Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 128: Uncle Shan Comes to Comfort Yan Xin (Additional Update)

    The Wanjin Hotel was temporarily under the control of the Green Gang.

    News of this quickly reached Shan Yuanshan's ears.

    Yan Xin was also at the Wanjin Hotel.

    Jing Yuanzhao wasn't in the city; he was at his base training new artillery units, which would keep him busy for about half a year.

    Shan Yuanshan immediately gathered his personal detail and rushed to the entrance of the Wanjin Hotel.

    He didn't encounter the standoff he had imagined.

    Upon his arrival, Zhou Junwang's attendant informed him, "Commander Shan, your eldest miss and Old Madam Jiang have already been sent home."

    He added, "The other members of the Jiang family are still inside the hotel. However, the mastermind has been captured, and there's no major issue. They'll be released soon."

    Shan Yuanshan furrowed his brows. "What happened?"

    "The engagement of Zhou Congling was a ruse; the real intention was to assassinate the head of the Green Gang during the wedding," the attendant explained.

    Shan Yuanshan was slightly surprised.

    Was the internal strife within the Green Gang—or perhaps even the Zhou family—so severe?

    He didn't have time to ponder further and immediately headed to Songxiang Courtyard.

    Yan Xin had returned and changed into a comfortable, wide-sleeved dress. A cashmere blanket covered her knees as she sat on a small chair outside, watching the servants play with the dog.

    Her expression was nearly serene.

    The autumn afternoon sun enveloped her features, casting a golden glow upon her. Her eyebrows were fine and fuzzy, giving her a youthful appearance.

    Despite her mature and composed demeanor, her serious and proper conduct often made people forget that she was merely an eighteen-year-old girl.

    "Uncle, why are you here?" Seeing Shan Yuanshan, she stood up.

    "I heard something happened at the Wanjin Hotel, so I came to check on you," Shan Yuanshan concealed his anxiety, his eyes deeply concerned. "Are you alright?"

    Yan Xin replied, "I'm fine."

    Shan Yuanshan seemed to breathe a sigh of relief. "Were you frightened?"

    Yan Xin thought for a moment. "When I fired the gun, I was terrified of missing. The person's marksmanship was rumored to be exceptional. If I missed, we might all have died. It was quite scary then."

    Shan Yuanshan asked, "...What?"

    Bai Shuang, setting down Xiaohei, interjected, "Commander, our miss killed the assassin sent by Zhou Congling to carry out the assassination."

    A storm stirred in Shan Yuanshan's deep, tranquil eyes.

    He stared at Yan Xin in shock. "You?"

    "If it weren't for Uncle taking me to the shooting range last time, I wouldn't have been able to do it," Yan Xin said.

    —Although Jing Yuanzhao was the one who ultimately taught her how to shoot; the gun was also a gift from him.

    "You killed someone?" Shan Yuanshan repeated the question.

    Yan Xin nodded.

    Shan Yuanshan asked, "Are you...scared now?"

    Yan Xin shook her head.

    Shan Yuanshan scrutinized her closely.

    Yan Xin's expression was remarkably calm, almost without any ripples.

    Given her character—so pure and gentle—how could she dare to kill someone?

    But for Yan Xin, using a pistol to take down an assassin was far simpler than personally plunging a knife into Jiang Yunzhou's heart.

    "...If you need counseling, you can talk to me," Shan Yuanshan offered.

    Yan Xin replied, "I will."

    She invited Shan Yuanshan to sit inside, but he waved his hand. "I'll bask in the sunlight too."

    Mama Feng brought out a small embroidered stool and handed it to Shan Yuanshan.

    Sitting together, Shan Yuanshan and Yan Xin watched Bai Shuang play with Xiaohei.

    "This is a rare large German Shepherd. If well-raised, it can stand as tall as 1.8 meters. Did Azhao send it?" Shan Yuanshan asked.

    Yan Xin replied, "...Yes."

    "Good, it can guard the house," Shan Yuanshan said. "If it's inconvenient for Nian to keep it, I can take it back."

    "It's not a problem. They get along well, and Xiaohei is very attached to Nian," Yan Xin explained.

    After some casual conversation, Shan Yuanshan inquired about the incident at the Wanjin Hotel again.

