running a business now, right?" Liu Yumin suddenly changed the subject and asked this question.

    "Yes."

    Her fruit business and supermarket were no secret.

    "Alright, I'll send some guys to stick with you. How does that sound? Do you still need people at your shop? Just pay them whatever works."

    Liu Yumin was offering them protection.

    Su He felt a surge of joy and hurriedly replied, "Yes, yes, we’ve got room for them to stay, too. Ting Hua's new house will be ready to move into after the New Year, so don't worry."

    What they needed most now were people who could fight, especially since Su He couldn't be at home all the time.

    Currently, there were only the two elders at home, along with Fu Yanju and her daughter. Fu Tinghua would definitely be going to work, and Su He was probably gonna be swamped next year as well.

    "That's good then. Don't worry, these are all people who have been with me for many years—people I trust." Liu Yumin nodded with relief.

    "Uncle Liu, are you here alone this time?" Fu Tinghua asked again.

    After all, a general doesn’t usually travel alone.

    "I came here alone, but every entrance to Xinxu Town is guarded by my people, so rest assured. Moreover, this trip’s under the radar; there's no need to worry." Liu Yumin waved his hand to signal they shouldn't be concerned.

    Su He: ...Seriously? That’s it?

    The conversation lasted over two hours, until Fu Dajun came to invite them to the Fu family for dinner.

    This time, Lan Ruolin was noticeably not as on edge as she’d been.

    Fu Tinghua had made up his mind: if the Gu family really came looking for him and he couldn't refuse, he would simply go to Beijing to meet the Gu family and see what kind of monsters they are.

    "Really decided? You'll go back to the Gu family then?" Su He asked.

    "Yes. Since we’ve gotta go through this anyway, we might as well be decisive. That way, my mother won't be stuck worrying all the time. Once it's settled that we're going back, she'll accept it as a done deal and stop overthinking. Although her condition has improved a lot since finding me, she still suffers from anxiety. If we don't resolve what’s eating at her, she'll remain in this state of fear. Su He, will you hold this against me? Do you think I'm putting everyone in harm’s way?"

    What Fu Tinghua feared most was that Su He wouldn't understand his decision and would blame him for endangering the entire family.

    He believed Uncle Liu would move heaven and earth to protect Zai Zai and Niu Niu.

    After all, if anything happened to the two children again, Lan Ruolin likely wouldn't make it.

    But Su He was different—Su He was his wife, his teammate who had always stood by his side.

    If even Su He didn't support his seemingly selfish decision, Fu Tinghua felt he would truly be lost.

    But then Su He reached out her small hand, firmly grasping Fu Tinghua's, and said to him with a smile, "What are you thinking? How could I not support your decision? What's the point of living in this world if we have to live like we’re trapped? Besides, do you think I would let our son and daughter live a life of hiding? They will eventually fly free to the places they yearn for—what if that place is Beijing? Should we stop them from going? Don't worry, you have me behind you. I unconditionally support any decision you make."

    After saying this, Su He even raised her hand in a vow gesture.

    Fu Tinghua looked at Su He and felt as though all his luck in life went into finding her.

    "Yes, thank you," Fu Tinghua replied, gripping Su He's hand firmly and responding with great solemnity.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note