Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 213: Only Interested in Yanxin

    "Really promoted? I thought it was just a rumor before, but it turned out to be true."

    In the Songxiang Courtyard, when the servants talked about Zhang Qingya's father and brother returning to Yicheng, they were all very surprised.

    Yanxin was organizing the medical records for her eye ailment that Doctor Song had given her. Hearing this, she paused with her brush in hand, lost in thought.

    "A lot of things have changed," Yanxin said softly, almost inaudibly.

    The servants were discussing the Zhang family's promotion and their return home in glory, so they didn't hear her murmur.

    "It makes sense. I've changed so much; it can't all be beneficial to me. Yin and yang, there will naturally be changes that aren't as favorable."

    Yanxin quickly came to terms with it.

    In her previous life, Zhang Qingya's father passed away around this time. Her brothers didn't have any decent positions.

    After her father's death, the Zhang family stopped giving Zhang Qingya money, and the family fell apart. Her brothers disappeared without a trace.

    In the years that followed, Zhang Qingya lived quite frugally.

    Madam Li claimed to treat her and her son Jiang Yunzhou equally, but in reality, there was a significant difference, especially regarding finances.

    Her marriage was delayed due to Madam Li's high standards—she looked down on one suitor after another, leaving Zhang Qingya unmarried well into her late twenties.

    Life in the Jiang family wasn't as smooth as before, so Zhang Qingya decided to study abroad.

    Going abroad required a substantial sum of money, but Madam Li, after some hesitation, provided the funds.

    There was affection involved.

    Of course, what she gave wasn't enough, so Zhang Qingya sought financial assistance from Jiang Sijiao.

    Jiang Sijiao, who was otherwise stingy, generously stole a large sum of money for Zhang Qingya.

    Later, when Zhang Qingya returned from abroad and married well, she humiliated Yanxin.

    Zhang Qingya, as a person, was not ordinary-looking and had her means. She had a certain destiny.

    After Yanxin was reborn, she altered Zhang Qingya's circumstances. And Zhang Qingya's "destiny" stubbornly changed her father's fate.

    Her father, Zhang Dongwen, didn't die but was promoted and returned home.

    "So what? It's like a grasshopper struggling at the end of autumn."

    Yanxin believed that Zhang Qingya's father's return to Yicheng and his promotion might have been influenced by other people's destinies, leading to such a change.

    What big waves could Zhang Qingya create this time?

    Baishuang brought a bowl of sweet and refreshing jelly cake for Yanxin. "Young Mistress, take a break and have some dessert."

    Yanxin put down her brush and left the bedroom.

    Several people were eating sweets in the small parlor.

    "Young Mistress, should I keep an eye on Zhang Qingya?" Baishuang asked. "Or perhaps monitor the Zhang family's small mansion?"

    Yanxin: "Monitor the Zhang family's small mansion. Let's see how things develop. If something happens, we'll be prepared; if not, we'll consider it our overthinking."

    Baishuang agreed.

    She went to set up surveillance.

    The next day, Zhang Qingya's father, Zhang Dongwen, along with his family, visited the Jiang Mansion.

    Madam Li was extremely delighted and hosted a banquet at the Shanjin Court to entertain relatives, inviting everyone in the household to join them.

    Yanxin met Zhang Qingya's family.

    Surprisingly, her three older brothers were all good-looking. The eldest brother, nearly thirty, was slightly plump but fair-skinned and prosperous-looking, not unattractive; the third brother was charming and lively.

    Her second brother, however, was more reserved.

    He wore a plain dark blue silk robe, summer linen trousers, and simple cloth shoes, exuding a scholarly demeanor.

    What stood out was a mole on his forehead, bright red in color.

    Yanxin had seen moles on faces before, but they were always black. His mole, however, was red. It didn't look like a mole but rather a faint birthmark.

    He shared the same willow-leaf eyes with Zhang Qingya—curved above and flat below. His eyelids were tight and thin, with faint traces of double eyelids. When he didn't smile, he appeared aloof, but when he did, he seemed enchanting.