    There were many things Yan Xin couldn't tell him.

    For instance, in her previous life, she had a close relationship with Zhou Junwang.

    Zhou Junwang frequently met with her, and due to her reserved and taciturn nature, he always initiated conversations with her.

    He had once told her that his father was gravely injured by an assassin's strike to the neck and lingered on the brink of death for a long time.

    "…Fortunately, he didn't die; otherwise, our family would have fallen apart, and I would have been hunted down. Yet, he remained in a daze, causing unease among the Blue Gang members.

    For those six years, I lived a life worse than death. I was terrified that the old man would close his eyes for good, leaving me without a foothold within the gang. Knowing his suffering, I still sought out renowned doctors to keep him alive.

    For six years, I dared only sleep with one eye closed. I played my cards close to my chest, consolidating power until I firmly established my position." Zhou Junwang had shared this with her.

    Yan Xin consoled him.

    In an attempt to make conversation, seeing Yan Xin's interest in the matter, he continued: "That assassin, Ling Feng, used this incident to gain standing in the underworld.

    Now in the northeast, he has allied himself with the Japanese, and several high-ranking officials in North City have fallen victim to his hands. He's truly a beast!"

    He also showed Yan Xin a photograph of Ling Feng.

    "He's exceptionally skilled at disguise; few know his true appearance anymore. This is an early photo of him. Look at that mole." Zhou Junwang added.

    At the time, Yan Xin asked him, "Do you want revenge?"

    "I do, but truthfully, I'm afraid. He's formidable and operates in the shadows. I fear he might target me as his next assassination.

    His methods were less refined in his early days, which allowed my father to narrowly escape with half a life. Now, his assassinations are incredibly efficient." Zhou Junwang explained.

    Zhou Junwang further informed Yan Xin, "At the International Hotel in North City, a warlord with three hundred guards was silently killed in his room, leaving behind only a mark from Ling Feng."

    "He's quite troublesome," Yan Xin remarked. "Why does he work for the Japanese?"

    "The Japanese pay well." Zhou Junwang replied.

    Yan Xin understood.

    Her greatest strength was her exceptional memory, and her interactions with Zhou Junwang took place a few years before her rebirth, making the memories even more vivid.

    She always remembered the photograph Zhou Junwang had shown her.

    The old photograph was rather blurry, depicting the assassin Ling Feng with a square face, appearing tall and imposing.

    Thus, when she bumped into him at the Wanjin Hotel, Yan Xin didn't immediately recognize him; it took a second glance to match him with the person in the old photograph.

    At that moment, she decided she wanted to eliminate this man.

    Coincidentally, the assassin Ling Feng intentionally collided with her, smearing cream cake onto her scarf, attempting to create the illusion of a secret rendezvous.

    The blame would be placed on her.

    So, she wouldn't hold back.

    Facing Sheng Yuanshan, unsure how to explain, Yan Xin simply said, "I sensed something amiss and warned Young Master Zhou."

    "Did he believe you?"

    "We had seen him before this," Yan Xin explained.

    "You and who?"

    "My elder brother and I visited Young Master Zhou's cabaret hall." Yan Xin stated.

    She felt a bit embarrassed, "I deliberately called him 'Lord Jun' and pretended to slip up, aiming to gain his trust. I hoped that this connection could prove useful in the future.

    Unexpectedly, it actually worked. When I told him about the assassin and asked for his help this time, he didn't hesitate to assist."

    Sheng Yuanshan chuckled, "You?"

    "I may seem naive and incapable of scheming, don't I? Zhou Junwang thought so too." Yan Xin said.

    Sheng Yuanshan was speechless.

    "In any case, I managed to evade Zhou Zhongling's schemes this time and saved Leader Zhou in person.

    If Leader Zhou doesn't show some gratitude, then when my elder brother returns, I'll have him accompany me to confront Leader Zhou for being ungrateful." Yan Xin declared.

    Sheng Yuanshan burst into hearty laughter.

    It seemed he rarely laughed like this, his joy unrestrained.

    As the sun dipped low in the west, the golden glow of twilight illuminated his face, his expression radiant, his features aglow.

    Yan Xin joined in his laughter.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note