Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 42: Zhu Zhu, I'm Infatuated with You

    Luozhu spoke, "Yan Xin has lost her innocence and married someone else. On these two counts alone, she can never compare to you, nor does she have the right to marry the Young Commander."

    Yan Wanwan's wavering confidence was restored.

    She nodded, "Mother, you're right."

    She decided not to venture out for the time being. She would stay indoors, using pearl powder for skincare, hoping to regain her fairness soon.

    There were still two years before the engagement turned into marriage.

    She would use this time to transform herself.

    By the time she truly became the Young Commander's wife, everyone would be astounded.

    Yan Xin continued with her daily life.

    With the scorching heat, she would visit the pharmacy early in the morning or venture out in the evenings.

    Every morning at her apothecary, Yan Xin would brew a pot of earthy agastache decoction and distribute it for free at the entrance.

    This year, the price of earthy agastache had soared to unprecedented heights, and it was difficult to come by. This was because Yan Xin's stock needed not only to meet the demand of City Yi but also supply neighboring provinces.

    Through this act, Yan Xin won over the hearts of the people.

    Other apothecaries could not emulate her. They hesitated to give away the expensive earthy agastache so freely.

    Her reputation among the common folk grew, and the fame of her apothecary expanded even further.

    To distinguish and set clear boundaries with the other four pharmacies of the Yan family, Yan Xin renamed his pharmacy "Gentle and Good Herb Hall".

    Her grandfather's name was Yan Wenliang.

    Zhang Fengchun is renowned for his exceptional medical skills and unique talent in pharmaceuticals. Yan Xin often engages him in discussions about medical cases.

    On this particular evening, Yan Xin made her way to the apothecary, only to spot a car parked outside the entrance.

    The tall man leaned against the car door, his head bowed as he smoked.

    A thin mist dispersed amidst the salmon-hued sunset, bathing the sky in a golden glow that enveloped Jing Yuanzhao.

    His features became even more defined and striking.

    Yan Xin recalled his kindness yet feared his darker side; merely seeing him made her heart flutter nervously.

    He spotted her first, flashing a smile that revealed his gleaming white teeth and a deep dimple, setting him apart from others in an intoxicating way.

    Like a potent brew, he was unusually captivating, leaving no one untouched.

    "Big Brother," Yan Xin stepped forward.

    Jing Yuanzhao replied, "Just arriving? I've been waiting for half a day."

    Without waiting for Yan Xin to inquire, he continued, "Mother has invited you for dinner, wanting to have a chat. With the recent heat, she hasn't been feeling too well."

    Yan Xin responded, "One moment, let me grab my first-aid kit."

    She hadn't brought her maid along, so she instructed them to return home first.

    In the car, Jing Yuanzhao couldn't resist making advances.

    Yan Xin found his behavior truly annoying.

    The slight affection she had developed for him at the racetrack last time had vanished once more.

    He acted like an inexperienced young man, every encounter with Yan Xin either resulted in hugging or kissing, as if he couldn't wait to devour her.

    Sitting in his embrace, Yan Xin felt uncomfortable all over. "I'm hot..."

    "I'm burning up too," he replied, his breath uneven. "When will you finally agree to sleep with me?"

    Yan Xin was speechless.

    For this desire of his, he had been longing for months. In a fit of anger previously, he pressured her in-laws to take harsh measures against her, only to realize that the outcome wasn't one he could accept. He then apologized to her.

    "Jing Yuanzhao, can't we just be siblings?" She held his face, preventing any further kisses. "Maybe you think I'm not capable. Just give me a chance, I'm sure I can assist you."

    Jing Yuanzhao chuckled. "I didn't say we couldn't be siblings. You'll always be my sister."

    - For she could never be his wife or concubine, thus the role of sister was the only one left.

    Yet, if he wanted her, he would still have her.

    Yan Xin felt irritated and pinched his face hard. "You're really annoying."

    Jing Yuanzhao was unperturbed. "I'm not some lapdog, trying to please everyone. If you dislike me, so be it. It won't stop me from eating and sleeping."