    When Yanxin entered, the second young master casually glanced at her. His gaze was calm yet penetrating, as if trying to see through her.

    She was taken aback and nodded slightly.

    The second young master, Zhang Yi, flashed a smile and nodded in response.

    "Aunt, is this Fourth Brother's wife?" A young woman beside them asked.

    Madam Li: "Yes, she's Fourth's wife. Yanxin, this is your eldest sister-in-law."

    The woman speaking was Zhang Qingya's eldest sister-in-law.

    She approached warmly and took Yanxin's hand. "My name is Zheng Yalan. You can call me Sister Yalan."

    Yanxin greeted her.

    "When I first met Sijiao, I wondered what kind of wife would be worthy of such a handsome young master. Seeing you now, I realize that heaven has destined everything. A celestial-like young master deserves a fairy-like young mistress," Zheng Yalan said.

    Everyone laughed.

    Madam Li liked this niece-in-law. With her plump, rounded cheeks and large eyes, she was shrewd and worldly-wise yet blessed with a fortunate appearance.

    Jiang Sijiao also liked this elder sister-in-law, who had praised him to the skies.

    When Zhang Qingya heard that her own elder sister-in-law insisted on pairing Yan Xin with Jiang Sijiao, though she wasn't too pleased, she knew that Yan Xin felt even more awkward. Thus, she gloated over Yan Xin's discomfort.

    Everyone laughed sincerely.

    Yan Xin also smiled.

    She said, "It's all because Mother has good taste. She chose me, which is why I had the opportunity to enter Jiang Mansion and become worthy of Sijiao."

    Upon hearing these words, the people of Jiang Mansion froze with their smiles still on their faces.

    For over a year, they had suffered greatly at Yan Xin's hands, which went without saying.

    Madam Li, for her "selfish reasons," still refused to let Yan Xin go, causing everyone great distress.

    Yan Xin's words were piercing.

    Zheng Yalan didn't understand everyone's expressions but knew that the atmosphere was off, so she changed the subject.

    During the meal, Madam Mai Qiu, the second concubine of the head of the family, also arrived.

    She glanced at Yan Xin and quickly shifted her gaze away, avoiding eye contact.

    This time, she seemed determined to curry favor with Madam Li and knew about the discord between Yan Xin and Madam Li, so she avoided interacting with Yan Xin.

    Yan Xin didn't take it to heart.

    People tended to seek benefits and avoid harm, and there was nothing wrong with that.

    During the meal, Second Young Master Zhang Yi from the Zhang family would occasionally glance at Yan Xin.

    His gaze seemed particularly penetrating, making Yan Xin feel a chill in her heart each time.

    After the meal, the Zhang family members took their leave.

    Zheng Yalan held Zhang Qingya's hand. "Sister, we've reserved a room for you at our small mansion. Come back and stay whenever you have time. We need to buy some furniture now. Why don't you come along?"

    Pleased, Zhang Qingya glanced at Madam Li's expression.

    Madam Li smiled. "Go and take a look. It's your sister-in-law's goodwill."

    Pleased, Zhang Qingya left.

    Leaving Jiang Mansion and returning to the temporary small mansion arranged by the Zhang family, Second Young Master and Third Young Master were nowhere to be seen on the way.

    Zhang Qingya asked, "Where are Second Brother and Third Brother?"

    "Young men like them have their own places to go. Who knows?" Zheng Yalan smiled. "Sister, you and Fourth Young Lady have quite a conflict."

    As they spoke, Second Young Master returned.

    He sat on the sofa calmly, his expression serene as if he were a statue devoid of joy or sorrow.

    Zhang Qingya dared not look at him easily.

    "…Can you tell me about Fourth Young Lady?" Zheng Yalan continued asking.

    Zhang Qingya came back to her senses. "Her? She's just a seductive woman, seeking fame and reputation through dirty means. You don't know how filthy she is. Fourth Brother doesn't even touch her."

    "What do you mean by that?" Second Young Master Zhang Yi, who had been quiet, suddenly asked. "Tell me about her."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note