    Yan Xin was rendered completely speechless.

    She allowed him to hold her as his lips roamed across her cheek.

    All the reasoning in the world was useless.

    "Last time, you said three months," Yan Xin spoke with determination.

    Jing Yuanzhao responded, "You agreed?"

    "I don't want to consent, but I can't endure your persistent pursuit either," she said. "I'm terrified. A single misstep could lead to scandal, and I'd be ruined."

    Jing Yuanzhao chuckled. "No tabloid would dare to fabricate stories about me."

    Yan Xin asked, "Is it because you have power?"

    "It's because I know how to eliminate threats. Human life is the most fragile, yet people place too much value on it," Jing Yuanzhao replied.

    Yan Xin shuddered at his words.

    Jing Yuanzhao continued their previous conversation. "When do you want to start?"

    Yan Xin replied, "Can we wait until after summer? Summer clothes are too revealing. If anything... my marks might be noticeable."

    Jing Yuanzhao's body simmered with desire upon hearing this.

    He couldn't take it anymore and instructed his aide-de-camp to pull over.

    The car stopped by the roadside, where a row of sycamore trees blocked the moonlight. A couple of streetlamps stood behind the trees, casting a dim light along the path.

    Yan Xin felt a panic she couldn't explain, yet was unsure of his intentions.

    Jing Yuanzhao placed her on the seat beside him and unfastened his belt.

    Her scalp tingled, and she tried to retreat, but he held her in place.

    He didn't remove her clothes, instead, he kissed her passionately.

    As they kissed, he embraced her tightly, one hand sliding under her shirt while the other pulled her small hand closer.

    "No, I don't want this!" Yan Xin desperately tried to withdraw her hand.

    However, her strength was no match for Jing Yuanzhao's.

    When Jing Yuanzhao finally sighed contentedly and released Yan Xin, her lips were numb from his kisses, and her fingers ached.

    He fumbled to re-fasten his belt.

    Yan Xin leaned against the opposite car door, her gaze distant, her heart feeling desolate.

    Jing Yuanzhao, fully dressed, approached her again and embraced her. "Xin'er, you've had a tough time just now."

    Yan Xin ignored him.

    She turned her head away, feeling a deep sense of discomfort.

    She didn't like this at all.

    "I must say, it's not quite satisfying like this," Jing Yuanzhao continued. "I can't wait until the end of summer. Prepare yourself, I'll come for you on the third night from now."

    "No," Yan Xin refused firmly.

    Jing Yuanzhao replied, "That's not up to you."

    "I'll tell your mother. And about what you just asked me to do, I'll inform her as well," Yan Xin declared.

    Jing Yuanzhao responded, "Very well, be as detailed as you like. As a man, I have nothing to hide, and I take great pride in that."

    Yan Xin retorted, "You're shameless."

    "I'm glad you understand. Don't even think about trying anything against me. Just listen to me," Jing Yuanzhao said. "Zhu Zhu, I'm infatuated with you."

    Yan Xin's scalp tingled, feeling both awkward and pained.

    She had no retort but to say the most powerless words, "Don't act like this, Jing Yuanzhao. I don't like it."

    He asked, "You don't like me or... it?"

    Yan Xin turned away. "I find it disgusting."

    Jing Yuanzhao chuckled. "Why does it disgust you? Haven't you two consummated your marriage yet?"

    Yan Xin was speechless.

    He continued, "Is that so? You find it strange because you've never seen a man before?"

    "I have!" Yan Xin replied. "I've seen them, and I still find it disgusting. I can't tolerate this, Jing Yuanzhao. I truly detest you!"

    Jing Yuanzhao didn't seem to mind at all.

    He held her close.

    moments later, the aide returned and restarted the car, heading for the Governor's Mansion.

    At the entrance stood a tall figure, awaiting them.

    Upon seeing Yan Xin and Jing Yuanzhao alight from the vehicle, the person approached, "Is that Yan Xin?"

    Yan Xin lifted her gaze to look at him.

    She was slightly taken aback.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note